アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Clan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CLANの語源

englisch clan < gälisch clann = Abkömmling < lateinisch planta, ↑Pflanze.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCLANの発音

Clan  [klaːn]  , englisch: [klæn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCLANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Clan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一族

Clan

一族やドイツの一族は、もともとスコットランドの大きな家族グループであったが、それは境界区域に住み、共通の祖先からその起源を得た。 このことから、民族や先住民の民族間の民族学や民族学は、共通の起源を意味する家族関係を理解し​​ていますが、これは通常素晴らしい派生ですが、不正確または不一致を導き出すことができます。 さらに、いわゆるトーテム主義の一​​族があり、彼らの団結的な精神としてトーテム人との共通の文化的関係を通じて結束を確立する。 氏族とは対照的に、いわゆる血統は、祖母や祖父の祖先を正確に、そして通常10代以上の痕跡なしで名前を付けることができます。 一族はまた、北米のイロコイ・インディアンが母系に沿って配置されているなど、いくつかの行の組み合わせで構成することもできます。 Ein Clan oder eingedeutscht Klan war ursprünglich eine größere Familiengruppe in Schottland, die ein abgegrenztes Gebiet bewohnte und ihre Herkunft auf einen gemeinsamen Urahnen zurückführte. Davon abgeleitet versteht die Ethnologie oder Völkerkunde unter einem Clan bei ethnischen Gruppen und indigenen Völkern einen Familienverband, der sich zwar auf eine gemeinsame Herkunft bezieht, diese zumeist sagenhafte Abstammung aber nur ungenau oder widersprüchlich herleiten kann. Daneben gibt es so genannte totemistische Clans, die ihre Zusammengehörigkeit durch eine gemeinsame kultische Beziehung auf ein Totemtier als ihrem Gruppen-Schutzgeist herstellen. Im Unterschied zu Clans können so genannte Lineages ihre Abstammung von einer Stammmutter oder einem Stammvater genau und lückenlos benennen, in der Regel zehn und mehr Generationen zurück. Ein Clan kann auch aus einem Zusammenschluss mehrerer Lineages bestehen, beispielsweise bei den nach ihren Mütterlinien geordneten Irokesen-Indianern in Nordamerika.

ドイツ語辞典でのClanの定義

共通の利害関係や家族関係で結ばれたスコットランドの一族や部族グループ。 スコットランドの一族や部族の組合は、共同の利益や家族関係によって、グループの使用はしばしば皮肉なものになります。 schottischer Sippen- oder Stammesverband durch gemeinsame Interessen oder verwandtschaftliche Beziehungen verbundene Gruppe. schottischer Sippen- oder Stammesverband durch gemeinsame Interessen oder verwandtschaftliche Beziehungen verbundene GruppeGebrauchoft ironisch.
ドイツ語辞典で«Clan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLANと韻を踏むドイツ語の単語


Alan
Ala̲n
Aslan
Ạslan
Dolan
Dola̲n
Dylan
[ˈdɪlən] 
Elan
[eˈlaːn]  , auch: [eˈlãː] 
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Galan
Gala̲n
Kaplan
Kapla̲n 
Klan
Kla̲n 
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Milan
Mi̲lan 
Plan
Pla̲n 
Porzellan
Porzella̲n 
Raglan
[ˈraɡla(ː)n]  , englisch: [ˈræɡlən]
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Ulan
Ula̲n
plan
pla̲n 

CLANのように始まるドイツ語の単語

Clactonien
Cladocera
Claim
Clair-obscur
Clair-obscur-Schnitt
Clairet
Clairette
Clairon
Clairvaux
Clairvoyance
Clanchef
Clanchefin
Claque
Claqueur
Claqueurin
Claret
Clarino
Clarkia
Clarkie
Clash

CLANのように終わるドイツ語の単語

Aeroplan
Bebauungsplan
Dienstplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flugplan
Flächennutzungsplan
Gamelan
Kapelan
Ku-Klux-Klan
Masterplan
Ortolan
Schaltplan
Sendeplan
Sparplan
Speiseplan
Studienplan
Trainingsplan
Xylan
Zeitplan

ドイツ語の同義語辞典にあるClanの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CLAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Clan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Clanのドイツ語での同義語

«Clan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Clanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのClanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Clan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

氏族
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

clan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वंश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clã
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বংশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

puak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Clan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一族
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

씨족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

clan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குலத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

klan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

clan
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σόι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

clan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

clan
5百万人のスピーカー

Clanの使用傾向

傾向

用語«CLAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Clan»の使用頻度を示しています。
Clanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Clan»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Clan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Clan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Clanに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CLAN»の引用

Clanという言葉で有名な引用文や文章
1
Erhard Blanck
Wofür man nichts kann, nennt sich Clan.

«CLAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からClanの使いかたを見つけましょう。Clanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ayla und der Clan des Bären: Ayla 1
Der Welterfolg von Jean M. Auel!
Jean M. Auel, 2011
2
Der Clan aus Geld und Genen: Ein erster Bericht aus dem ...
Science fiction - Ein seit mehreren Generationen aus dem Erfindergeist und Unternehmertum gewachsener Clan, der sich selbst mittels der modernen Genetik auf Hochleistung zuchtet, beherrscht in der zweiten Halfte des 21.
Volkmar Weiss, 2003
3
Denver Clan und Neues Deutschland: Mediennutzung in der DDR
Zugleich wird aus den Untersuchungen von Michael Meyen deutlich, warum es bis heute markante Unterschiede im Medienverhalten der Ostdeutschen und der Westdeutschen gibt und es beispielsweise überregionale westliche Blätter so schwer haben ...
Michael Meyen, 2010
4
"Unser täglich Brötchen gib uns heute...": Der Clasen-Clan
Damit der anfangs noch geneigte Leser dieses Buch nach dem Genuß der ersten Seiten nicht schon orientierungs- und damit fassungslos zur Seite wirft, sei dem Autor gestattet, mit einem Vorwort zur Vorsicht zu mahnen und um Nachsicht zu ...
Rudi Czerwenka, 2006
5
Die Fernsehserien 'Dallas' und 'Denver Clan'. Nur Triviale ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1-, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: The Oral History of TV, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Sven Weidner, 2010
6
Der Cosmopolitan-Clan #6
„Prost, auf uns!“ Fünf Freundinnen stoßen mit ihrem Cosmopolitan-Cocktail im Wellnessclub „Aphrodite“ auf sich und ihre neuesten Erlebnisse an.
Indira Weber-Gaspar, 2012
7
Der Clan des roten Drachens: oder die Geschichte eines ...
Der Clan des Roten Drachen Als Aran von Dagan eines Tages von einem schwarzen Reiter aus den brennenden Trümmern der Schenke seiner Mutter gerettet wird, ahnt er noch nicht, dass er zu einem der besten Krieger vom Clan des ...
Kai Schlupkothen, 2014
8
Top Secret. Der Clan: Die neue Generation 1
Der Amarov-Clan hat weitreichende politische Verbindungen. Jeder weiß, was sie da treiben, aber Kirgistan liegt in der politisch sensiblen Zone zwischen Russland und China. Irena Aramov besticht seit zwanzig Jahren Politiker, Militärs und ...
Robert Muchamore, 2013
9
Der Clan der Wildkatzen
»Was ist dieses eine, das mein Clan tun kann?« Kirri drehte sich um und starrte aus den roten Augen in seine hoffnungsfrohen braunen. »Sie können tapfer sterben«, sagte sie leise, und dann verschwand ihre silberne Silhouette in einem  ...
Nilanjana Roy, 2013
10
'Le clan du destin' - Die Pirogen-Migration von Senegals ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Ethnologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Afrikaner migrieren seit vielen Jahrzehnten nach Europa.
Benjamin Schaffner, 2011

用語«CLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からClanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bezirksbürgermeister sieht Hagen-Kückelhausen durch Clan bedroht
Dem „kriminellen Clan“ dagegen müsse die Staatsmacht deutlich machen, wer das Sagen habe: „Wer sich nicht an Recht und Ordnung hält, muss verhaftet oder ... «Derwesten.de, 5月 16»
2
Flüchtlingshilfe: Clan-Angehörige arbeiteten als Dolmetscher am ...
Nun berichtet der Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) in seinem Magazin "Klartext", dass das Land Berlin Clan-Mitglieder beschäftigt - und zwar als Übersetzer ... «DIE WELT, 4月 16»
3
SEK-Einsatz in Berlin: Großrazzia gegen arabischen Clan in Neukölln
Im gesamten Berliner Stadtgebiet stürmten Polizei und SEK am frühen Morgen mehrere Wohnungen. Ziel war die berüchtigte arabische Großfamilie al-Zain. «DIE WELT, 4月 16»
4
„Denver Clan“, „Crossing Jordan“, „30 Rock“ | Schauspieler Ken ...
In seiner mehr als 40 Jahre währenden Hollywood-Karriere spielte Ken Howard in zahllosen Fernsehserien mit, darunter in „Der Denver-Clan, „Mord ist ihr ... «BILD, 3月 16»
5
Präsident Zuma und der Gupta-Clan
Es geht um einen indischen Clan, der offenbar massiv die Politik mitbestimmt - und zwar die in Südafrika. Dort soll die Unternehmerfamilie, die mit Präsident ... «tagesschau.de, 3月 16»
6
"El Clan": Ein mörderischer Familienbetrieb - Filmkritik
Mama serviert den Sonntagsbraten, im Keller schreien die Entführungsopfer: Der Thriller "El Clan" erzählt von einem wahren Kriminalfall, der sich am Ende der ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
7
Polizei verhaftet 109 Mafiosi
Eine Grossrazzia gegen die Mafia auf Sizilien mit 500 Polizisten bringt fast einen ganzen Clan hinter Gitter. Die Cosa-Nostra-Gruppe soll für Morde und ... «Basler Zeitung, 2月 16»
8
Martin Shkreli wegen Wu-Tang-Clan-Album verklagt
Für das Unikat des neuesten Albums des Wu-Tang Clans zahlte der Pharma-Manager Martin Shkreli zwei Millionen Dollar. Nun hat ihn ein New Yorker Künstler ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Organisierte Kriminalität: Warum kriminelle Clans die Unterwelt im ...
Wenn von kriminellen Clans die Rede ist, fallen unterschiedliche Namen: Von "kurdisch-libanesischen Clans" ist die Rede, von "arabischen Familien", von ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Wu-Tang Clan: Umstrittener Manager Martin Shkreli ersteigerte ...
Die Hip-Hopper vom Wu-Tang Clan haben ihr jüngstes Album nur einmal gepresst und dann meistbietend versteigert. Der Käufer ist ein umstrittener ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/clan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z