アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Melaphyr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MELAPHYRの語源

griechisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMELAPHYRの発音

Melaphyr  [Melaphy̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELAPHYRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMELAPHYRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Melaphyr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Melaphyr

melaphyre

Melaphyr

Melaphyrはドイツ語ではきめ細かな岩であり、部分的には斑状構造であった。 名前は暗闇のためにギリシア語のμέλαςに由来しています。 混合、混合のためのφύρω。 Als Melaphyr bezeichnete man im deutschen Sprachgebrauch ein feinkörniges Gestein, zum Teil auch mit porphyrischem Gefüge. Der Name leitet sich aus dem Griechischen µέλας für dunkel; φύρω für vermengt, gemischt ab.

ドイツ語辞典でのMelaphyrの定義

黒滲出石。 schwarzes Ergussgestein.
ドイツ語辞典で«Melaphyr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELAPHYRと韻を踏むドイツ語の単語


Granitporphyr
Grani̲tporphyr
Keratophyr
Keratophy̲r
Lamprophyr
Lamprophy̲r
Porphyr
Pọrphyr […fyːɐ̯]  , auch: […ˈfyːɐ̯] 
Quarzporphyr
Qua̲rzporphyr
Syenitporphyr
Syeni̲tporphyr
Vitrophyr
Vitrophy̲r

MELAPHYRのように始まるドイツ語の単語

Melanin
Melanismus
Melanit
Melano
melanoderm
Melanodermie
Melanoglossie
melanokrat
Melanom
Melanophore
Melanose
Melanotropin
Melanozyt
melanozytär
Melanurie
Melanzani
Melas
Melasma
Melasse
Melatonin

MELAPHYRのように終わるドイツ語の単語

Freyr
Ransmayr
Satyr
Steyr
Takyr
Tschadyr
Tyr
dextrogyr
lävogyr

ドイツ語の同義語辞典にあるMelaphyrの類義語と反意語

同義語

«Melaphyr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELAPHYRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Melaphyrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMelaphyrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Melaphyr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

melaphyre
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

melaphyre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

melaphyre
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

melaphyre
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

melaphyre
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мелафира
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meláfiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

melaphyre
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mélaphyre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melaphyre
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Melaphyr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

melaphyre
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

melaphyre
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

melaphyre
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

melaphyre
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

melaphyre
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

melaphyre
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

melafir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

melaphyre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

melafiru
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мольфар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

melaphyre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

melaphyre
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

melaphyre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

melaphyre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

melaphyre
5百万人のスピーカー

Melaphyrの使用傾向

傾向

用語«MELAPHYR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Melaphyr»の使用頻度を示しています。
Melaphyrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Melaphyr»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELAPHYR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Melaphyr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Melaphyr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Melaphyrに関するニュースでの使用例

例え

«MELAPHYR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMelaphyrの使いかたを見つけましょう。Melaphyrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Die Mandeln waren theils mit Delessit überzogen, theils bildete auch Delesstt die Aussüllungsmasse der Blasenräume. Ein andermal ullischloß die erste Varietät einen Melaphyr, in welchem die Kalkspathschnürchen fehlten, und die Mandeln  ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1861
2
jahbuch
Der Zug des rothen Sandsteins, der auf der Linie .Kuchel-Smolenitz ver- theilt ist, enthält die ältesten Gesteine der BieJa Hora. Innig mit demselben verbunden ist der Melaphyr. Die rothen Sandsteine und Schiefer sind zum Theil sehr grellroth,  ...
3
Jahrbuch der Kais. Kön. Geologischen Reichs-Anstalt
Der Zug des rothen Sandsteins, der auf der Linie Kuchel-Smolenitz vertheilt ist, enthält die ältesten Gesteine der Biela Hora. Innig mit demselben verbunden ist der Melaphyr. Die rothen—Sandsteine und Schiefer sind zum Theil sehr grellroth ‚ ...
4
Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft
Each volume includes Briefliche mitteilungen; Monatsbericht and Verhandlungen.
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Durch mächtige Melaphyrmassen steigt der Weg zur Prosliner Schweige auf, dann kommt man an dem vom Lafreider herabstürzenden Bächlein nochmals an Schollen von Buchen- steiner Kalk, welche im Melaphyr schwimmen und stark ...
6
Lehrbuch der Petrographie
Ferdinand Zirkel. steigt ; 2) bei keinem augitischen Gestein geht das spec. Gewicht so weit herab, als bei den Melaphyren der höchste Werth beträgt; 3) die mikroskopische Untersuchung des von Delesse zum Melaphyr gezählten Serpentino ...
Ferdinand Zirkel, 1866
7
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Die Schollen sind dünn . langgezogen , im Maximuni 0,5 m mächtig ; der gleiche Letten bedeckt den Melaphyr und die Schollen sind auch mit ihm 'lurch Querfortsätze verbunden. Der Melaphyr ist reich an Blasen und d»rt. wo er an die  ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1905
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Die übrigen Massen, mit denen diese Pechsteine zu einem Konglomerat oder Tuffe vereinigt sind, bestehen aus schwarzem , dichtem Melaphyr mit vielen eingewickelten Albit- Krystallen und aus gelben und bräunlich-grauen Stücken von ...
9
Conversations-lexikon der Berg-, Hutten- & Salzwerksunde und ...
Der Melaphyr hildet eine der wichtigsten Formationen, die üherall unter vollkommen gleichen Verhältnissen auftritt; eine Masse, welche durch sämmtliche andere Schichten und Felslagen gewaltsam heraufgestiegen ist, und namentlich in der ...
‎1841
10
Geologischer Atlas zur Naturgeschichte der Erde
Epidot erscheint, von mancherlei Mineralien begleitet, auf mitunter sehr schmalen, Spalten im Gebirge, ferner als zufälliger Gemengtheil dieser und jener Gesteine und in blasigen Räumen von Melaphyr. Hin und wieder schließt der Melaphyr ...
Karl Caesar von Leonhard, 1841

用語«MELAPHYR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMelaphyrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seelbach Neue Übergänge in Marktstraße
Diese sollen wie der vorhandene Gehweg mit gut begehbarem Melaphyr-Kleinpflaster angelegt werden. Neben dem Übergang solle ein weiterer Fußweg ... «Lahrer Zeitung Lokales, 9月 16»
2
Geschmackssache: Ob man im Jenseits auch noch trinkt?
"Wir haben Schiefer wie an der Mosel, Kalk wie in Franken, Vulkangestein wie im Rheingau, wir haben Porphyr, Melaphyr, Flusskiesel, Löss." Deswegen habe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
3
Weinmajestäten probieren Naheweine im Schmittenstollen
Die Tropfen im Glase spiegelten Bodenarten wider, in denen Grauschiefer, Melaphyr oder auch Porphyr (gleiches Gestein wie der Lemberg) dominierten. «Allgemeine Zeitung, 12月 14»
4
Mannweiler-Cölln: Weingut Hahnmühle
Stattdessen heißen Linxweiler Weine „Alter Wingert“ (die Reben sind älter als 40 Jahre), „Sandstein“ und „Melaphyr“. Gut gefällt auch der „Gäseritsch“ aus der ... «Bürstädter Zeitung, 11月 13»
5
Ringmauer über dem Hosenbachtal gibt Rätsel auf
Der östliche Hauptwall enthält viele ausgeglühte und teils „verglaste“ Steinschlacken aus Melaphyr. Sie entstanden, als in der Mauer verbaute Brocken des ... «Rhein-Zeitung, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Melaphyr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/melaphyr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z