アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Friesin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRIESINの発音

Friesin  [Fri̲e̲sin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIESINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRIESINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Friesin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFriesinの定義

女性のフォームからフリーズ。 weibliche Form zu Friese.

ドイツ語辞典で«Friesin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIESINと韻を踏むドイツ語の単語


Andesin
Andesi̲n
Aragonesin
Aragone̲sin
Chinesin
Chine̲sin
Ermesin
Ermesi̲n
Geistesriesin
Ge̲i̲stesriesin
Genuesin
Genue̲sin
Kantonesin
Kantone̲sin
Karmesin
Karmesi̲n
Kongolesin
Kongole̲sin
Libanesin
Libane̲sin
Ostfriesin
Ọstfri̲e̲sin
Portugiesin
Portugi̲e̲sin
Riesin
Ri̲e̲sin 
San-Marinesin
San-Marine̲sin
Singhalesin
Singhale̲sin
Sitzriesin
Sịtzriesin
Sudanesin
Sudane̲sin
Togolesin
Togole̲sin
Vietnamesin
Vietname̲sin
Zeresin
Zeresi̲n, Ceresi̲n

FRIESINのように始まるドイツ語の単語

Friedrichsdor
Friedrichshafen
friedsam
friedvoll
Friedwald
friemeln
Friendly Fire
frieren
Fries
Friese
Friesel
Frieselfieber
frieseln
Friesenkampf
Friesennerz
friesisch
Friesische
Friesland
Friesländer
Friesländerin

FRIESINのように終わるドイツ語の単語

Anästhesin
Balinesin
Bolognesin
Bordelesin
Burmesin
Capresin
Ceylonesin
Constructio kata Synesin
Irokesin
Kalabresin
Maltesin
Navarresin
Nepalesin
Piemontesin
Senegalesin
Siamesin
Sienesin
Taiwanesin
Tscherokesin
Veronesin

ドイツ語の同義語辞典にあるFriesinの類義語と反意語

同義語

«Friesin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIESINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Friesinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFriesinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Friesin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黑白花
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Friesian
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Friesian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Friesian
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفريزيان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фризской
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Friesian
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Friesian
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Frison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Friesian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Friesin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フリージアン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홀스타인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kembang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Friesian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Friesian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फि्रजियन मूळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Frizyeli kimse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Friesian
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fryzyjskiej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фризької
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Friesian
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Friesian
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fries
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frisiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Friesian
5百万人のスピーカー

Friesinの使用傾向

傾向

用語«FRIESIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Friesin»の使用頻度を示しています。
Friesinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Friesin»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIESIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Friesin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Friesin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Friesinに関するニュースでの使用例

例え

«FRIESIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFriesinの使いかたを見つけましょう。Friesinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Saga von Erik Sigurdsson III: Der Krieg der Könige
„Das hättest du nicht tun sollen“, sprach er streng. Die Friesin wich erschrocken zurück. „Morgen schon, wird das ganze Dorf von deinen schändlichen Taten erfahren“, drohte der Bucklige offen. „Ganz Sigurdfjord soll von deinem Geheimnis ...
Rainer W. Grimm, 2012
2
Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen
Davon ist für das teutsche friesin, das nicht teutsche friesiren. — Ein Tuch friesiren, in- 6uc«re vannis villos. Eine Barücke friesiren, eapillitium — erispars — Lrisare. Der Fries sirep, cri5pans refrioans psrinos, vuIZ« «ris- patur, frisatar.
Johann Kaindl, 1825
3
Urkunden fuer die Geschichte der Stadt Bern und ihres ...
Monasterium de. 457, 609, 609 c, 691, 703. Prior de, Bur. 423. Prior in, Semannus. 700. Prior in, Uol. 295. Stiftunfsbrief, Stiftungsurkunde. 11c., 32. Friesenwil. 495. Friesin, Henricus. 428. Friesin, Nicolaus. 539. Friesin , Rudolfus. 539. Frieso.
4
Morgenblatt für gebildete leser
Wir wissen, daß die Ucbersahrt glückte und die muthige Friesin wohlbehalten in der Wiedingharde landete. Aus gleichem Wege flüchtete sich Capitän Decker aus Westerland, dessen ich schon erwähnt habe. Es muß aus« sallen, daß die ...
5
Die Saga von Erik Sigurdsson II: Die Wölfe des Nordens
Sie ging wie alle anderen ihrer Arbeit nach und keiner wagte es mehr schlecht über die Friesin zu sprechen. Da Eriks Mutter auch eine Friesin gewesen war, hatte der Jarl keine Zweifel an seiner Wahl. Noch bewohnte sie mit ihrem Sohn Ari ...
Rainer W. Grimm, 2012
6
Vollständige Nachrichten von der Republik Holland
Die Friesin, welche in die Ober und Nieder, friesin getheilt wurden, breiteten ihren Namen und Ver< fassung, als der Romische Staat sich seinem Untergange näherte, nach dem lande der Bataver aus. Darauf un» terwarfen sie sich der ...
Friedrich Wilhelm Pestel, 1784
7
Die Saga Von Sigurd Svensson Ii
Aber die Liebe des Tröndners zu der jungen Friesin war groß, und dies ließ er die Frau auch spüren. Er war äußerst behutsam und zärtlich, wenn er ihr beiwohnte, und er schenkte ihr auch sonst seine größte Aufmerksamkeit. Und so blieb ihm ...
Rainer W. Grimm, 2013
8
Teufelsmühle
Dass Vortkamp die mit üppiger Mitgift ausgestattete Schwester des Bauern so schändlich verschmäht hatte und nun einer dahergelaufenen und mittellosen Friesin den Hof machte, brachte Gerwing zum Schäumen. Eines Nachmittags stand er ...
Mani Beckmann, 2012
9
Handbuch des Friesischen / Handbook of Frisian Studies
»Wenn man Klage erhebt wegen einer Ehe, daß sie ungültig sei, so soll das folgendermaßen Gültigkeit erlangen: 'Daß die freie Friesin in die were des freien Friesen kam rnit Hörnerschall und der Nachbarn Lärm, beim Leuchten der ...
Horst Haider Munske, Nils Århammar, Volker F. Faltings, 2001
10
Die Saga von Erik Sigurdsson: Das Blut der Wikinger
Mit der Entführung der Friesin, hatte sich Thorkill den Zorn der Astrid eingehandelt. Als gläubige Christin, war ihr Menschenraub zuwider. Doch Jarl Sigurd ließ sein Weib wissen, dass er die Tat des Schmiedes billigte und dass ihm jedes Mittel ...
Rainer W. Grimm, 2012

用語«FRIESIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFriesinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proklamation in Erftstadt - Friesin regiert Liblarer Narren
Damit ging für die gebürtige Friesin, die schon in jungen Jahren ins Rheinland kam, ein Herzenswunsch in Erfüllung. Über die Mitgliedschaft im Spielmannszug ... «Kölnische Rundschau, 11月 15»
2
Brar und Beate Nissen: Die Friesin und der Präsident
Damit sah sie nicht nur toll aus, sondern fiel auch auf – nicht nur anderen Festbesuchern, sondern auch dem Präsidenten, der gleich auf die schmucke Friesin ... «shz.de, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Friesin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/friesin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z