"himmelan"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHIMMELANの発音

himmelan  hịmmelạn, auch: […ˈ|an]

ドイツ語でHIMMELANはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhimmelanの定義

空まで

zum Himmel empor.

HIMMELANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhimmelanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhimmelanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«himmelan»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 天空
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hacia el cielo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: skyward
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आकाश की ओर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نحو السماء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ввысь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: em direção ao céu
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আকাশাভিমূখে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vers le ciel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menuju ke angkasa
• ドイツ語: himmelan
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 空に向かって
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 하늘로 향한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: skyward
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lên trời
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Skyward
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आकाशाच्या दिशेने चाललेला
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gökyüzüne doğru
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: verso il cielo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: skyward
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вгору
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: spre cer
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: προς τον ουρανό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hemelwaarts
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skyward
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skyward

ドイツ語での«HIMMELAN»の引用

himmelanという言葉で有名な引用文や文章

1

Karl Johann Philipp Spitta

Die Hand ans Werk, die Herzen himmelan, so wird allein ein gutes Werk getan.

2

Mellin de Saint-Gelais

Kein Vogel fliegt so himmelan, wie ein teures Herz es kann.

3

Friedrich Haug

Für alle fleht der Priester himmelan, Für alle streitet der Soldat, Und alle nährt der Ackersmann; Doch alle frißt der Advokat.

4

Joachim Ringelnatz

Das ist ein Symbol für das Leben./ Immer aufwärts, himmelan streben!/ Feste zieh! Nicht nachgeben!

5

Friedrich Schiller

Das ist kein Aufenthalt Was fördert himmelan.

«HIMMELAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhimmelanの使いかたを見つけましょう。himmelanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Geistlicher Liederschatz: Sammlung der vorzüglichsten ...

Himmelan denk' ich all'zeit, wenn ger bist, seinem Vorbild nach; er litt und er mir die Tafel decket und mein Geist hier schwieg. Halt' dich fest an Gott, wie er, allbereit eine Kraft des Himmels schmecket, statt z„ klagen bete mehr; erkämpf den ...

Samuel Elsner, 1832

Evangelischer Liederschatz für Kirche u. Haus

Droben unser Vaterland! 2. Himmelan schwing' dich, mein Geist! Denn du bist ein himmlisch Wesen, Und du kannst, was irdisch heißr. Nicht zu deinem Zweck erlesen. Ein von Gott erleucht'ter Sinn Kehrt zu seinem Ursprung hin. 3. „ Himmelan ...

Albert Knapp, 1837

Evangelischer Liederschatz für Kirche und Haus: eine ...

Himmelan geht uufre Bahn. Wir find Gäfte nur auf Erden. Vis wir dort zum Kanaan Durch die Wüfte kommen werden. Hier ift_ unfer Pilgrimftand. Droben unfer Vaterland! 2. Himmelan fchwing' dich. mein Geifi! Denn du bifl ein himmlifch Wefen.

Albert Knapp, 1837

Evangelisches Kirchen-Gesangbuch oder Sammlung der ...

X. Himmelan geht unsre Bahn, laß uns das im Herzen bleiben, daß wir allen eiteln Wahn durch die Himmelslust vertreiben, führ uns Herr an deiner Hand in das schöne Baterland. (X. Himmelan steht nur der Sim, führ uns du zum Himmel hin.) ...

Evangelische Kirche in Deutschland, 1842

Geistlicher Liederschatz. Sammlung der vorzüglichsten Lieder ...

Himmelan hat er dein Ziel felbfi hiuaufgefiellt; forg'* nicht muthlos. nicht zu viel um den Tand der Welt; flieh' diefen Sinn; nur was du dem Himmel lebfi. dir von Schätzen dort zu dir. in Ewigkeit. Aller Ianimee ifi vorbei - Alles preift verklärt und  ...

‎1842

Stimmen aus dem Reiche Gottes: Eine auserlesene Sammlung ...

Himmelan schwing' deinen Vorbild nach ! Er litt und schwieg ; Geist Ieden Morgen auf; Kurz, Halt' dich sest an Gott, wie er, ach kurz ist, wie du weißt, Unser Statt zu klagen, bete mehr! Er- Pilgerlauf! Fleh' täglich neu : Gott, kämps' den Sieg  ...

Conrad Kocher, Albert Knapp, 1838

Liederschatz

Himmelan denk' ich all'zeit, wenn er mir die Tafel decket und mein Geist hier allbereit eine Kraft des Himmels schmecket. Nach der Kost im Iammerthal folgt des Lammes Hocbzcitmahl. — 7. Himmelan! mei» Glaube zeigt mir das schone Loos ...

Samuel Elsner, Emanuel Christian Gottlob Langbecker, 1832

Himmelan: tägliche Morgen- und Abendandachten für den ...

- 820 Andachten, davon 220 von Carl Blum - Großdruck, lateinische Schrift - Aus dem Vorwort von Carl Blum: "Es ist mein Bestreben gewesen, nach dem Vorbild des Apostels Paulus, nicht mit hohen Worten oder hoher Weisheit, sondern möglichst ...

Carl Wilhelm Theodor Blum, 2004

Gesangbuch für die Evangelische Kirche in Württemberg: ...

Himmelan, nur himmelan Soll der Wandel zehn! Was die Frommen wünschen, kann Dort erst ganz ge- schchn, Auf Erden nicht: Freude wechselt hier mit Leid; Nicht hinauf zur Herrlichkeit Dein Angesicht! 2. Himmelan schwing deinen Geist ...

Evangelisch-Lutherisches Gesangbuch

-^73« Eigne Melodie. himmelan, nur himmelan soll der Wandel gehn; was der Fromme wünschen kann, wird dort ganz geschehn, auf Erden nicht; Freude wechselt hier mit Leid. Nicht hinauf zur Herrlichkeit dein Angesicht ! 2. Himmelan  ...

‎1839

用語«HIMMELAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhimmelanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Straßenkunde: Wartburgstraße in Oesede

Himmelan ging es seit dem 16. Jahrhundert bis letztmals 1820 von hier aus auch für manchen Straftäter oder für als Hexen verleumdete Frauen, die auf der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 15»

Armageddon begann auf Island

Nach einer Woche stiegen unter Donnerschlägen riesenhafte Aschenwolken himmelan. Dem folgte die Lava, füllte glutfließend, die Wasser in Dampf ... «Telepolis, 5月 05»