"Gerichtsurteil"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGERICHTSURTEILの発音

Gerichtsurteil  Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]

ドイツ語でGERICHTSURTEILはどんな意味ですか？

判断（右）

Urteil (Recht)

司法手続において、判決とは、手続法が指定判決の下で明示的に判決を下すという事実によってのみ、判決と区別される判決である。 各国の法的状況：▪ドイツ：判断▪オーストリア：判断...

Im gerichtlichen Verfahren ist ein Urteil ein Rechtsspruch, der sich vom richterlichen Beschluss alleine dadurch abgrenzt, dass das Prozessrecht den Richterspruch ausdrücklich unter der Bezeichnung Urteil vorsieht. Zur Rechtslage in einzelnen Ländern: ▪ Deutschland: Urteil ▪ Österreich: Urteil...

ドイツ語辞典でのGerichtsurteilの定義

司法判決

gerichtliches Urteil.

GERICHTSURTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGerichtsurteilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGerichtsurteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gerichtsurteil»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 判决
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: juicio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: judgment
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: निर्णय
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حكم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: суждение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: julgamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রায়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: jugement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penghakiman
• ドイツ語: Gerichtsurteil
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 判決
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 판단
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pangadilan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phán quyết
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தீர்ப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: न्याय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yargı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: giudizio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: orzeczenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: судження
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: hotărâre
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κρίση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oordeel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dom
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dom

ドイツ語での«GERICHTSURTEIL»の引用

Gerichtsurteilという言葉で有名な引用文や文章

1

Dieter Schäfer

Wussten Sie schon, dass man Haftschalen auch ohne Gerichtsurteil bekommt?

2

Erich Mielke

Wir sind nicht davor gefeit, dass wir einmal einen Schuft unter uns haben. Wenn ich das schon jetzt wüßte, würde er ab morgen nicht mehr leben. Kurzer Prozeß. Weil ich ein Humanist bin. Deshalb habe ich solche Auffassung. Das ganze Geschwafel von wegen nicht Hinrichtung und nicht Todesurteil - alles Käse, Genossen. Hinrichten, wenn notwendig auch ohne Gerichtsurteil.

«GERICHTSURTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGerichtsurteilの使いかたを見つけましょう。Gerichtsurteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Verfassungsprozessrecht

Tut er dies nicht, verletzt er nicht nur das geltende (Gesetzes-)Recht, sondern auch das Grundgesetz. Jedes falsche Gerichtsurteil ist daher verfassungswidrig. Beeinträchtigt das fehlerhafte Gerichtsurteil den Beschwerdeführer in einem seiner ...

‎2011

Fachwörterbuch "Wirtschaft & Gesellschaft": ...

Ist diese Frist abgelaufen, wird die Verfügung/das Gerichtsurteil rechtskräftig, d. h. unumstösslich. Sie/es kann nun vollstreckt werden. ➔ Gerichtsurteil ➔ Verfügung RK • 25 Rechtsmittel Instrument, um sich gegen die Verfügung einer Behörde ...

Thomas Hirt, 2002

Die Urteilsanerkennung im deutsch-russischen Rechtsverkehr

Art. 8 Abs. 1 Nr. 3 ZGB RF, nach dem „bürgerliche Rechte und Pflichten aus einem sie feststellenden Gerichtsurteil entstehen" können, ist eines der Hauptargumente der Befürworter der Triade. Auch Gerichte unterstützen diese Meinung1TM.

Eleonora Gerasimchuk, 2007

Islam in der modernen Türkei: die intellektuelle Biografie ...

505 Er argumentierte weiter, dass es sich um ein Gerichtsurteil handele und daher vor der Urteilsverkündigung die Behauptungen beider Parteien hätten bedacht werden müssen: Es ist nicht nur eine Fatwa, und als solche gerechtfertigt.

Şükran Vahide, 2009

Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...

Nach der doctrine of merger geht der Schiedsspruch in dem gerichtlichen Bestätigungsurteil auf, wobei nach amerikanischer Ansicht nur noch das Gerichtsurteil, nicht mehr der Schiedsspruch, zu vollstrecken ist'". 324 Vgl. dazu GROSSART, ...

Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990

Liberalismus und Konservatismus: die US-amerikanische ...

Die Diskussion um die Legalisierung der gleichgeschlechtlichen Ehe durch Gerichtsurteil in Rechtsprechung und Literatur Nachdem die fundamentalen Meinungsverschiedenheiten zwischen liberaler und konservativer Theorie Gegenstand ...

Jens Eisfeld, 2006

Die Apokalypse Jesu Christi

„Frohlocke über sie, Himmel, und ihr Heiligen und Apostel und Propheten; denn Gott richtet euer Gerichtsurteil an ihr aus.“ (18,20) Wieder hören wir einen Zuruf wie in Vers 14, von unbekannter Herkunft. In Vers 14 war es eine persönliche ...

Heinrich Langenberg, 2011

Wurzelrepetition und Wunschsatz: Untersuchungen zur ...

S. 249, 1 (965 H) 2. hkm I bi- „ein Gerichtsurteil fällen" Jiäkim „Richter/' - 'ahkäm „ Gerichtsurteile". Quelle: Originaldokument. Von dem Wunsch betroffen: Richter. Zahl der Belege: 1. Zeit: 13. Jh. H. Nr. 44 Die Stelle hat die Koda hukman.

Werner Diem, 2005

Fast Close-Abschlüsse und Schadenrückstellungen Nach HGB, ...

m Ein nach dem Bilanzstichtag rechtskräftig gewordenes Gerichtsurteil stellt klar, „daß die [. . .] erhobenen Ansprüche schon am Bilanzstichtag nicht mehr bestanden“175 und die hierfür gebildete Rückstellung für Prozessrisiken nicht ...

Oliver Schulte, 2006

Derivate, Entlehnungen und Synonyme des strafrechtlichen ...

Im letzteren Fall geht es um Strafrechtstermini, die im Wege des Nominalklassentrans- fers gebildet werden.78 Der in Beispiel [27] dargestellte Strafrechtsterminus ensala „Gerichtsurteil“ kann daher folgendermaßen analysiert werden: Zum ...

Sandra Baensch, 2013

用語«GERICHTSURTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGerichtsurteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gerichtsurteil Heckler & Koch muss keinen Schadenersatz für G36 ...

Das Landgericht Koblenz hat geurteilt, dass das Gewehr G36 dem Anforderungskatalog der Bundeswehr entspricht. Diese hat somit keinen Anspruch auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Gina-Lisa Lohfink - Gerichtsurteil: Ihr schlimmster Albtraum wird wahr!

Ihr schlimmster Albtraum wurde wahr. Gina-Lisa Lohfink wurde wegen Falschverdächtigung der Vergewaltigung zu einer Geldstrafe verurteilt. «BUNTE.de, 8月 16»

Nach Gerichtsurteil Ablehnung zu Kopftuch für Richterinnen

Ein Gerichtsurteil zugunsten einer Rechtsreferendarin mit Kopftuch sorgt weiter für Debatten. Die Union will einem Zeitungsbericht zufolge nun ein ... «Qantara.de, 8月 16»

Gerichtsurteil: Zweitwohnungen in Berlin dürfen als ...

Zweitwohnungen in Berlin dürfen nach einem Urteil des Verwaltungsgerichts zeitweise an Touristen vermietet werden, das hat das Berliner Verwaltungsgericht ... «Berliner Zeitung, 8月 16»

Gerichtsurteil: Scientologe darf im Betrieb ausgeschlossen werden

Ein Mechaniker darf nicht dabei sein, wenn seine Firma Bundeswehrhubschrauber repariert: Er ist Mitglied von Scientology. Diese Entscheidung hat nun das ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Gerichtsurteil: Wer Rasern die Vorfahrt nimmt, muss mithaften

Obwohl ein Motorradfahrer mit 121 km/h durch die Stadt fuhr, hat er nur teilweise Schuld an einem Unfall. Ein Gericht hat entschieden: Auch die Autofahrerin, ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Gerichtsurteil: Bundesregierung muss über Waffenexport entscheiden

Die Bundesregierung darf ihre Entscheidung über den Export von Bauteilen des Sturmgewehrs G36 nach Saudi-Arabien nicht länger hinauszögern. Das hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Gerichtsurteil: Uni-Rektor darf Snowden den Ehrendoktor verweigern

US-Whistleblower Edward Snowden bei einer Videokonferenz im Oktober 2015 (Bild: Frederick M. Brown/Getty Images). Edward Snowden muss sich weiter ... «Golem.de, 6月 16»

Claudia Pechstein: Jahrelanges Warten auf Gerichtsurteil "Wahnsinn"

Berlin - Eisschnelllauf-Olympiasiegerin Claudia Pechstein hat das jahrelange Warten auf ein abschließendes Gerichtsurteil im Streit mit dem ... «DIE WELT, 5月 16»

Gerichtsurteil: Kein Geld vom Jobcenter für Wohnen im Pick-up

Gerichtsurteil Pritschenwagen ist keine Hartz-IV-Unterkunft. Seit sechs Jahren wohnt ein Hartz-IV-Empfänger auf der Sitzbank seines Pick-ups. Anfangs trug das ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»