アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gerichtsverfahren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGERICHTSVERFAHRENの発音

Gerichtsverfahren  Gerịchtsverfahren [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯faːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERICHTSVERFAHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERICHTSVERFAHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gerichtsverfahren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

法的手続き

Gerichtsverfahren

裁判手続または「手続」は、法的結果に関する事実状況の司法審査である。 オーストリア語ドイツ語では、裁判手続は、また指定された法的根拠と混同されないように、カウサを意味します。 「プロセス」という用語は、常に法的紛争の問題であるため、法的手続きの十分な説明ではありません。 Das Gerichtsverfahren oder kurz „Verfahren“ ist die gerichtliche Überprüfung eines Sachverhalts auf seine Rechtsfolgen. Im österreichischen Deutsch heißt das Gerichtsverfahren auch Causa, nicht zu verwechseln mit dem Rechtsgrund, der ebenso bezeichnet wird. Der Begriff „Prozess“ umschreibt das Gerichtsverfahren nur unzureichend, da er stets auf eine Rechtsstreitigkeit abstellt.

ドイツ語辞典でのGerichtsverfahrenの定義

法的手続き例予備審査は裁判なしに死刑判決を受けた。 gerichtliches VerfahrenBeispieleein Gerichtsverfahren einleitener wurde ohne Gerichtsverfahren zum Tode verurteilt.
ドイツ語辞典で«Gerichtsverfahren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERICHTSVERFAHRENと韻を踏むドイツ語の単語


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

GERICHTSVERFAHRENのように始まるドイツ語の単語

Gerichtsshow
Gerichtssprache
Gerichtssprecher
Gerichtssprecherin
Gerichtssprengel
Gerichtsstand
Gerichtsstreit
Gerichtstafel
Gerichtstermin
Gerichtsurteil
Gerichtsverfassung
Gerichtsverfassungsgesetz
Gerichtsverhandlung
Gerichtsverwaltung
gerichtsverwertbar
Gerichtsvollzieher
Gerichtsvollzieherin
Gerichtsvorsitzender
Gerichtsweg
Gerichtswesen

GERICHTSVERFAHRENのように終わるドイツ語の単語

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

ドイツ語の同義語辞典にあるGerichtsverfahrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GERICHTSVERFAHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gerichtsverfahren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gerichtsverfahrenのドイツ語での同義語

«Gerichtsverfahren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERICHTSVERFAHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gerichtsverfahrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGerichtsverfahrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gerichtsverfahren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法律诉讼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

procedimientos legales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

legal proceedings
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कानूनी कार्यवाही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإجراءات القانونية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судопроизводство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

processos judiciais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইনি প্রক্রিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poursuite judiciaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prosiding undang-undang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gerichtsverfahren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

法的手続き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법적 절차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tindakan legal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tố tụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டப்பூர்வ நடவடிக்கைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर कारवाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yasal işlemler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

procedimenti legali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

postępowanie sądowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

судочинство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

procedură legală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομικές διαδικασίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regsgeding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rättsliga förfaranden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søksmål
5百万人のスピーカー

Gerichtsverfahrenの使用傾向

傾向

用語«GERICHTSVERFAHREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Gerichtsverfahren»の使用頻度を示しています。
Gerichtsverfahrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gerichtsverfahren»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERICHTSVERFAHREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gerichtsverfahren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gerichtsverfahren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gerichtsverfahrenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GERICHTSVERFAHREN»の引用

Gerichtsverfahrenという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel de Montaigne
Alles, was auch beim Gerichtsverfahren, über den einfachen Tod hinausgeht, scheint mir bloße Grausamkeit. Wir sollten doch eigentlich so viel Respekt vor den Seelen haben, daß wir sie unversehrt ins jenseitige Leben schicken; aber das ist unmöglich, wenn wir sie durch unerträgliche Folterqualen außer sich gebracht und der Verzweiflung in die Arme getrieben haben.

«GERICHTSVERFAHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGerichtsverfahrenの使いかたを見つけましょう。Gerichtsverfahrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technik und Taktik der Befragung im Gerichtsverfahren: ...
"Wer fragt, erhält Antworten, wer richtig fragt, die richtigen".
Axel Wendler, Helmut Hoffmann, 2009
2
Welche beweisrechtlichen Folgen im Gerichtsverfahren treten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 12, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: A. Inhalt der Norm des 200 II SGB VII Die Vorschrift des 200 ...
Andreas Müller, 2011
3
Mediation, Recht und Gerichtsverfahren
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Universitat Potsdam, Veranstaltung: HS Organisation & Personalwesen - Mediation, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Jörg Stahl, 2011
4
Neue Schlichtungsstellen und alternative Gestaltung von ...
Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, die verschiedenen Möglichkeiten alternativer Streitbeilegung darzustellen.
Wolfgang Ziebarth, 2007
5
Der Dolmetscher im Gerichtsverfahren
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 13 Punkte, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Kriminalwissenschaften), Veranstaltung: Eine exemplarische Einfuhrung in Bezug auf Kultur und ...
Sevim Kurt, 2008
6
Das öffentliche Gerichtsverfahren in bürgerlichen und ...
Nebst einem Anhang über den vortheilhaften oder nachtheiligen Einfluß dieses Verfahrens auf Verminderung und Abkürzung der Streitigkeiten und auf die richtige Anwendung der Gesetze: eine von der k. Akademie der Wissenschaften zu ...
Andreas Buchner, 1825
7
Das Geschwornengericht mit Oeffentlichkeit und Mündlichkeit ...
Vielerlei Ursachen führten das germanische Gerichtsverfahren von der Zeit an/ als das röm. Recht in Teutschland bekannt geworden (lAen Jahrh.)/ mir schnellen Schritten seiner Neige zu. Jrrig ist es/ wenn man dieses Erlöschen des Alten ...
Joseph Zentner, 1830
8
Das öffentliche Gerichtsverfahren und das heutige Gefängnißwesen
Allein für diefes Mal werde ich nur zwei Jnftitute der Gegenwart beleuchten: das öffentliche Gerichtsverfahren und das Gefängnißwefen. Mag es fein, daß der befte Wille Die befeelte, welche das öffentliche Gerichtsverfahren aus dem Auslande ...
Karl Schoepffer, 1857
9
Das kanonische Gerichtsverfahren und Strafrecht
Nicolaus München. Zur näheren Beftimmung der zur gehörigen Entwickelung erforderlichen Zeit gaben die weiteren naturphilofophifchen Forfchungen in Verbindung mit altteftamentlichen Zeitbeftimmungen die Grundlage. Nach den erftern ...
Nicolaus München, 1866
10
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Gerichtsverfahren, Richterablehnung Anmerkung Grundsätze für die Ablehnung von Richtern wegen Besorgnis der Befangenheit. Gerichtsverfahren, Verfahrensfragen Anmerkung Detaillierte Rechtsfragen im WEG-Verfahren.
Dieter Guschauski, 2004

用語«GERICHTSVERFAHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGerichtsverfahrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerichtsverfahren zu TTIP: EU-weite Bürgerinitiative bleibt ungewiss
Bei mindestens einer Million Unterschriften können TTIP-Gegner die EU-Kommission zum Handeln zwingen. Doch Brüssel stoppt eine EU-weite Bürgerinitiative ... «Handelsblatt, 9月 16»
2
Trotz Gerichtsverfahren: Sarkozy will weitermachen
(dpa) Der konservative französische Präsidentschaftsbewerber Nicolas Sarkozy will trotz eines drohenden Prozesses um eine frühere Wahlkampffinanzierung ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
3
Sarkozy droht Gerichtsverfahren
Dem früheren französischen Präsidenten Sarkozy droht ein Gerichtsverfahren wegen illegaler Finanzierung des Wahlkampfes im Jahre 2012. Die Pariser ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
4
Linux-Kernel: Kontroverse um GPL-Gerichtsverfahren
Linus Torvalds und andere Kernel-Entwickler sprechen sich dagegen aus, die GPL per Gerichtsverfahren durchzusetzen. Im Vorfeld der LinuxCon-Konferenz ist ... «ADMIN-Magazin, 9月 16»
5
Kabinett beschließt erweiterte Medienöffentlichkeit in ...
August 2016 den von Bundesminister Heiko Maas vorgelegten Entwurf eines Gesetzes zur Erweiterung der Medienöffentlichkeit in Gerichtsverfahren und zur ... «DATEV eG, 8月 16»
6
VPRT zum Gesetzentwurf zur Erweiterung der Medienöffentlichkeit ...
Berlin (ots) - Die Bundesregierung hat am 31. August 2016 einen Gesetzesentwurf verabschiedet, mit dem die Medienöffentlichkeit in Gerichtsverfahren ... «Finanzen.net, 8月 16»
7
Gerichtsverfahren gegen die Putschisten
Nach dem gescheiterten Putsch der Gülenistischen Terrorvereinigung FETÖ/PDY vom 15. Juli ist der Europarat bereit, beim Gerichtverfahren gegen ... «TRTDeutsch.com, 8月 16»
8
Zügige Gerichtsverfahren: NRW-Justiz baut Kapazitäten aus
Eine Form von schnell durchgeführten Gerichtsverfahren gewinnt in Nordrhein-Westfalen an Bedeutung. Bei diesem „besonders beschleunigten Verfahren” ... «Aachener Zeitung, 8月 16»
9
Gerichtsverfahren: BMW gibt Daten für Bewegungsprofil von Drive ...
BMW kann offenbar doch Daten von Drive-Now-Kunden empfangen und speichern, die eine Rekonstruktion des Bewegungsprofils ermöglichen. Einem Gericht ... «Golem.de, 7月 16»
10
Griechenland: Gerichtsverfahren gegen acht aus der Türkei ...
Alexandroupolis (AFP) Die acht türkischen Militärangehörigen, die während des Putschversuchs am Samstag nach Griechenland geflüchtet waren, sollen dort ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gerichtsverfahren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gerichtsverfahren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z