アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gegengeschenk"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGENGESCHENKの発音

Gegengeschenk  [Ge̲gengeschenk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENGESCHENKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENGESCHENKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gegengeschenk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGegengeschenkの定義

受け取った贈り物に感謝の贈り物。 Geschenk als Dank für ein empfangenes Geschenk.

ドイツ語辞典で«Gegengeschenk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEGENGESCHENKと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiedsgeschenk
Ạbschiedsgeschenk
Christgeschenk
Chrịstgeschenk
Danaergeschenk
Da̲naergeschenk
Gastgeschenk
Gạstgeschenk
Geburtstagsgeschenk
Gebu̲rtstagsgeschenk  , auch: […ˈbʊrt͜s…]
Geldgeschenk
Gẹldgeschenk [ˈɡɛltɡəʃɛŋk]
Geschenk
Geschẹnk 
Hochzeitsgeschenk
Họchzeitsgeschenk 
Konfirmationsgeschenk
Konfirmatio̲nsgeschenk
Mundschenk
Mụndschenk
Patengeschenk
Pa̲tengeschenk [ˈpaːtn̩ɡəʃɛŋk]
Schenk
Schẹnk
Steuergeschenk
Ste̲u̲ergeschenk
Taufgeschenk
Ta̲u̲fgeschenk [ˈta͜ufɡəʃɛŋk]
Verlegenheitsgeschenk
Verle̲genheitsgeschenk [fɛɐ̯ˈleːɡn̩ha͜it͜sɡəʃɛŋk]
Verlobungsgeschenk
Verlo̲bungsgeschenk
Wahlgeschenk
Wa̲hlgeschenk [ˈvaːlɡəʃɛŋk]
Weihgeschenk
We̲i̲hgeschenk
Weihnachtsgeschenk
We̲i̲hnachtsgeschenk
Werbegeschenk
Wẹrbegeschenk [ˈvɛrbəɡəʃɛŋk]

GEGENGESCHENKのように始まるドイツ語の単語

Gegenfinanzierung
Gegenforderung
Gegenfrage
gegenfragen
Gegenfuge
Gegenfüßler
Gegenfüßlerin
Gegengabe
Gegengerade
Gegengeschäft
gegengeschlechtlich
Gegengewalt
Gegengewicht
Gegengift
gegengleich
Gegengriff
Gegengrund
Gegengruß
gegenhalten
Gegenideologie

GEGENGESCHENKのように終わるドイツ語の単語

Ellbogengelenk
Fingergelenk
Freundschaftsgeschenk
Fußgelenk
Gehenk
Gesenk
Handgelenk
Hüftgelenk
Kardangelenk
Kiefergelenk
Kniegelenk
Kreuzgelenk
Kugelgelenk
Schultergelenk
Schwenk
Sprunggelenk
Wehrgehenk
eingedenk
gelenk
ungelenk

ドイツ語の同義語辞典にあるGegengeschenkの類義語と反意語

同義語

«Gegengeschenk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGENGESCHENKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegengeschenkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegengeschenkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegengeschenk»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

回礼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regalo de vuelta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

return gift
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी उपहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدية العودة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возвращение подарок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dom retorno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রিটার্ন উপহার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cadeau de retour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pulangan hadiah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gegengeschenk
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お返し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반환 선물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hadiah bali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

món quà trở lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரும்ப பரிசு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत भेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönüş hediye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regalo di ritorno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powrót prezent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повернення подарунок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întoarce prezent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο επιστροφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer geskenk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

retur gåva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avkastning gave
5百万人のスピーカー

Gegengeschenkの使用傾向

傾向

用語«GEGENGESCHENK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Gegengeschenk»の使用頻度を示しています。
Gegengeschenkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegengeschenk»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGENGESCHENK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gegengeschenk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gegengeschenk»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gegengeschenkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEGENGESCHENK»の引用

Gegengeschenkという言葉で有名な引用文や文章
1
James Henry Leigh Hunt
Ein Geschenk geziemend und im rechten Geist entgegennehmen zu können, kann sogar das Gegengeschenk ersetzen.
2
Arthur Schnitzler
Treue hat nur Wert als ein Gegengeschenk, sonst ist sie die größte Verschwendung.
3
Arthur Schnitzler
Wenn Treue nicht ein Gegengeschenk ist, dann ist sie die törichteste aller Verschwendungen.
4
Manfred Hinrich
Geschenk in der Hoffnung auf Gegengeschenk ist Geschäft.

«GEGENGESCHENK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegengeschenkの使いかたを見つけましょう。Gegengeschenkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1833. 1134 p.)
len Wir, dass das ganze Vermögen des Mannes den Kindern bewahrt werden soll, während Das, was über das Gegengeschenk nm der Ehe willen in anderen Gesetzen18) enthalten ist, gültig bleiben soll, so jedoch, dass der Mann wegen der ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833
2
Optimiert Weihnachten: eine Anleitung zur ...
Wenn Eric allerdings ein großes Geschenk (G ) macht, wird er mit einer Wahrscheinlichkeit g" . von 0,6 auch ein großes Gegengeschenk (GG^) und nur mit einer Wahrscheinlichkeit von 0,4 ein kleines Gegengeschenk erhalten.
Bernd Stauss, 2009
3
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
len Wir, dass das ganze Vermögen des Mannes den Kindern bewahrt werden soll, während Das, was über das Gegengeschenk um der Ehe willen in anderen Gesetzen“) enthalten ist, gültig bleiben soll, so jedoch, dass der Mann wegen der  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833
4
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Wenn aber dergleichen Personen Kinder haben, so verfügen Wir, dass ihren Kindern sowohl das Heirathsgut, als das Gegengeschenk am der Ehe willen bewahrt werden soll. Wenn sich aber findet, dass einer von diesen Ehegatten, sei es ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833
5
Das Corpus iuris civilis
len Wir, dass dag ganze Vermögen des Mannes den Rindern bewahrt werden soll, während Das, was über das Gegengeschenk um der Ehe willen in anderen Gesetzen18) enthalten ist, gültig bleiben soll, so jedoch, dass der Mann wegen ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1833
6
Das Corpus juris civilis
len Wir, dass das ganze Vermögen des Mannes den Kindern bewahrt werden soll , während Das , was über das Gegengeschenk um der Ehe willen in anderen Gesetzen18) enthalten ist, gültig bleiben soll, so jedoch, dass der Mann wegen ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1833
7
Wo Ja Nein bedeutet: Die verrücktesten Tabus, ...
Denn das Gegengeschenk ist ein Muss in Japan! Keine Angst: Es gibt keine Kette von Geschenk – Gegengeschenk – GegenGegengeschenk und so weiter und so fort ... Selbstverständlich sollte ein Geschenk nicht gerade aus dem Fundus ...
Franziska von Au, 2012
8
Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...
schon ein Pferd als Gegengeschenk gegeben hatte, so war diess selbst nach Europäischen Begriffen vom Sultan Omar ein fiirstliches Geschenk, denn 100 Toben, 1 Reitpferd, 2 Kameele und 2 Sklaven sind immer selbst in Kuka auf dem  ...
9
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
schon ein Pferd als Gegengeschenk gegeben hatte, so war diess selbst nach Europäischen Begriffen vom Sultan Omar ein fürstliches Geschenk, denn 100 Toben, 1 Reitpferd, 2 Ka- meele und 2 Sklaven sind immer selbst in Euka auf dem ...
10
Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern I-R.
55 Kr. schätzte, jedoch einen geringeren Geldbetrag als Gegengeschenk empfahl, verweigerte der reichsstädtische Rat ein solches Gegengeschenk völlig , so daß bei Zapf Enttäuschung und Verbitterung groß waren. Die gegenseitig ...
Severin Corsten, Eberhard Dünninger, Irmela Holtmeier

用語«GEGENGESCHENK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegengeschenkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
easyApotheke spendet 600 Euro für die KlinikClowns
Über Coupons stellt die Apotheke kleine Geschenke für die Kunden bereit und bittet als Gegengeschenk um eine Spende für die KlinikClowns. Aktuell kamen ... «MarktSpiegel, 8月 16»
2
Zehn Jahre Partnerschaft mit Magyarbóly gefeiert
Geschaffen hatte das Gegengeschenk ein bekannter örtlicher Künstler, wie Blázsovics erklärte. "Den Platz dafür weiß ich schon", verriet Vilsmaier. − mbuMehr ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
3
In schön ländlicher Gegend gefeiert
Als Gegengeschenk wurden der Verkehrsverein und der Männerchor Altertschweil nach Bern ins Bundeshaus eingeladen. Gemütlicher Ausklang «infoWILplus, 8月 16»
4
Rotary Club unterstützt Kunstaustausch mit Ganey Tikva
... sich seiner Sitzung im September ebenfalls mit dem Kunstaustausch, nahm die Schenkung einer Skulptur aus Israel an und begrüßte ein Gegengeschenk. «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, 6月 16»
5
Tobias Rehberger in der Galerie Neugerriemschneider: Gallery ...
Seine Gegengeschenke kann nur sehen, wer die Kunst zerstört. ... selbst löst diese Spannung auf, indem er mit einem Gegengeschenk seine Aufwartung macht. «Tagesspiegel, 4月 16»
6
Pannen-Präsente für Angela Merkel | Wer schenkt der Kanzlerin ...
Üblicherweise ist das der Moment für ein angedeutetes Lächeln, für professionellen Dank, oft auch ein Gegengeschenk. Aber manchmal ist der Kanzlerin auch ... «BILD, 3月 16»
7
Geschenke erzählen Geschichten
Als Gastgeschenk hatte man natürlich eine Flasche Steinhäger im Gepäck – und bekam prompt das entsprechende Gegengeschenk. Der Steinhäger wurde (so ... «Haller Kreisblatt, 1月 16»
8
Kein ganz normaler Handgiftentag 2016
Die drei als Gegengeschenk überreichten Backsteine sollten dabei helfen die Brücken zwischen China und Osnabrück auszubauen, so Sievert, der mit seinem ... «HASEPOST, 1月 16»
9
Harald Martenstein: Über Zombies, Feindbilder und den Tod
... habe mich neben Beate Zschäpe und Akif Pirinçci eingereiht. Da habe ich Falk Richter als Gegengeschenk spontan eine juckende Hautkrankheit gewünscht. «ZEIT ONLINE, 12月 15»
10
Kommunionkinder spenden an St. Gunther
„Wir wissen, dass es viele Kinder gibt, denen es nicht so gut geht und die nicht so groß feiern können“, so Hölzl. Mit der Aktion „Gegengeschenk“ wolle man ... «Mittelbayerische, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gegengeschenk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegengeschenk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z