"Frigg"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFRIGGの発音

Frigg  [Frịgg]

ドイツ語でFRIGGはどんな意味ですか？

フリッグ

Frigg

北欧の女神Friggは北欧神話のオーディンの仲間であり、Asesに属しています。 いくつかの著者によると、彼らの別の名前は佐賀です。 彼女は結婚と母性の保護者です。 彼女は暖炉と家庭の保護者です。 現代のレセプションでは、彼女がしばしば同等か混乱している、女神フレア、愛と繁殖力の女神と多くの類似点があります。 Friggは、しかし、彼女の夫を介してより中心的な役割を持っています。 彼らの召使はGna、Fulla、Sygn、Vara、Eira、Hlin、Lofn、Vjofnです。 ゲルマンの神話では、フリッタとオーディンはバルデル、ヘドゥール、エルモール、ブラギ、バルキリーを見ました。 アスガード・フェンサル（Asgard Fensal）では、スワンプホール（Swamp Hall）が住居として引き継がれています。 彼女は雲を織ったと言われています。 Friggは、FreaとしてのPaulus DiaconusのHistoria Langobardorumで、7世紀から790年頃にかけてOrigo Gentis Langobardorumに登場しました。 旧高ドイツ語のFrîjaの初期の証拠は、すでにキリスト教時代前に起きた10世紀のメルセバーグ呪文の後半に見られる。

Die nordische Göttin Frigg ist die Gemahlin von Odin in der Nordischen Mythologie und gehört zu den Asen. Nach einigen Autoren ist ein anderer Name für sie Saga. Sie ist die Schutzherrin der Ehe und Mutterschaft. Sie ist Hüterin des Herdfeuers und des Haushaltes. Es bestehen viele Parallelen zur Göttin Freya, der Göttin der Liebe und der Fruchtbarkeit, mit der sie in neuzeitlichen Rezeptionen oft gleichgesetzt oder verwechselt wird. Frigg bekleidet jedoch durch ihren Gatten eine zentralere Rolle. Ihre Dienerinnen sind Gna, Fulla, Sygn, Vara, Eira, Hlin, Lofn und Vjofn. In der germanischen Mythologie zeugte Frigga mit Odin die Götter Balder, Hödur, Hermor, Bragi und die Walküren. In Asgard ist Fensal, der Sumpfsaal, als ihr Wohnsitz überliefert. Sie soll die Wolken gewebt haben. Frigg tritt erstmals in der aus dem 7. Jh. stammenden Origo Gentis Langobardorum und um das Jahr 790 n. Chr. in der Historia Langobardorum des Paulus Diaconus als Frea in Erscheinung. Der früheste Beleg für den althochdeutschen Namen Frîja ist im 10. Jh. im Zweiten der Merseburger Zaubersprüche zu finden, die ihren Ursprung jedoch schon in vorchristlicher Zeit haben.

ドイツ語辞典でのFriggの定義

ワダンの妻。

Gemahlin Wodans.

FRIGGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFriggを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFriggの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frigg»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 弗丽嘉
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Frigg
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Frigg
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Frigg
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فريغ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Фригг
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Frigg
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Frigg
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Frigg
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Frigg
• ドイツ語: Frigg
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フリッグ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 프리그
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Frigg
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Frigg
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஃபிர்க்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Frigg
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Frigg
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Frigg
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Frigg
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Фрігге
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Frigg
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Frigg
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Frigg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Frigg
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Frigg

«FRIGG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFriggの使いかたを見つけましょう。Friggに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

In den Denkoerfen in den Zknlrisicuxmrmü") heißt es: die) elta] flqniue allur net'na k'tigg ol( [fi-exit., [*'ulla 0|( Inder-a, (nun toll [es] die Afinnen alle nennen Frigg und Freyja, Fuller und Snotra). Da aber nach Frigg und Freyja Fulla die einzige ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1850

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

nämlich in dem Liebe selbst, Frigg gar nicht vor, sondern blos in der späteren prosaischen Einleitung dazu, wo eine Sage dargestellt wird, nach welcher Odhin und Frigg mit einander im Kampfe der List begriffen sind, indem jedes seinen ...

Johann Samuel Ersch, 1849

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

nämlich in dem'Liede felbfif Frigg gar nicht vorf fondern blos in der fpäteren profaifehen Einleitung dazu, wo eine Sage dargefiellt wird, nach welcher Odhin und Frigg mit einander im Kampfe der Lift begriffen findf indem jedes feinen Pflegling ...

Handbuch der deutschen Mythologie: mit Einschluss der nordischen

33? die vornehmste nach Frigg, und ebenso scharf werden sie Slaldsk. 19. 20 anseinandergehalten. Wir erlennen also an, daß Freyja in dem Mythensystem der Edda nicht mehr als Odins Gemahlin auftritt; auch in andern nordischen Quellen ...

Karl Joseph Simrock, 1887

Handbuch der Deutschen Mythologie mit Einschluss der ...

Frrnja nnd Frigg. Frirco. 361 auh diefer Mythus entftellt fei. fo zeigt doh die Vergleihung mit der Erzählung Ö. 108 deutlich. daß auch dashbrjsingamen von Frigg auf Freyja übertragen ift. Vgl, Müllenhofi thhr. A11. 303. So wird Skaldfkaparmal ...

Karl Joseph Simrock, 1864

Allgemeine Literatur-Zeitung

Wahrend Fret/a — die im ganzen Gedichte als eine Person mit Frigg und zwar als IVodans Gemahlin, als Erdmutter und Gotlin der Liebe , Hertha mit dem gemeinen Namen vorstellig gemacht wird (S. die Anm. S. 417) — ihrAuge aus die im ...

Veränderung von Atmungswahrnehmung und der ...

Durchführung eines Atmungstrainingsprogramms für trainierte Sportler. Untersuchung der Entwicklung der Leistungsfähigkeit und der Atmungswahrnehmung während und nach dem Atmungstraining.

Ralf Frigg, Urs Krüttli, Bernhard Stahl, 1998

Gruppe Ludwig

Frigg blieb stumm. Baidur sprach hastig weiter. „Auch Nanna, meine Frau, wird von diesen Traumgesichten geplagt. Zu jeder Zeit. Jeden Tag. Jede Nacht. Jeden Atemzug der Götter lang." „Ich weiß, Baidur", sagte Frigg. Baidur erstaunt.

Bruno Sammer, 2002

Kommentar Zu Den Götterliedern Der Edd

Diese Strophe nun enthält wieder eine Eigenschaft der Frigg, nämlich daß Sie aller Geborenen Ørlo ̧g (Schicksale im Sinne von: Karma) kennt. Dies deswegen, weil Sie auch Göttin der Erde ist, in der alle Toten liegen, aber auch, weil Sie ja ...

Gé nyi, Géza von Neményi, 2012

Raunächte: Am Abgrund

Ron erschauerte als er Frigg ansah. Er hatte nie bemerkt wie groß sie wirklich war. Erst jetzt als sie im Zimmer stand, stellte er fest, dass Frigg fast die gleiche Größe wie Jim hatte. Sie war schlank, fast schon dünn und die weichen Federn ihres ...

Elke Grune, 2010

用語«FRIGG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFriggという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Leidenschaft als Leitfaden

An Graubündens Primarschulen unterrichten laut Erhebungen fast 80 Prozent Lehrerinnen. Marco Frigg hat 41 Jahre an der Schule Cazis mit Herzblut den Stoff ... «suedostschweiz.ch, 8月 16»

Menestystarina nimeltä Frigg

Frigg on kansainvälisen huipputason yhtye, joka on soittanut yhdessä lähes 15 vuotta. Välillä töitä on enemmän, välillä vähemmän, mutta suunta on vakaasti ... «YLE, 6月 16»

Vidar smadret Frigg

Vidar-Frigg 6-1. Etter et stygt tap mot Vard i andre serierunde slo Vidar voldsomt tilbake mot Frigg lørdag. Annonse. Annonse. av Espen Iversen. Publisert 23. apr ... «Dagsavisen, 4月 16»

Det Norske to take over Frigg Gamma Delta

Norwegian independent Det Norske has agreed to buy Centrica Resources Norge's operated stakes in the Frigg Gamma Delta and Rind discoveries in the ... «OE Digital, 4月 16»

Ny Det norske-deal åpner for større områdeutbygging

Frigg Gamma Delta og Rind ligger i et område vi kjenner godt og allerede er tilstede med betydelige eierandeler. Vi ser nå på ulike muligheter for utbygging av ... «Offshore.no, 4月 16»

EMS Majestic in distress and sinking in English Channel

The cargo ship was taken under tow by seismic support vessel Thor Frigg to Portsmouth, where will be repaired and inspected by local authorities. Fortunately ... «Maritime News, 12月 15»

Fynshav i fart igen - Frigg Sydfyen i dok i Marstal

Fynshav i fart igen - Frigg Sydfyen i dok i Marstal Efter et tre-fire uger langt dokophold hos Petersen & Sørensen Motorværksted i Svendborg, er Danske Færgers ... «Fyens Stiftstidende, 12月 15»

Freitag, der 13. Ein Faktencheck

Und weil Jesus an einem Freitag gekreuzigt wurde, konnte auch gleich dieser, der germanischen Göttin Frigg gewidmete Tag zu einem schlechten, dunklen Tag ... «DIE WELT, 11月 15»

Total Sells North Sea Gas Pipelines

The FUKA is a 362-kilometer, 32” gas pipeline that was originally constructed in 1977 to connect the Frigg Field on the UK - Norway median line to the St. Fergus ... «The Maritime Executive, 8月 15»

Thor Offshore named third seismic support vessel Thor Frigg

Thor Frigg The Faroe Islands company Thor Offshore received and named the third seismic support vessel Thor Frigg at Besiktas Shipyard of official ceremony, ... «Maritime News, 8月 15»