アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gerichtstafel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGERICHTSTAFELの発音

Gerichtstafel  [Gerịchtstafel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERICHTSTAFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERICHTSTAFELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gerichtstafel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGerichtstafelの定義

公式発表のために裁判所付属パネルに掲載されています。 im Gerichtsgebäude angebrachte Tafel für offizielle Bekanntmachungen.

ドイツ語辞典で«Gerichtstafel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERICHTSTAFELと韻を踏むドイツ語の単語


Ahnentafel
A̲hnentafel
Amtstafel
Ạmtstafel
Anzeigetafel
Ạnzeigetafel [ˈant͜sa͜iɡətaːfl̩]
Bildtafel
Bịldtafel [ˈbɪlttaːfl̩]
Ehrentafel
E̲hrentafel
Festtafel
Fẹsttafel [ˈfɛsttaːfl̩]
Gedenktafel
Gedẹnktafel [ɡəˈdɛŋktaːfl̩]
Informationstafel
Informatio̲nstafel
Instrumententafel
Instrumẹntentafel [ɪnstruˈmɛntn̩taːfl̩]
Kaffeetafel
Kaffeetafel
Ortstafel
Ọrtstafel [ˈɔrt͜staːfl̩]
Reklametafel
Rekla̲metafel [reˈklaːmətaːfl̩]
Schalttafel
Schạlttafel [ˈʃalttaːfl̩]
Schautafel
Scha̲u̲tafel [ˈʃa͜utaːfl̩]
Schiefertafel
Schi̲e̲fertafel [ˈʃiːfɐtaːfl̩]
Schreibtafel
Schre̲i̲btafel [ˈʃra͜iptaːfl̩]
Schultafel
Schu̲ltafel [ˈʃuːltaːfl̩]
Wandtafel
Wạndtafel [ˈvanttaːfl̩]
Werbetafel
Wẹrbetafel
Zeittafel
Ze̲i̲ttafel [ˈt͜sa͜ittaːfl̩]

GERICHTSTAFELのように始まるドイツ語の単語

Gerichtsschelte
Gerichtsschreiber
Gerichtsschreiberin
Gerichtsshow
Gerichtssprache
Gerichtssprecher
Gerichtssprecherin
Gerichtssprengel
Gerichtsstand
Gerichtsstreit
Gerichtstermin
Gerichtsurteil
Gerichtsverfahren
Gerichtsverfassung
Gerichtsverfassungsgesetz
Gerichtsverhandlung
Gerichtsverwaltung
gerichtsverwertbar
Gerichtsvollzieher
Gerichtsvollzieherin

GERICHTSTAFELのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtstafel
Ankunftstafel
Anschlagtafel
Buchstabiertafel
Erinnerungstafel
Farbtafel
Hinweistafel
Hochzeitstafel
Marmortafel
Nummerntafel
Paxtafel
Preistafel
Schokoladentafel
Stafel
Stammtafel
Sterbetafel
Tontafel
Wachstafel
Warntafel
Übersichtstafel

ドイツ語の同義語辞典にあるGerichtstafelの類義語と反意語

同義語

«Gerichtstafel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERICHTSTAFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gerichtstafelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGerichtstafelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gerichtstafel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法院面板
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Panel de tenis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

court panel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अदालत पैनल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيئة المحكمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

суд панели
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

painel de tribunal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদালত প্যানেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

panneau de cour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panel mahkamah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gerichtstafel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

裁判所のパネル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법원 패널
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panel pengadilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảng điều khiển tòa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீதிமன்றம் குழு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न्यायालयाने पॅनल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mahkeme paneli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pannello corte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

panel sąd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суд панелі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

panou de instanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστήριο του πίνακα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hof paneel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

domstol panel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

retten panel
5百万人のスピーカー

Gerichtstafelの使用傾向

傾向

用語«GERICHTSTAFEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Gerichtstafel»の使用頻度を示しています。
Gerichtstafelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gerichtstafel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERICHTSTAFEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gerichtstafel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gerichtstafel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gerichtstafelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GERICHTSTAFEL»の引用

Gerichtstafelという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Dickens
Könnten wir alle Reichen in die tiefen Armutszustände versetzen und sie zurücksenden an die Gerichtstafel und auf die Kanzel, dann würden die schönen Reden von der Verdorbenheit und Sittenlosigkeit der Armen aufhören, die bei harter Arbeit von der Hand in den Mund leben; dann würden sie's wissen, daß sie, verglichen mit jenen Hilflosen, himmlische Engel in ihrem täglichen Leben sein sollten und nur noch demütige Ansprüche auf den Himmel machen.

«GERICHTSTAFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGerichtstafelの使いかたを見つけましょう。Gerichtstafelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hof- und Staats-Handbuch des österreichischen Kaiserthumes
Leitersdorf. zugl. Präsidial'Hofconcipist und Beysitzer mehrerer Comitats» Gerichtstafeln , untere Breunerstraße l1S7. — Johann Godinger, Beysitzer der Hewesser und äußeren Szolnoker, dann der Raaber Comitats-Gerichtstafel, Freyung 1Z8 ...
Austria, 1844
2
Hof- und staats-handbuch der Österreichisch-ungarischen ...
Herr Michael Neulinger, Gerichtstafel-Bcysitzer des adeligen Prädialstuhles von Füs, Freyung ISS. — Joseph v. Krutten, Beisitzer der Gerichtstafel des adeligen Prädialstuhles von B^tsa , St. Ulrich I«. Registranten. Herr Johann Jurkovich ...
Austria, 1847
3
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich: 1847
Regifttaturs-Directions-Adjuncten. Herr Michael Neuljnger, Gerichtstafel-Bchfißer des adeligen Pradialftuhles von -- Iofeph v. Krutten, Vehfißer der Gerichtstafel des adeligen Vrädialftuhles Negiftranteu. Herr Georg Raaperger, Iofephfiadt 19B.
4
Der Sauerbrunnen Jannicza im Königreich Croatien
liehen Apostolischen Majestät Kämmerer , und mehrerer löblichen Comitate Gerichtstafel - Assessor, , 3. Seine Hochwohlgebora Herr Emeric v. Len« tulay» erster Vice* Gespann des löblichen Agramer Comitats, und mehrerer löblichen ...
Mihály Kunitsch, 1831
5
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
Ungarischen GerichtStafel, Leopold Grafen Näda«dy , k. k. mirkl. Kämmerer und Erb-Obergespan der Somorner Gespanschaft , zum Beisitzer der königl. Septemviral-Tafel allergnSdigst zu ernennen geruhet. Se. k. k. Majestät haben mit ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1840
6
Einleitung; §§ 1-71
Es genügt, um die öffentliche Zustellung zu bewirken, daß das zuzustellende Schriftstück zwei Wochen lang an der Gerichtstafel angeheftet gewesen ist. Das Schriftstück besteht aus einer Ausfertigung oder aus einer beglaubigten Abschrift .
‎1999
7
Merkwürdigkeiten des königreiches ungern: oder : ...
S z i n y e , mehrerer löblichen Comitate Gerichtstafel - Beisitzer und Commandant der 'Bürger -Milkz f . . 1 — Ladislaus Merse v. Szinye, des löblich. Sa- rosser Comitate zweiter Vice - Gespan . 1 — Michael Merse v. Szinye, mehrerer löblichen ...
Károly Szepesházy, J. C. von Thiele, 1825
8
Immobilien günstig ersteigern: Zwangsversteigerung: So ...
Wer nichts zu verbergen hat, versteckt sich nicht! Meldet sich bei einem Anruf auf ein solches Inserat statt des Gerichts eine Bank, sollte man sofort auflegen und später allem Vorbringen der Bank misstrauen. Schauen Sie auf die Gerichtstafel!
Günter Mayer, 2012
9
Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Es genügt, um die öffentliche Zustellung zu bewirken, daß das zuzustellende Schriftstück zwei Wochen lang an der Gerichtstafel angeheftet gewesen ist. Das Schriftstück besteht aus einer Ausfertigung oder aus einer beglaubigten Abschrift .
Peter Riess, 1999
10
1. Lesung: Leitsätze. - Vorverfahren. Hauptverfahren. ...
Eine Ladung gilt als zugestellt, wenn zwei Wochen verstrichen sind, seitdem das letzte Blatt erschienen und die Abschrift an die Gerichtstafel angeheftet worden ist. Ein anderes Schriftstück gilt als zugestellt, wenn zwei Wochen verstrichen ...
Werner Schubert, 1991

用語«GERICHTSTAFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGerichtstafelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Öffentliche Zustellung der Klageschrift – auch ohne beglaubigte ...
Die öffentliche Zustellung erfolgt nach Bewilligung durch das Prozessgericht durch Aushang einer Benachrichtigung an der Gerichtstafel oder durch Einstellung ... «Rechtslupe, 8月 16»
2
Keine Wahrung der Schriftform der Klage durch einfache E-Mail
Oktober 2015 angeordnet und die mittels Aushang der Benachrichtigung an der Gerichtstafel in der Zeit vom 30. Oktober bis 1. Dezember 2015 bewirkt worden ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, 7月 16»
3
Öffentliche Zustellung der Klageschrift – und keine beglaubigte ...
Die öffentliche Zustellung erfolgt nach Bewilligung durch das Prozessgericht durch Aushang einer Benachrichtigung an der Gerichtstafel oder durch Einstellung ... «Rechtslupe, 6月 16»
4
Klageerhebung – und die öffentliche Zustellung der Klageschrift
Die öffentliche Zustellung erfolgt nach Bewilligung durch das Prozessgericht durch Aushang einer Benachrichtigung an der Gerichtstafel oder durch Einstellung ... «Rechtslupe, 6月 16»
5
Leverkusen: 126 junge Flüchtlinge kamen ohne Eltern
Der Aushang gelte als öffentlich zugestellt, wenn er einen Monat an der Gerichtstafel gehangen habe. Die Wahrscheinlichkeit, dass die angesprochenen Eltern ... «RP ONLINE, 6月 16»
6
Den Erben auf der Spur - Die Geheimnisse der Einsamen
Führen alle Spuren ins Leere, wird die Erbschaft öffentlich bekannt gemacht und an der Gerichtstafel und im Bundesanzeiger veröffentlicht. Meldet sich niemand ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
7
Auch für tot Erklärte können länger leben
... dem Verschollenheitsgesetz forderte das Amtsgericht Kiel den Betroffenen mit einem im Februar 2014 an der Gerichtstafel ausgehängten Aufgebot, das auch ... «ferner-alsdorf.de, 11月 14»
8
Kein Lebenszeichen von Trudel Ulmen
Die Nachricht ihres offiziellen Todes wird dann an der Gerichtstafel sowie "in einer geeigneten Tageszeitung" als amtliche Bekanntmachung verkündet - so wie ... «General-Anzeiger, 2月 12»
9
Rechtsstreit mit InsolvenzverwalterDetektive suchen Lothar Matthäus
Dezember an der Gerichtstafel neben der Landgerichtsbibliothek eine Benachrichtigung für Matthäus, dass die 2. Kammer für Handelssachen des Gerichts die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 12»
10
Richter rollen die Skandale der Ära Kohl neu auf
Als Verhandlungsgegenstand weist die Gerichtstafel der Strafkammer den eher schlichten Vorwurf des "Bankrotts" aus. Pfahls soll jahrelang den Mittellosen ... «Spiegel Online, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gerichtstafel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gerichtstafel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z