アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gamelan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GAMELANの語源

indonesisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGAMELANの発音

Gamelan  [Ga̲melan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMELANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGAMELANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gamelan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gamelan

ガメラン

Gamelan

ガムランは、ジャワとバリの伝統的な音楽スタイルと、この音楽が演奏される楽器のアンサンブルの両方を指します。 Gamelan bezeichnet sowohl eine Gruppe von Musikstilen traditioneller Musik auf Java und Bali als auch die Musikinstrumentenensembles, mit denen diese Musik gespielt wird.

ドイツ語辞典でのGamelanの定義

ジャズとバリ島でオーケストラを演奏する先住民族の拍手、風と弦楽器、特に影の演奏を音楽的に伴います。 auf einheimischen Schlag-, Blas- und Saiteninstrumenten spielendes Orchester auf Java und Bali, das vor allem Schattenspiele musikalisch begleitet.
ドイツ語辞典で«Gamelan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAMELANと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitselan
Ạrbeitselan [ˈarba͜it͜s|elaːn]
Celan
Cela̲n
Kapelan
Kapela̲n
Lepidomelan
Lepidomela̲n
Psilomelan
Psilomela̲n
himmelan
hịmmelạn, auch: […ˈ|an]
hügelan
hügelạn

GAMELANのように始まるドイツ語の単語

Gambistin
Gambit
Gambohanf
Gambrinus
Game
Gameboy
Gamelang
Gamelle
gamen
Gameport
Gameshow
Gamet
Gametangiogamie
Gametangium
Gametenbildung
Gametogamie
Gametogenese
Gametopathie
Gametophyt
Gametozyt

GAMELANのように終わるドイツ語の単語

Alan
Aslan
Clan
Dolan
Dylan
Elan
Galan
Kaplan
Klan
Lageplan
Milan
Plan
Porzellan
Raglan
Spielplan
Stadtplan
Stundenplan
Terminplan
Ulan
plan

ドイツ語の同義語辞典にあるGamelanの類義語と反意語

同義語

«Gamelan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAMELANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gamelanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGamelanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gamelan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

甘美兰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gamelan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gamelan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gamelan
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غاميلان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гамелан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gamelan
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gamelan
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gamelan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gamelan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gamelan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガメラン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가믈란
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gamelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gamelan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேம்லான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gamelan
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gamelan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gamelan
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gamelan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гамелан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gamelan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gamelan
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gamelan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gamelan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gamelan
5百万人のスピーカー

Gamelanの使用傾向

傾向

用語«GAMELAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Gamelan»の使用頻度を示しています。
Gamelanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gamelan»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAMELAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gamelan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gamelan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gamelanに関するニュースでの使用例

例え

«GAMELAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGamelanの使いかたを見つけましょう。Gamelanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Musik und Interkulturalität: von John Cage bis Tan Dun
Dies ist im Werk Brittens auch deshalb möglich, weil in Cur- lew River der Einfluss des Gamelan sehr begrenzt ist, während der japanische Einfluss wie erwähnt im wesentlichen auf dieses eine Werk beschränkt bleibt. Die Gamelan- Rezeption ...
Christian Utz, 2002
2
Die Musikinstrumente Indiens und Indonesiens
Binde, kleines Gong mit Buckel, für den Gamelan pelog. Bhi, kleines Gong für den Gamelan salendro, ohne Buckel. Kenon, die größere, kräftiger profilierte, » männliche« der beiden im Bonn an verwendeten Arten; im Gamelan salendro ...
Curt Sachs, 1983
3
Baedeker Reiseführer Bali
GAMELAN Auf Bali gibt es kein Dorf, das nicht über ein Gamelan-Orchester verfügt, viele besitzen sogar mehrere. Unter dem Begriff Gamelan (>Baedeker Wissen, 8.204) werden allerdings unterschiedlich zu— sammengesetzte ...
Heiner F. Gstaltmayr, 2013
4
Reise der österreichischen Fregatte Novara um die Erde in ...
Die Vereinigung mehrerer Instrumente zu einem Spiele heisst Gamelan. Nach der grösseren oder geringeren Vollständigkeit führt ein Gamelan einen besonderen Namen und wird für bestimmte Zwecke gebraucht. Am vollständigsten ist das ...
Friedrich Müller, 1868
5
Reise der österreichischen Fregatte Novara um die Erde: In ...
Die Vereinigung mehrerer Instrumente zu einem Spiele heisst Gamelan. Nach der grösseren oder geringeren Vollständigkeit führt ein Gamelan einen besonderen Namen und wird für bestimmte Zwecke gebraucht. Am vollständigsten ist das ...
Karl ¬von Scherzer, Bernhard ¬von Wüllerstorf-Urbair, A. Grunow, 1868
6
Reise der österreichischen Fregatte Novara: Botanischer ...
Die Vereinigung mehrerer Instrumente zu einem Spiele heisst Gamelan. Nach der grösseren oder geringeren Vollständigkeit führt ein Gamelan einen besonderen Namen und wird für bestimmte Zwecke gebraucht. Am vollständigstcn ist das ...
7
Stefan Loose Reiseführer Bali Lombok
Auf Bali haben sich eine ganze Anzahl verschiedener Gamelan-Orchester entwickelt, die sich nicht nur im Klang, sondern auch nach Art der Instrumentierung, Anzahl der Musiker (von zwei bis vierzig) und verwendeter Tonleiter unterscheiden ...
Mischa Loose, Christian Wachsmuth, Eva Eichenauer, 2014
8
Gong und Gongspiele
Im Gamelan von Loeboek Mas (Minang kabau) existiert ein kleines Tjalimpong mit drei Schlagkesseln. Java: Kunst (T. v. J.), S. 97 ff. Alte, heilig gehaltene dreitönige Ensembles. Die Gamelans Moenggang, Kodok Ngorek und Kjahi Patalon.
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Bali & Lombok: Mit 10 ...
Magische. Klänge. –. das. Gamelan-Orchester. Begleitet wird das Schattenspiel von einemgamelan-Orchester, dessen pentatonische Klänge die Seele berühren . Mystisch, zaghaft beginnen die Musiker, um sich bei dramatischen Szenen zu ...
Roland Dusik, 2009
10
21 Jahre in Indien: Dritter Teil: Sumatra
Die Gamelan, das javanische Orchester, besteht aus Streich-, Blas-, Schlag- und 'hommel-Instrumenten, und nur in dem Complex aller dieser Instrumente ist der Begrifl' Garnelen enthalten. Eine complete Gumelan. erfordert 24 Instrumente; ...
H. Breitenstein, 2013

用語«GAMELAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGamelanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musical youngsters encouraged to take up Gamelan
Ms Carré, who has taught the music in Oxford for more than 10 years, first discovered Gamelan when she studied music at the University of York during the ... «Oxford Mail, 7月 16»
2
Gamelan voor Golfbreker
Deze gamelan, een traditioneel Indonesisch instrument, wordt vrijdag officieel overhandigd in aanwezigheid van een afvaardiging van de Indonesische ... «De Orkaan, 5月 16»
3
Buffalo Gamelan Club in search of a home in Buffalo
Buffalo Gamelan Club is looking for a home. BRO first featured Buffalo's fledgling gamelan scene in 2015, when gamelan enthusiast Matt Dunning was ... «Buffalo Rising, 4月 16»
4
Emory Gamelan Ensemble performs 'Spring Blossoms: An Evening ...
Music director Neil Fried leads the Emory Gamelan Ensemble through an evening of classical Javanese Gamelan music at the Emory University Performing Arts ... «Creative Loafing Atlanta, 4月 16»
5
SDSU's Gamelan ensemble celebrates Javanese culture
“Java is one of the islands in the archipelago of over 17,000 islands in Indonesia,” said Laurel Grinnell, the Javanese Gamelan program's assistant director. «Daily Aztec, 3月 16»
6
A Sultan's Gift, a Gamelan Ensemble, and a Gig at Arthur's Pub
A few years ago, you would have been hard pushed to find a Dubliner who knew what gamelan was. Today, the ancient music of Indonesia has found a home in ... «Dublin Inquirer, 1月 16»
7
Altstadt · Gamelan zum Mitspielen
... am Sankt-Jakobs-Platz 1, »Gamelan zum Mitspielen« statt. Gamelan ist die traditionelle Ensemble-Musik der indonesischen Inseln Java und Bali. Es gibt viele ... «Wochenanzeiger München, 12月 15»
8
Wake Forest home to new Indonesian gamelan
Thanks to music professor and expert gamelan player Elizabeth Clendinning, Wake Forest is the owner of a rare, custom designed, hand-carved, hand-painted ... «Wake Forest University News Center, 10月 15»
9
Sounds of Schoenberg: The Balinese gamelan ensemble
UCLA ethnomusicology graduate student Tyler Yamin plays the instruments of a gamelan ensemble, including the trompong (above) and kendang. (Owen ... «Daily Bruin, 10月 15»
10
The Kyai Rengga Manis Everist Gamelan
Gamelan”— a Midwest accent cannot do justice to the resonance of this Javanese word. “Gamelan”: Not one musical instrument, but many. Hanging gongs ... «KWIT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gamelan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gamelan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z