アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freyr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREYRの発音

Freyr  [Fre̲y̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でFREYRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freyr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Freyr

フレイ

Freyr

一部はフレイに近代名前フレイの北欧形は、フェミニン*Frawjō「愛人」に共通ゲルマンルート*または* Fraujaz Frauwaz「主よ、」から来ています。 それは、確かに、その名前が使用されなかった神のタブーを持つ名前です。 聖書のテキストでも同じことが言えます。ここでは、YHWHがadonai "lord"に置き換えられています。 GotlandersルーンストーンG 181:3つの男性図面 - ジャベリン、ハンマーと鎌装備 - オーディン、トール及びフレイとして解釈され、トライアドとしてウプサラの寺院で崇拝しました。 剣と彼のイノシシGullinborstiとRällingeフレイのフレイ像のコピー、ヨハンズ・ゲールツによるとエドワード・アデによって木版画は、おそらくフレイがユングヴィまたは最初のスウェーデン王の祖先として、ユングリング家のサガの第十章及び第11章に表示されますユングヴィ・フレイ、と同じです 父親Fjölnirsが呼ばれるように。 Yngvi、再び、ゲルマン種族Ingaevonenの名前と、もちろん、Ynglingerの性別。 Die altnordische Namensform Freyr, teilweise modernisiert zu Frey, stammt von einer gemeingermanischen Wurzel *Fraujaz or *Frauwaz „Herr“, dazu das Femininum *Frawjō „Herrin“. Es handelt sich mit einiger Sicherheit um die tabuisierende Bezeichnung eines Gottes, dessen Name selbst nicht benutzt wurde. Ähnliches findet man bei biblischen Texten, wo JHWH durch adonai „Herr“ ersetzt wird. Gotländer Runenstein G 181: Die drei männlichen Figuren – ausgerüstet mit Speer, Hammer und Sichel – werden als Odin, Thor und Freyr interpretiert, die auch im Tempel von Uppsala als Trias verehrt wurden. Kopie der Freyr-Statue von Rällinge Freyr mit Schwert und seinem Eber Gullinborsti, Holzschnitt von Eduard Ade nach Johannes Gehrts Vermutlich ist Freyr identisch mit Yngvi oder Yngvi-Freyr, der erstmals im zehnten Kapitel der Ynglingasaga als Ahnherr der schwedischen Könige erscheint und im elften Kapitel als Vater Fjölnirs genannt wird. Mit Yngvi verbindet sich wiederum die Bezeichnung des germanischen Stammes Ingaevonen und natürlich auch der Geschlechtsname der Ynglinger.

ドイツ語辞典でのFreyrの定義

光と豊饒の神。 Gott des Lichtes und der Fruchtbarkeit.
ドイツ語辞典で«Freyr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREYRと韻を踏むドイツ語の単語


Steyr
Ste̲y̲r

FREYRのように始まるドイツ語の単語

Freundschaftspakt
Freundschaftspreis
Freundschaftsrat
Freundschaftsring
Freundschaftsspiel
Freundschaftsvertrag
frevel
frevelhaft
Frevelhaftigkeit
Frevelmut
freveln
Freveltat
freventlich
Frevler
Frevlerin
frevlerisch
Frey
Freyburg/Unstrut
Freyja
Freytag

FREYRのように終わるドイツ語の単語

Granitporphyr
Keratophyr
Lamprophyr
Melaphyr
Porphyr
Quarzporphyr
Ransmayr
Satyr
Syenitporphyr
Takyr
Tschadyr
Tyr
Vitrophyr
dextrogyr
lävogyr

ドイツ語の同義語辞典にあるFreyrの類義語と反意語

同義語

«Freyr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREYRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freyrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreyrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freyr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弗雷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

freyr
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Freyr
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Freyr
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Freyr
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Фрейр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Freyr
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Freyr
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Freyr
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Freyr
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freyr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フレイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프레 위르
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Freyr
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Freyr
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Freyr
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Freyr
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Freyr
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Freyr
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Freyr
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Фрейр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Freyr
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρέιρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Freyr
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Freyr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Freyr
5百万人のスピーカー

Freyrの使用傾向

傾向

用語«FREYR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Freyr»の使用頻度を示しています。
Freyrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freyr»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREYR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freyr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freyr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freyrに関するニュースでの使用例

例え

«FREYR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreyrの使いかたを見つけましょう。Freyrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Mythologie der Asiatischen Völker: der Ægypter, ...
die Namen Freyr und Freya, Herr und Herrin, zusammengehören, so Friggr und Frigg, deren Bedeutung die der Liebe ist, die aber nur Personissieationen von einer der Eigenschaften jener sind , denn Freya ist als Liebesgöttin Frigg, und ...
Konrad Schwenck, 1851
2
Die Mythologie der asiatischen Völker, der Aegypter, ...
die Namen Freyr und Freya, Herr und Herrin, zusammengehören, so Friggr und Frigg, deren Bedeutung die der Liebe ist, die aber nur Perfonisieationen von einer der Eigenschaften jener sind, denn Freya ist als Liebesgöttin Frigg, und Freyr ...
Konrad Schwenck, 1851
3
Mythologie der Griechen, Römer, Ägypter, Semiten, Perser, ...
die Namen Freyr und Freya, Herr und Herrin, zusammengehören, so Friggr und Frigg, deren Bedeutung die der Liebe ist, die aber nur Personisikationen von einer der Eigenschasten jener sind, denn Freya ist als Liebesgöttin Frigg, und Freyr ...
Konrad Schwenck, 1855
4
Die Edda, die ältere und jüngere, nebst den mythischen ...
Da ließ Niörd den Skirnir, Freyrs Diener, zu sich rusen und bat ihn, zu Freyr zu gehen, mit ihm zu reden und zu sragen, warum er so zornig sei, daß er mit Niemand reden wolle. Skirnir sagte, er wolle gehen, aber ungern, denn er versehe sich ...
Karl Simrock, 1864
5
Runica - Germanica - Mediaevalia
Weiter wurde bestimmt, daß alle in Sv1'bjöö Odin Steuern zahlen sollten und daß er dafür ihr Land wehren und für sie Fruchtbarkeitsopfer datbringen sollte: klo' taßez'm til a'rr (S. 21, 3). Seine Nachfolger, Njorör und Freyr, taten dasselbe, und  ...
Wilhelm Heizmann, Astrid van Nahl, 2003
6
Arische Religion
Freyr ist Schirmer des Rechtes, ihn rief man als Rächer erlittener Unbill an, — er ist in hervorragendem Maße skandinavischer Schwurgottl Man schwor bei Freyr und Njördhr und Thörr zusammen: „So helfe mit Freyr und Njördhr und der ...
Leopold von Schroeder
7
Analecta Septentrionalia: Beiträge zur nordgermanischen ...
Freyr. and. Fróði. and. Some. Reflections. on. Euhemerism. by JENS PETER SCHJØDT More than forty years ago, in 1968, Professor Schier published in a Festschrift for Otto Höfler one of his most famous articles entitled 'Freys und Fróðis ...
Wilhelm Heizmann, Klaus Böldl, Heinrich Beck, 2009
8
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Opferfests in →Tröndelag (Ha ́konar s. go ́Îa 14) wird Odin (→Wotan-Odin) für den Sieg und die Macht des Kg.s zugetrunken, danach NjörÎr und Freyr „für Jahr( es- ernte) und Frieden“ (til a ́rs ok friÎar). Man darf aber annehmen, daß andere ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
9
Mythologie der alten Deutschen und Slaven, in Verbindung mit ...
Frey , _e (85) _* Freyr Freyatag hieß nachdem Namen der thtinFreya bei den alten Teutfchen der Wochentag. den wir jeht Freytag nennen. Freyr.. Frey er oder Frey; nach, der. Skandinavifchen Mythologie der Gott der Fruchtbarkeit. der über  ...
‎1827
10
Edda, die Stammutter der Poësie und der Weisheit des ...
Skirnir verhiess die Abreise, wenn Freyr sein Schwert ihm geben würde, das so' künstlich war, dass es von selbst tödtete. Freyr sagte, es sollte ihm darauf nicht ankommen', und gab ihm das Schwert. Skirnir zog fort, warb um sie, und erhielt ...
G. T. Legis, 1829

用語«FREYR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreyrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Happily Heathen: Freyr Isn't Going to Bless those PopTarts
Maybe you plant a small garden, if you have the space, but many people don't. So, you buy your food from who knows where, and pray to Freyr that maybe he'll ... «Patheos, 8月 16»
2
Exclusive: Solar energy firm Freyr close to raising seed funding
Hyderabad-based solar power services provider Freyr Energy Services Pvt. Ltd is in advanced talks with several potential investors in India and Europe to raise ... «VCCircle, 7月 16»
3
Foot - Transfert - L'international islandais Ari Freyr Skulason à Lokeren
Ari Freyr Skulason était le latéral gauche de l'équipe d'Islande, quart de finaliste de l'Euro. Le joueur de 29 ans, qui évoluait jusqu'ici avec les Danois d'Odense, ... «L'Équipe.fr, 7月 16»
4
Italian Town Infatuated with Icelandic Footballer
Three thousand out of its 7,000 residents have already joined a Facebook page called Ari Freyr Skúlason cittadino onorario di Pieve, established to urge ... «IcelandReview, 7月 16»
5
Cadavre retrouvé à Freyr : pas de réponse à l'autopsie
Vendredi dernier en matinée, un membre du club alpin belge découvrait le corps sans vie d'une dame de 55 ans originaire d'Éghezée dans les bois au pied ... «l'avenir.net, 7月 16»
6
Stabbed Englishman Astounded by Icelandic Support
Shortly after news of the attack spread, one of the Icelandic team's supporters, Hannes Freyr Sigurðsson, who heard of the attack in foreign media, visited the ... «IcelandReview, 7月 16»
7
Dode vrouw gevonden aan rotsen van Freyr: verdacht overlijden
Aan de voet van de rotsen van Freyr in Dinant heeft een wandelaar vrijdag kort voor de middag het lichaam van een 55-jarige vrouw aangetroffen. Omdat het ... «Het Nieuwsblad, 7月 16»
8
Une personne retrouvée morte au pied des rochers de Freyr
dinant Le corps sans vie d'une personne a été retrouvé vendredi en fin de matinée sur la chaussée des alpinistes à Dinant au pied d'un des rochers de Freyr, ... «7sur7, 7月 16»
9
Euro 2016 'Cheeksson' Baby: This Chubby Cheeked Icelandic ...
Ari Freyr Skúlason's adorable daughter has risen to fame. At the end of the match , the Icelandic footballer headed over to his daughter, Camilla and now the ... «Huffington Post UK, 7月 16»
10
Mit dieser Entscheidung macht sich die UEFA noch unbeliebter ...
Wenn Islands Ari Freyr Skúlason seine kleine Tochter Camilla mit riesigen rosa Kopfhörern auf den Arm nahm und knuddelte, wurde auch Fußball-Muffeln warm ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Freyr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freyr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z