アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freundschaftsring"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREUNDSCHAFTSRINGの発音

Freundschaftsring  Fre̲u̲ndschaftsring [ˈfrɔ͜yntʃaft͜srɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREUNDSCHAFTSRINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREUNDSCHAFTSRINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freundschaftsring»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFreundschaftsringの定義

誰かが友情の象徴として他人に与えるリング。 Ring, den jemand einem anderen zum Zeichen der Freundschaft schenkt.

ドイツ語辞典で«Freundschaftsring»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREUNDSCHAFTSRINGと韻を踏むドイツ語の単語


Belagerungsring
Bela̲gerungsring
Bischofsring
Bịschofsring
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Clearing
[ˈkliːrɪŋ] 
Dichtungsring
Dịchtungsring [ˈdɪçtʊŋsrɪŋ]
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Führungsring
Fü̲hrungsring
Hearing
[ˈhiːrɪŋ] 
Jahresring
Ja̲hresring, Ja̲hrring
Kreisring
Kre̲i̲sring
Mentoring
Mẹntoring  , auch: [ˈmɛntərɪŋ] 
Monitoring
[ˈmɔnɪtərɪŋ] 
Penisring
Pe̲nisring
Rettungsring
Rẹttungsring
Spring
Sprịng
String
Strịng [st…] 
Verhütungsring
Verhü̲tungsring
Verlobungsring
Verlo̲bungsring
Verteidigungsring
Verte̲i̲digungsring [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsrɪŋ]
ring
rịng

FREUNDSCHAFTSRINGのように始まるドイツ語の単語

Freundlichkeit
freundnachbarlich
Freundschaft
freundschaftlich
Freundschaftsbande
Freundschaftsbesuch
Freundschaftsbeweis
Freundschaftsbezeigung
Freundschaftsbuch
Freundschaftsbund
Freundschaftsbündnis
Freundschaftsdienst
Freundschaftsfahne
Freundschaftsfest
Freundschaftsgeschenk
Freundschaftspakt
Freundschaftspreis
Freundschaftsrat
Freundschaftsspiel
Freundschaftsvertrag

FREUNDSCHAFTSRINGのように終わるドイツ語の単語

Authoring
Barring
Ehering
Factoring
Filesharing
G-String
Genetic Engineering
Hering
Industrial Engineering
Littering
Nürburgring
Pairing
Rendering
Schlüsselring
Scoring
Simmerring
Sparring
Sponsoring
Trauring
gering

ドイツ語の同義語辞典にあるFreundschaftsringの類義語と反意語

同義語

«Freundschaftsring»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREUNDSCHAFTSRINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freundschaftsringを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreundschaftsringの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freundschaftsring»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

友谊环
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anillo de la amistad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Friendship ring
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोस्ती की अंगूठी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلقة الصداقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дружба кольцо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anel de amizade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুত্ব রিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bague d´amitié
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cincin persahabatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freundschaftsring
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

友情リング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우정 반지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ring Persahabatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhẫn tình bạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நட்பு மோதிரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मैत्री अंगठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dostluk halkası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anello di amicizia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierścień przyjaźń
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Дружба кільце
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inel prietenie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δαχτυλίδι φιλίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendskap ring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vänsring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vennskap ring
5百万人のスピーカー

Freundschaftsringの使用傾向

傾向

用語«FREUNDSCHAFTSRING»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Freundschaftsring»の使用頻度を示しています。
Freundschaftsringの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freundschaftsring»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREUNDSCHAFTSRING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freundschaftsring»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freundschaftsring»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freundschaftsringに関するニュースでの使用例

例え

«FREUNDSCHAFTSRING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreundschaftsringの使いかたを見つけましょう。Freundschaftsringに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Stuhlkreisspiele-Buch: bewegte und ruhige Spielideen zu ...
Alter: ab 5 Jahren Material: 1 Gymnastikreifen; evtl. 1 Softball Alle Kinder bilden einen Stehkreis. Ein Kind erhält den Gymnastikreifen und sagt: „Ich heiße Lukas und rolle Fabian den Freundschaftsring zu!" Das angesprochene Kind fängt den  ...
Andrea Erkert, 2003
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
340 Freundschaftsring Führungsring Fußring Gardinenring Gleitring Gliederring Goldring Gummiring Halfterring Halsring Hegering Herdring Herrenring Hexenring Hinterleibsring Hirtenring Hochzeitsring Hockenheimring Holzring Idealring ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Was sich liebt, das trennt sich: Roman
Freundschaftsring. Daswar dasWort,das Peggy benutzt hatte, als er sie anrief, umihr zu sagen,dass sie verheiratet waren. »Ich trage einen Freundschaftsring«, hatte sie gesagt. Nun, das war ein ziemlichbeeindruckender Freundschaftsring.
Lauren Lipton, 2010
4
Lichtblickzauber
»Hast du eigentlich nochden silbernen Freundschaftsring, den ich dir geschenkt habe?« Elías wusste selbst nicht, warum er das fragte. Absolut idiotisch – und trotzdem bohrte erweiter: »Ichhabmeinen noch«, fasste indenHemdkragen und ...
Monika Jaedig, 2014
5
Dein Herzensprinz, Prinzessin!
Krönender Abschluss einer Erfolgsserie!
Meg Cabot, 2009
6
Freude am Singen
Der Hut das war der erste Wink, es folgte bald ein Freundschaftsring. Eia — ein goldner Freundschaftsring. 5. Manch schöne Stunde ging vorbei, doch bald da war ich wieder frei. Eia — da war ich wieder frei. 6. Auch wenn ich diesen Hut noch ...
von Blanckenburg, Albrecht
7
Fire after Dark - Gefährliche Erfüllung
Ich bin nicht sicher, was für ein Ring das ist, und ich will es nicht missverstehen. Als ober meine Gedanken lesen könnte, erklärt er zärtlich: »Das ist ein Freundschaftsring. Du kannst ihn tragen, wann immer du möchtest.« Ich kann kaum atmen, ...
Sadie Matthews, 2013
8
Romantik für Anfänger: Roman
»Hyäne gab's keine.« »Was ist das?« Würde gerade einUFO vor meinerHaustür landen, derTon meiner Fragewärederselbe. »Freundschaftsring. Ich hab aucheinen.«Sie lächelt stolz und holt aus ihrer Tasche einen zweiten Pinguinring .
Ron Markus, 2011
9
Pitt und Fox (Erweiterte Ausgabe)
Sie gab ihm einen «Freundschaftsring»; den hatte sie von dem ersparten Geld, das nun nicht mehr in die Konditorei wanderte, gekauft, ein armes silbernes Ding mit einem Vergißmeinnicht darin. Sie mußte irgend etwas für ihn tun, etwas für ...
Friedrich Huch, 2012
10
Gesammelte Schriften, Jubiläumsausgabe: Porträts und ...
Freundschaftsring. Ehemalige Eleven, Freunde und Verehrer Mendelssohns gründeten 1791, fünf Jahre nach dessen Tod, einen Zirkel, mit dem sie die Tradition der wöchentlichen Zusammenkünfte aus der großen Zeit der Berliner Aufklärung ...
Gisbert Porstmann, Moses Mendelssohn, Fritz Bamberger, 1997

用語«FREUNDSCHAFTSRING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreundschaftsringという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geteilt und doch vereint
Dies trifft auf den neuen Trau- und Freundschaftsring »Aion« von monomer zu, der in verschiedenen Versionen erhältlich ist. (Noch) ungewöhnlich ist auch der ... «U.J.S. Uhren Juwelen Schmuck, 8月 16»
2
Empfingen: Narrenzunft feiert ihren 66. Geburtstag
Am Freitag ist in der Tälesee-Halle eine große Saiwaldsause "Feez & Gaudi" vorgesehen mit Hexengruppen aus dem närrischen Freundschaftsring. Um 22.30 ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
3
Gwen Stefani und Blake Shelton: Sind sie wirklich verlobt?
"Es ist eher eine Art Freundschaftsring. Sie wollen heiraten und haben sich Verlobungsringe angeschaut, aber er wollte ihr schon früher etwas Besonderes ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
4
Horb a. N.: Bei Narrenheimsanierung heißt es anpacken
In seinem Rechenschaftsbericht ging er auf den Närrischen Freundschaftsring Neckar-Gäu ein. Dem steht jetzt der Salzstetter Thomas Fischer vor. Der Ring sei ... «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
5
Horb a. N.: Narren landen Volltreffer an laufenden Band
Für seine Verdienste in seiner Zunft, aber auch im närrischen Freundschaftsring, wurde der Horber Hofmarschall Thomas Kreidler von Ringpräsident Karl-Heinz ... «Schwarzwälder Bote, 1月 16»
6
Tübingen-Hirschau: Närrischer Freundschaftsring Neckar-Gäu traf sich
Zum Freundschaftsring Neckar-Gäu gehören sechsundzwanzig Zünfte aus einem Gebiet, das sich ungefähr von Tübingen bis Horb auf beiden Seiten des ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, 1月 16»
7
Rottweil: Eine Fasnet ohne Lizenz zum Jucken
Die Vereinigung Schwäbisch-Alemannische Narrenzünfte und der närrische Freundschaftsring Neckar-Gäu empfahlen ihren Mitgliedern, Fasnetstermine zu ... «Schwarzwälder Bote, 1月 16»
8
Der Töff-Unfall und sechs Wochen Koma veränderten sein Leben für ...
An seinen Fingern trägt er drei Ringe: einen Siegelring – «ein Geschenk an mich selbst» – seinen Ehering und den Freundschaftsring einer Bekanntschaft aus ... «Aargauer Zeitung, 11月 15»
9
WM-Sensation | Bronze-Gesa weint die schönsten Tränen
Geboren nahe Gießen, zog mit 16 ins Sportinternat, Abi-Schnitt 2,1. Seit 2013 ist sie Berufssoldatin. Von ihrem Freund Mark trägt sie einen Freundschaftsring. «BILD, 8月 15»
10
Nina Dobrev: Traurig über Ians Hochzeit?
Nina Dobrev streifte er in der jahrelangen Beziehung nicht einmal einen Freundschaftsring über. Etwas, was sie ganz bestimmt sehr traurig stimmt – und zeigt, ... «Gala.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Freundschaftsring [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freundschaftsring>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z