"gelenk"辞典でのドイツ語の意味

GELENKの語源

mittelhochdeutsch gelenke.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGELENKの発音

gelenk  [gelẹnk]

ドイツ語でGELENKはどんな意味ですか？

ジョイント

Gelenk

解剖学的関節は、2つ以上の骨の可動関節である。 これらの骨を併合することは、関節症と呼ばれます。 解剖学では、真の、すなわち、流体が満たされた非弾性の関節が区別される。 一方、擬似関節では、非治癒骨折後の可動骨領域が意味される。 関節内の手順と現象は、関節内と呼ばれます。 関節鏡は関節鏡と呼ばれています。

Ein Gelenk aus anatomischer Sicht ist eine bewegliche Verbindung von zwei oder mehreren Knochen. Verschmelzen diese Knochen, wird von einer Synostose gesprochen. In der Anatomie wird zwischen echten, das heißt mit einem flüssigkeitsgefüllten Spalt versehenen, und unechten Gelenken unterschieden. Mit einem Pseudogelenk ist dagegen der beweglich gebliebene Knochenbereich nach einem nicht verheilten Knochenbruch gemeint. Vorgänge und Erscheinungen im Inneren eines Gelenkes werden als intraartikulär bezeichnet. Eine Gelenkspiegelung wird Arthroskopie genannt.

ドイツ語辞典でのgelenkの定義

関節のある、しなやか。

gelenkig, geschmeidig.

ドイツ語で«GELENK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gelenk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

gelenkのドイツ語での同義語

agil · beugbar · beweglich · biegbar · biegsam · dehnbar · elastisch · flexibel · gelenkig · geschmeidig · gewandt · mobil · schmiegsam · wendig

GELENKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgelenkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgelenkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gelenk»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 联合
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: conjunto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: joint
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संयुक्त
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مشترك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: совместный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: articulação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: যৌথ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: joint
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bersama
• ドイツ語: gelenk
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ジョイント
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 관절
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: peserta
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chung
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கூட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संयुक्त
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: müşterek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: comune
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przegub
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: спільний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: comun
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άρθρωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gesamentlike
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gemensam
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: joint

ドイツ語での«GELENK»の引用

gelenkという言葉で有名な引用文や文章

1

Homer

Ist doch die Zunge der Menschen gelenk und an allerlei Reden reich, und endlos erstreckt sich umher das Gefilde der Worte.

«GELENK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgelenkの使いかたを見つけましょう。gelenkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Navigation und Robotic in der Gelenk- und ...

Das hier vorliegende Standardwerk uber die Navigation und Robotic in der Gelenk- und Wirbelsaulenchirurgie wendet sich vor allem an Orthopaden, Unfallchirurgen und Neurochirurgen.

Werner Konermann, Rolf Haaker, 2002

Podologische Orthopädie

bein-Sprungbeingelenk, nach unten sinkt, wäre die Beugung und Streckung in diesem Gelenk vermehrt möglich. Bei normaler anatomischer Konstitution ist das Chopartsche Gelenk in Mittelstellung relativ stabil aber elastisch. Kommt es ...

Gerhard Fleischner, 2003

Funktionelle Anatomie: Grundlagen sportlicher Leistung und ...

Vereinfachte Darstellung der Elemente des Ellenbogengelenks; die entsprechenden Gelenkflächen seiner Teilgelenke sind durch Linien verbunden: 1=Humero-Ulnar-Gelenk 2 = Humero-Radial-Gelenk 3 = Radio-Ulnar-Gelenk trägt (.

Hans-Joachim Appell, Christiane Stang-Voss, 2008

Schulterrehabilitation in der Orthopädie und Traumatologie

Lig. trapezoideum Lig.coracoacromiale i Lig.conoideum Akromium Lig. coraco- claviculare Abb. 1.3a u. b Verbindungen. a Querschnitt b Längsschnitt AC- Gelenk mit den ligamentären welcher in der Größe variabel ist und bildet somit eine ...

Cornelia Hauser-Bischof, 2003

Über Gelenk-Tuberkulose, nebst einigen Bemerkungen über ...

Um endlich die das Gelenk treffende Formveränderung zu erwähnen, so wird vor allem die Gelenkhöhle durch das gesetzte Exsudat immer erweitert, und das Gelenk nimmt diejenige Stellung an, in welcher die Höhle am geräumigsten ist, wie ...

Joh. Heinr Rehn, 1855

Handrehabilitation:

Das MCP-Gelenk wird dann in Flexion gebracht, die Binnenmuskeln entspannen sich (. Abb. 1.29c). Anschließend wird versucht, das PIP-Gelenk passiv zu beugen. Lässt sich das PIP-Gelenk aber immer noch nicht beugen, ist die ...

Birgitta Waldner-Nilsson, 2009

Kompaktwissen Krankenpflege: Die rationelle Vorbereitung auf ...

Gelenkbewegungen 1 Flexion (Beugen) 2 Extension (Strecken) 3 Pronation ( Einwärtsdrehen) 4 Supination (Auswärtsdrehen) Handgelenk • Ellen-Handwurzel -Gelenk • Speichen-Handwurzel-Gelenk • Handwurzel-Mittelhandkochen-Gelenk  ...

Carsten Kunz, Winfried Kunz, Mechthild Seel, 2004

Fusschirurgie

Davon (Abb. 7.3 a) abzugrenzen ist die Subluxation im MPI- Gelenk nach lateral, wodurch dieses inkongruent wird (Abb. 7.3 b,c). Die Unterscheidung einer anatomisch bedingten Valgität eines kongruenten - d.h. nicht subluxier- ten ...

Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004

Richard, Statik:

Ein Gelenk kann eine beliebige Kraft, d. h. zwei Kraftkomponenten, übertragen. Eine Momentenübertragung ist bei einem reibungsfreien Gelenk jedoch nicht möglich. Beispiele für mehrteilige ebene Tragwerke mit Gelenken sind in Bild 6-1  ...

Hans Albert Richard, Manuela Sander, 2010

Chirotherapie von Kopf bis Fuss

Periphere Gelenke Jedes periphere Gelenk hat eine typische Form. Bei den Kugelgelenken, zu denen beispielsweise Hüft- und Schultergelenk zählen, sind Bewegungen der am Gelenk teilhabenden Knochen nach allen Richtungen ...

Karlheinz Bayer, 2005

用語«GELENK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgelenkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gustavsson: Einriss der Gelenk-Lippe

Labrum ist die Gelenk-Lippe, die den Oberschenkelkopf abdämpft. Mannschaftsarzt Dr. Diederich von der Heyde verordnete dem isländischen Nationaltorhüter ... «solinger-tageblatt.de, 7月 16»

Rheuma-Therapie: Wenn das Gelenk zerstört ist

Bei allen Rheuma-Betroffenen sind die mit der Erkrankung verbundenen Beschwerden vergleichbar. Typisch sind insbesondere Schmerzen in den Gelenken, ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»

Arthrose: Wie Ernährung und Bewegung helfen

Prinzipiell ist jedes Gelenk des Körpers gefährdet. Besonders häufig sind es jedoch die Knie- und Hüftgelenke. Die Arthrose entwickelt sich langsam über Jahre ... «NDR.de, 6月 16»

Alzheimer: Medikamente und neue Therapien

Arthrose kann jedes Gelenk betreffen. Heilen lässt sich der schmerzhafte Gelenkverschleiß zwar nicht, doch es gibt Methoden, die die Symptome lindern. «Bild der Frau, 4月 16»

Fachärzte aus Rhein-Main veröffentlichen Ratgeber "Mein neues ...

"Mein neues Gelenk" informiert leicht verständlich über künstliche Hüften und Knie / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/119783 / Die ... «Presseportal.de, 2月 16»

Darum bekommt man Arthrose und das hilft dagegen

Wenn Knochen aneinander reiben, entstehen beim Menschen oft stechende Schmerzen. Der Puffer in den Gelenken ist dann abgenutzt. Schmerzmittel können ... «DIE WELT, 2月 16»

Arthrose im Gelenk: Wie MSM Schmerzen lindern kann

Arthrose plagt etwa fünf Millionen Deutsche. Um die Gelenk-Beschwerden zu lindern, nehmen viele Betroffene Schmerzmittel ein. Doch auf Dauer drohen ... «t-online.de, 1月 16»

Vorsicht beim Tippen auf Handys

Häufige Wisch- und Tippbewegungen auf dem Smartphone-Bildschirm können zu einem Handydaumen führen, also einer Arthrose im Gelenk. Darüber haben ... «HNA.de, 1月 16»

Röntgenbilder - Das passiert beim Fingerknacken im Gelenk

Beim Dehnen der Finger werden die Gelenk-Oberflächen getrennt. Wenn dabei keine Flüssigkeit mehr vorhanden ist, die das zunehmende Gelenk-Volumen ... «Frankfurter Rundschau, 12月 15»

Finger-Knacken: Forschung löst Rätsel um knackende Gelenke

Klarheit herrschte beim Fingerknacken bisher nur in einem Punkt: Die Gelenke knacken, wenn man sie auseinanderzieht. Dabei kann sich der Spalt zwischen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»