"Geschäftskunde"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGESCHÄFTSKUNDEの発音

Geschäftskunde  Geschạ̈ftskunde [ɡəˈʃɛft͜skʊndə]

ドイツ語でGESCHÄFTSKUNDEはどんな意味ですか？

顧客

Kunde

顧客とは、企業または機関に対して製品またはサービスを購入する目的で契約に署名することに明らかな関心を示している個人または機関のことです。 DIN EN ISO 8402は、顧客を「サプライヤーが提供する製品の受領者」と定義しています。契約者は、契約上の状況において契約企業とも呼ばれます。 取引が締結され、契約または支払と所有権の移転の締結によって締結されるとすぐに、顧客は買い手になります。 個人顧客とビジネス顧客の間には区別があります.BGB 13条の意味における消費者は、商業的または独立した専門的活動に起因してはならない目的のために法的取引を締結する自然人です。

Ein Kunde ist eine Person oder eine Institution, die ein offensichtliches Interesse am Vertragsschluss zum Zwecke des Erwerbs eines Produkts oder einer Dienstleistung gegenüber einem Unternehmen oder einer Institution zeigt. Die DIN EN ISO 8402 definiert Kunde als „Empfänger eines vom Lieferanten bereitgestellten Produkts“, der im Rahmen einer Vertragssituation auch Auftraggeber genannt wird. Sobald das Geschäft zustande gekommen und durch Vertragsschluss bzw. Bezahlung und Übergang des Besitzes abgeschlossen wird, wird der Kunde zum Käufer. Es wird zwischen Privatkunde und Geschäftskunde unterschieden: Ein Verbraucher im Sinne des § 13 BGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, das weder ihrer gewerblichen noch einer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.

ドイツ語辞典でのGeschäftskundeの定義

たとえば、銀行は主に電話会社のビジネス顧客を持ち、プロバイダーはビジネス顧客にとって魅力的な特別料金を提供します。

als Kunde auftretende FirmaBeispieledie Bank hat überwiegend Geschäftskundendie Telefongesellschaft, der Provider bietet attraktive Sondertarife für Geschäftskunden.

GESCHÄFTSKUNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGeschäftskundeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschäftskundeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschäftskunde»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 企业客户
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cliente de negocios
• ドイツ語翻訳家 - 英語: business customer
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: व्यापार ग्राहक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عملاء الأعمال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бизнес-клиент
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cliente de negócios
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ব্যবসা গ্রাহক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: clients d´affaires
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pelanggan perniagaan
• ドイツ語: Geschäftskunde
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ビジネス顧客
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 비즈니스 고객
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: customer bisnis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khách hàng doanh nghiệp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வணிக வாடிக்கையாளர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: व्यवसाय ग्राहक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: iş müşteri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: clienti commerciali
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: klientów biznesowych
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бізнес-клієнт
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: afaceri client
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: των επιχειρήσεων πελατών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: besigheid kliënt
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: företagskund
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bedriftskunde

«GESCHÄFTSKUNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschäftskundeの使いかたを見つけましょう。Geschäftskundeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Analyse des Insolvenzverfahrens unter besonderer ...

Wie in Kapitel 1.1 statistisch belegt erkennbar wurde, nimmt die Anzahl der Insolvenzen jährlich zu.

Pascal Kornführer, 2006

Jahrbuch für Erziehungs- und Schulgeschichte

8 Deutsch mit Geschäftskunde 1 1 1 Rechnen 1 1 1 Bürger- und Lebenskunde 2 2 2 Bemfskunde 2 2 2 Berufsrechnen 1 1 1 Leibesübungen 1 1 1 Landwirtschaftliche Klassen: Bezirk Pirna l.:5 Il.r => III. :6 Deutsch mit Geschäftskunde 1 1 ...

Organisations- und Bürokunde für die Kommunalverwaltung

Die Geschäftskunde stellt die Arbeitsverrichtungen, ihren Ablauf und ihre Hilfsmittel dar. Die Erforschung und Darstellung der Gesetzmäßigkeiten der gesamten rechtlichen und betrieblichen Organisation, des gesamten Betriebslebens der ...

Walter Netemeyer, 1957

Der Dom von Mainz und seine Denkmäler: nebst Darstellung der ...

der Geschäftskunde unsers Churfürsten, zu Cadnn Frieden zwischen Sachsen und dem Könige Ferdinand zu Stande zu bringen. ^ Die Lage des Kammergerlchts wurde von Tage zu Tage bedenklicher, indem die Protestanten die Befolgung ...

Franz Werner, 1830

Das Schadensvorsorgesystem im Notariatswesen

Der Grund der Vertragsfreiheit nach § 187 WG sei aber in der hinreichenden Geschäftskunde des Versicherungsnehmers zu sehen.492 Diese Geschäftskunde liege jedoch bei der Vertrauensschadenversicherung ( insbesondere im Bereich ...

Bernd Nagel, 1994

Unternehmenskatalog 2010

uwe nolte. Sie Sind Geschäftskunde? Dann haben wir noch ein besonderes Angebot für Sie! Auch für Gewerbetreibende, Firmen und Werbekunden ist unser Onlineportal interessant. Nutzen Sie die Gelegenheit sich tausenden von Usern zu ...

uwe nolte

Archiv für buchgewerbe und gebrauchsgraphik...

Abends Aktzeichnen, Vorträge über Kunstgeschichte, Optik, Literatur und Kunst, Geschäftskunde. FÜR DEN BUCHGEWERBEZEICHNER: Vorschulreife. Dann Fachschule. Ganze Woche Entwerfen, halbjährlich bei einem Entwurflehrer und ...

Die padagogische situation der in der landwirtschaft tatigen ...

Es nannten liebste Fächer i'achloinde Bürgerkunde Rechnen Geschäftskunde alle 2. Es hatten nicht gern Fachkunde Bürgerkunde Rechnen Geschäftskunde keins 3. Es erwähnten nicht Fachkunde Bürgerkunde Rechnen Geschäftskunde ...

Friedrich Biederbick, 1964

Bauen und Wohnen

1 Lichthof 2 Aufenthalt 3 Dachterrasse 4 Geschäftskunde 5 Unterricht 21 Erweiterung 14 3. Obergeschoß Gewerbeschule. 1 Lichthof 2 Aufenthalt 4 Geschäftskunde 5 Unterricht 6 Mehrzweckraum 7 Demonstrationsraum 21 Erweiterung 15 2.

Archiv für buchgewerbe:

Abends Aktzeichnen, Vorträge über Kunstgeschichte, Optik, Literatur und Kunst, Geschäftskunde. FÜR DEN BUCHGEWERBEZEICHNER: Vorschulreife. Dann Fachschule. Ganze Woche Entwerfen, halbjährlich bei einem Entwurflehrer und ...

International Financial Conference, League of Nations, 1909

用語«GESCHÄFTSKUNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschäftskundeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Unentdecktes Beratungssegment im digitalen Zeitalter

Das Segment der Geschäftskunden definiert sich heute durch eine enge Bindung an das Privatkundengeschäft der agierenden Banken. Während im ... «Die Bank, 8月 16»

Jung von Matt Kampagne: So buhlt 1&1 um Geschäftskunden von ...

In seinem neuen TV-Spot wirbt 1&1 erstmals kräftig um Geschäftskunden - eine Klientel, die normalerweise auf der Kundenliste des ehemaligen Staatskonzerns ... «Horizont.net, 7月 16»

Wenn DSL nicht mehr genug ist: Wann brauche ich einen ...

Und wieso gibt es dann eigentlich extra Internetanschlüsse für Geschäftskunden – und wann brauche ich sowas? In Kooperation mit M-net sind wir der Frage ... «t3n Magazin, 6月 16»

Commerzbank-Studie: Gute Aussichten für Geschäftskunden

So finanzieren 58 Prozent (+13 Prozentpunkte) der Geschäftskunden ihre Investitionen aus dem laufenden Geschäft und zu 13 Prozent aus eigenen Rücklagen, ... «Derwesten.de, 1月 16»

Deutsche Telekom-Vertrag kündigen

Wenn Sie als Geschäftskunde Ihr Unternehmen aufgeben, müssen Sie den Vertrag in der Regel trotzdem bis zum Ende der vorgeschriebenen ... «CCM, 10月 15»

BGH kippt Klausel zu Kontogebühren für Geschäftskunden

Banken dürfen von Geschäftskunden keine Bearbeitungsgebühren für jede Buchung einziehen. Das entschied am Dienstag der Bundesgerichtshof. Zuvor hatte ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 7月 15»

Telekom umwirbt Geschäftskunden mit IP-Angeboten

In einer Broschüre erläutert die Deutsche Telekom ihre Angebote für Geschäftskunden auf Basis des neuen IP-Netzes (Internet Protocol), über das sämtliche ... «Heise Newsticker, 7月 15»

Microsoft kündigt LTE-Modell des Surface 3 für Geschäftskunden an

Das Surface 3 gibt es in Kürze auch mit LTE – vorerst aber nur für Geschäftskunden (Bild: Microsoft). Die offiziellen Preise hat Microsoft noch nicht kommuniziert. «ZDNet.de, 7月 15»

1&1 bietet DSL-Tarife für Geschäftskunden

Für Geschäftskunden hat 1&1 ab sofort ein eigenes DSL-Angebot. Gewerbetreibende können wählen zwischen der Business Flat DSL (16 MBit/s, 47,59 ... «Heise Newsticker, 7月 15»

So sterben ISDN und Telefon bis 2018 aus

Betraf die All-IP-Umstellung anfangs primär Privatkunden, so geht die Telekom jetzt auch die Geschäftskunden an. So will der Konzern bis Ende 2015 22 ... «Computerwoche, 7月 15»