アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freigeist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FREIGEISTの語源

Lehnübersetzung von französisch esprit libre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFREIGEISTの発音

Freigeist  Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREIGEISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIGEISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freigeist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

freethinker

Freigeist

18世紀には、ドイツ語の文学やジャーナリズムで広く使われていた言葉は、伝統的な習慣や道徳的な規範や公式の宗教に基づく思考の禁止に限定されない態度の代表者のための用語です。 これは、自由が国家検閲官の活動と直接対立していたため、広報担当者にとって特に興味深いものでした。 自由主義的地位によれば、想像以上の配慮は、道徳的に正しいが、少なくとも賢明な行動につながるはずである。 この個人主義的で根本的な正当化では、感性との親密さがありますが、ドイツ語圏の経験主義者や経済学者の受け入れもリバタリアンと見なすことができます。 いずれにしても、自由主義者として、オープンアゴニスト主義または無神論の代表者であり、彼らは時折アモルファスを受ける。 この用語は当初減価償却として使用され、確立された慣習に対する無謀を主に意図していたが、19世紀に進んだ。 Freigeist ist eine im 18. Jahrhundert vor allem in der deutschsprachigen Literatur und Publizistik verbreitete Bezeichnung für Vertreter einer Haltung, nach der das Denken nicht von den traditionellen Sitten oder von den durch die offizielle Religion begründeten Moralnormen und Denkverboten beschränkt werden dürfe. Dies war insbesondere für Publizisten interessant, weil so die Freigeistigkeit im direkten Gegensatz zur Tätigkeit der staatlichen Zensurstellen stand. Der freigeistigen Position zufolge sollte die Praxis des unverbildeten Überlegens auch zu moralisch richtigem, mindestens aber zu klugem Handeln führen. In dieser individualistischen und radikalen Begründungsforderung besteht eine Verwandtschaft zur Empfindsamkeit, aber auch die Rezeption britischer Empiristen und Ökonomen im deutschen Sprachraum konnte als freigeistig gelten. In jedem Fall als Freigeist galten Vertreter eines offenen Agnostizismus oder Atheismus, denen so mitunter Amoralismus unterstellt wurde. Die Bezeichnung wurde zunächst abwertend verwendet und sollte vor allem Rücksichtslosigkeit gegenüber etablierten Sitten andeuten, sie avancierte jedoch im Laufe des 19.

ドイツ語辞典でのFreigeistの定義

Freethinkers。 Freidenker.
ドイツ語辞典で«Freigeist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREIGEISTと韻を踏むドイツ語の単語


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Melissengeist
Melịssengeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

FREIGEISTのように始まるドイツ語の単語

Freigabe
Freigang
Freigänger
Freigängerin
freigeben
freigebig
Freigebigkeit
Freigehege
Freigeisterei
freigeistig
Freigelände
Freigelassene
Freigelassener
Freigepäck
Freigepäckgrenze
Freigericht
Freigetränk
Freigewehr
freigiebig
Freigiebigkeit

FREIGEISTのように終わるドイツ語の単語

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

ドイツ語の同義語辞典にあるFreigeistの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FREIGEIST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Freigeist»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Freigeistのドイツ語での同義語

«Freigeist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREIGEISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freigeistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreigeistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freigeist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自由思想家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

librepensador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

freethinker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वतंत्र विचार का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المفكر الحر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вольнодумец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

livre-pensador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তিবাদী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

libre penseur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

freethinker
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freigeist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

freethinker
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자유 사상가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

freethinker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự do tư tưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுதந்திரச் சிந்தனையாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

freethinker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özgür düşünceli kimse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

libero pensatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wolnomyśliciel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вільнодумець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

freethinker
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθεριόφρων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrydenker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fritänkare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fritenker
5百万人のスピーカー

Freigeistの使用傾向

傾向

用語«FREIGEIST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Freigeist»の使用頻度を示しています。
Freigeistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freigeist»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREIGEIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freigeist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freigeist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freigeistに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREIGEIST»の引用

Freigeistという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Nestroy
Niemand macht eine reichere Undanksernte als der Arzt. Heilt er einen Patienten, so schiebt's der Freigeist auf eine starke Natur, der Religiöse auf den Beistand des Himmels; stirbt ihm aber ein Patient, dann geben alle Parteien aber immer nur dem Doktor die Schuld.
2
Erwin Koch
Verglichen mit einem Orthodoxen ist ein Konservativer der reine Freigeist.
3
Walter Ludin
Du bist ein Freigeist, schimpfte er und hielt sich nicht für einen Sklavengeist.

«FREIGEIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreigeistの使いかたを見つけましょう。Freigeistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Freigeist (Erweiterte Ausgabe)
Gotthold Ephraim Lessings Lustspiel Der Freigeist (1749) zeigt einen etwas lächerlichen Prinzipienreiter, der sich in seiner Sturheit nicht zu seiner Liebe bekennt, aber sich am Ende mit seinem scheinbaren Konkurrenten, einem jungen ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2012
2
Der Freigeist
Joachim Wilhelm von Brawe: Der Freigeist Edition Holzinger.
Joachim von Brawe, 2013
3
Der Freigeist I-VI
Voll Anmut sitzt er auf seinem Throne und blickt in die Ferne. Was unterscheidet ihn vom Freigeist? Zunächst ist der Freigeist ein Mensch, der Übermensch ist nur ein Ideal, ein gottloser Gott. Der Freigeist, das sind ich und du. Er ist aus Fleisch ...
Hannes Schumacher, 2014
4
Der Freigeist - Vollständige Ausgabe: Ein Trauerspiel in ...
Ein Trauerspiel in Prosa und fünf Aufzügen Joachim Wilhelm von Brawe. Truworth. Nicht diese Verzweiflung, mein Herr, nicht diese will die Langmut des gütigsten Wesens von Ihnen – Reue und Unterwerfung, dies verlangt es, und dann – ich ...
Joachim Wilhelm von Brawe, 2014
5
Der Freigeist
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Gotthold Ephraim Lessing, 2012
6
Lessing: Epoche, Werk, Wirkung
Der Freigeist wurde kein großer Theatererfolg, aber Lessing nahm ihn 1755 immerhin wieder in seine Schriften auf, während andere Komödien (Damon oder Die wahre Freundschaft, Die alte Jungfer) selbstkritisch ausgesondert wurden.
‎1998
7
Zeitung für die elegante Welt
^s gab eine Zelt in Deutschland, wo man da« Wort: Freigeist nur mit einer Art von geheimnißuollem Schauder aussprach, es als eine Art moralischer Acchtung ansah und die Nähe eines damit Bezeichneten wie die des Alles verneinenden ...
8
Person Nach Sozialer Rolle: Trümmerfrau, Freigeist, ...
Kapitel: Trmmerfrau, Freigeist, Freiheitskmpfer, Rebell, Libertin, Ses Mdel, Nationalheld, Widerstandskmpfer, Kammermohr, Addextrator, Grande Dame. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
9
Merkmale, Verhaltensweise und Handlungsrelevanz der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1.0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Neuere deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Hauptseminar: Das deutsche ...
Melanie Kaacksteen, 2007
10
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Freigebigkeit. Freigeist. 83. Freigebigkeit (llberMt«) ist die Btnitwilllgtelt zum Geben ohne stlenge Verpflichtung da?». Wer nur giebt, wenn, »a< und wie viel er muß, ist nicht freigebig, so wie auch der, welcher sich erst lange bitten lässt und ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833

用語«FREIGEIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreigeistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katholik Haydn trifft auf Freigeist Beethoven
Wo der Freigeist Beethoven individuell haderte, stimmte der Katholik Haydn in den Chor der Gläubigen ein. So recht höfisch wirkte die Musik, genau richtig für ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
2
Nachbarschaftszank in Plieningen: Ein Freigeist will sein Haus ...
Schmid sei kein schlechter Mensch – aber eben ein Freigeist, mit dem es nicht immer ganz einfach gewesen sei. Damit dürfte er der Selbsteinschätzung ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
3
Das Getränk dieser Bremer Gründer soll ein Kater-Killer sein
Startup-Scanner. Nie mehr Rollmops! Freigeist wird als Anti-Kater-Getränk verkauft. Nun wollen es seine Erfinder auch in den Iran bringen – dort aber anders ... «Gründerszene.de, 8月 16»
4
Northeim: Hotel Freigeist zeigt sein Inneres
Das Hotel Freigeist gewährt Einblicke: Beim Tag der offenen Tür ist Hoteldirektor Philipp Amberg (links) Gastgeber. Auch Küchenchef Dirk Schrey kann man bei ... «HNA.de, 5月 16»
5
Anke Domscheit-Berg im Porträt: Ein Freigeist mit starken Talenten ...
Denn Domscheit-Bergs Ehrgeiz wird mit dem Einzug ins Hohe Haus nicht enden. Auch war sie es bisher gewohnt, ein Freigeist mit starken Überzeugungen zu ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
6
Grüner Freigeist mit Europaliebe
Ebenso die Liebe zur Heimat, was für einen Freigeist wie ihn doch einigermaßen überraschend war. Aus erster Ehe hat Van der Bellen zwei erwachene Söhne, ... «nachrichten.at, 5月 16»
7
Unermüdlicher Freigeist - zum Tod des Historikers Fritz Stern
Er gehörte zu den berühmtesten seiner Zunft: als Professor für Europäische Geschichte hoch geachtet, als politischer Berater geschätzt. Mit Vorliebe ... «Deutsche Welle, 5月 16»
8
Golfarrangement 2 = 3 im FREIgeist Northeim
Erleben Sie einen entspannten Golfurlaub mit dem Arrangement "3=2" im FREIgeist Hotel Northeim und dem Hardenberg Golfresort. Das Reisepaket beinhaltet ... «Golf Post, 5月 16»
9
TAS-Urteil im Fall Platini: Freigeist mit Widersprüchen
Es kann sein, dass er in dem Moment als Freigeist tatsächlich so dachte, träumte, schwelgte. Doch er warf spätestens Ende 2010 die hehren Ansichten des ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
10
Der Freigeist ist in der Sonnenstube der Schweiz angekommen
Luganos Topskorer Linus Klasen ist die grosse Figur des HC Luganos der Playoffs. Alleine im ersten Playoff-Final-Spiel erzielte der Schwede zwei Tore und ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Freigeist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freigeist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z