アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schrecksekunde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHRECKSEKUNDEの発音

Schrecksekunde  Schrẹcksekunde [ˈʃrɛkzekʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRECKSEKUNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRECKSEKUNDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schrecksekunde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

おびえ

Schrecksekunde

不満として、人間の平均応答時間は、適切な応答を必要とする驚くべき事象と呼ばれる。 道路交通では平均して約1秒ですが、 例えば、夜のゲーム変更の間、鹿は通りに飛びます。 過度の疲労、不注意、またはアルコール消費の場合約2回まで反応時間が増加するため、精神的準備、制動準備などによって反応時間を短縮することができる。 スレッドネットを通したスターの通過や戦闘中のスポーツのような予期されるイベントに対しては、タイプと現在の状態に応じて0.4〜0.1秒に短縮できます。 恐怖の場合、ハートビートは一時的に中止することができます。 参照:▪個人的な式▪反応速度▪反応経路▪制動距離... Als Schrecksekunde wird die durchschnittliche Reaktionszeit des Menschen auf ein überraschendes Ereignis bezeichnet, das eine angemessene Reaktion erfordert. Im Durchschnitt liegt sie im Straßenverkehr tatsächlich bei etwa einer Sekunde, wenn z. B. bei einem Wildwechsel in der Nacht ein Reh auf die Straße springt. Die Reaktionszeit erhöht sich bei Übermüdung, Unaufmerksamkeit oder bei Alkoholkonsum bis etwa zum Doppelten, sie kann durch geistige Vorbereitung, Bremsbereitschaft und Ähnliches verringert werden. Bei erwarteten Ereignissen – wie der Beobachtung eines Sterndurchgangs durch ein Fadennetz oder im Kampfsport – kann sie je nach Typ und momentaner Verfassung auf 0,4 bis 0,1 Sekunden herabgedrückt werden. Bei einer Schrecksekunde ist das Aussetzen des Herzschlags kurzfristig möglich. Siehe auch: ▪ persönliche Gleichung ▪ Reaktionsgeschwindigkeit ▪ Reaktionsweg ▪ Bremsweg...

ドイツ語辞典でのSchrecksekundeの定義

恐怖のために人が反応しない時間。 Zeitspanne, während deren eine Person infolge eines Schrecks reaktionsunfähig ist.
ドイツ語辞典で«Schrecksekunde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHRECKSEKUNDEと韻を踏むドイツ語の単語


Augenheilkunde
A̲u̲genheilkunde
Endkunde
Ẹndkunde
Fachkunde
Fạchkunde
Familienkunde
Fami̲lienkunde
Frauenheilkunde
Fra̲u̲enheilkunde
Geburtsurkunde
Geburtsurkunde
Heimatkunde
He̲i̲matkunde
Kinderheilkunde
Kịnderheilkunde
Landeskunde
Lạndeskunde
Naturheilkunde
Natu̲rheilkunde
Neukunde
Ne̲u̲kunde [ˈnɔ͜ykʊndə]
Privatkunde
Priva̲tkunde
Sachkunde
Sạchkunde
Sekunde
Sekụnde 
Sozialkunde
Sozia̲lkunde
Sterbeurkunde
Stẹrbeurkunde [ˈʃtɛrbə|uːɐ̯kʊndə]
Urkunde
U̲rkunde 
Volkskunde
Vọlkskunde
Warenkunde
Wa̲renkunde
Werkstoffkunde
Wẹrkstoffkunde

SCHRECKSEKUNDEのように始まるドイツ語の単語

Schreckfärbung
Schreckgespenst
Schreckgestalt
schreckgeweitet
schreckhaft
Schreckhaftigkeit
Schrecklähmung
Schrecklaut
schrecklich
Schrecklichkeit
Schreckmittel
Schrecknis
Schreckreaktion
Schreckschraube
Schreckschuss
Schreckschusspistole
Schreckschusswaffe
Schreckstellung
Schreckstoff
Schredder

SCHRECKSEKUNDEのように終わるドイツ語の単語

Bodenkunde
Ehrenurkunde
Erdkunde
Gemeinschaftskunde
Geschäftskunde
Heilkunde
Heiratsurkunde
Hüttenkunde
Länderkunde
Meereskunde
Menschenkunde
Naturkunde
Nervenheilkunde
Ohrenheilkunde
Pflanzenheilkunde
Pflanzenkunde
Stammkunde
Tierheilkunde
Werbekunde
Zahnheilkunde

ドイツ語の同義語辞典にあるSchrecksekundeの類義語と反意語

同義語

«Schrecksekunde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHRECKSEKUNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schrecksekundeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchrecksekundeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schrecksekunde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

susto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scare
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डराना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فزع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

попугать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

susto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভীতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menakutkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schrecksekunde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おびえ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공황
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ajrih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khủng khiếp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घाबरणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korkutmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spaventare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przestraszyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

полякати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

speria
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φόβος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrämma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skremme
5百万人のスピーカー

Schrecksekundeの使用傾向

傾向

用語«SCHRECKSEKUNDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Schrecksekunde»の使用頻度を示しています。
Schrecksekundeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schrecksekunde»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHRECKSEKUNDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schrecksekunde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schrecksekunde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schrecksekundeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHRECKSEKUNDE»の引用

Schrecksekundeという言葉で有名な引用文や文章
1
Werner Mitsch
Die Schrecksekunde ist die kleinste Einheit eines Schicksalsschlages.
2
Werner Mitsch
Aus dem Reiter wurde der Fahrer und aus dem Augenblick die Schrecksekunde.
3
Ulrich Erckenbrecht
Morgenstunde: Schrecksekunde.

«SCHRECKSEKUNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchrecksekundeの使いかたを見つけましょう。Schrecksekundeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meister der Dämmerung: Peter Handke. Eine Biographie
Es klingt wie die Beschreibung eines Amoklaufs. Schon 1968 hatte Handke eine ausgefeilte Choreographie der Vernichtung entwickelt: »Die erste Schrecksekunde nützt du also dazu aus, für eine zweite Schrecksekunde zu sorgen, und die ...
Malte Herwig, 2011
2
BGB-RGRK
Wer erheblich zu schnell fährt, dem steht eine „Schrecksekunde" nicht zu (BGH VRS 34 205). Zum vorausfahrenden Kfz ist ein Abstand einzuhalten, der die vom Nachfolgenden in einer Sekunde zurückgelegte Strecke deutlich übersteigt (§ 4 ...
‎1989
3
Grundlagen der Psychologie für (zukünftige) Lehrer
Allerdings gibt es auch kurzzeitige Angstreaktionen („Schrecksekunde“; Abbildung 273 links), denen dann ein relativ schneller Angstabbau folgt. Diese Schrecksekunde gibt es auch schon bei Säugetieren (Abbildung 273 rechts). Vielleicht ist ...
Manfred Tücke, 2003
4
Alexanderkuchen: Kaleidoskop 21
Schrecksekunde. Schweigen. ”Selig, die hungern und dürsten nach der Gerechtigkeit; denn sie werden satt werden“ – bloß wovon: von Luft und Ungerechtigkeit? ”Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden“ – bei wem, wann, ...
Hanno Lunin, 2012
5
Tanz Der Schatten
Die. Schrecksekunde. Gedankenverloren am frühen Morgen, noch tapsig vom Schlaf am Küchenschrank ohne Sorgen wie so ein blödes Schaf rum suchend , was? Ach da ist Brot im Wege steht ein Glas was ist denn sapperlot weg mit dem  ...
Christiane Schinke-Bockelmann, 2000
6
Die Popcornschlange
Kapitel. 8. –Die. Schrecksekunde. Im selben Moment stand Jana an der Treppe und schaute noch einmal zurück. Sie versuchte sich dieses Mal genau zu merken, wo sie hin musste. Ein paar Mal schaute sie noch zwischen der Stelle, an der ...
Thorsten Peter, 2010
7
Mein Riesenrad d'Amour: Denn ewig ruft die Liebe
Erfurter. Schrecksekunde. Märchenhafte 19 wurde ich gerade mal, als ich nach meinem stationären Aufenthalt im Eisenacher Kreiskrankenhaus meinem gewissenhaften Assistenzlandarzt die erhaltene Diagnose »erbliche Hypertonie«  ...
Elke Krüger, 2009
8
Die Traurige Tomate Theodor:
Die. Schrecksekunde. Die Gemüse- und Obstsorten verlassen die Regale mit den Fertigprodukten und marschieren erhobenen Hauptes weiter Richtung Ausgang. Sie sind schon kurz vor der Schiebetür angekommen, da schreit Inga auf: ...
Karin Hojdar, 2010
9
Abschied vom Homo Oeconomicus: Warum wir eine neue ...
Schrecksekunde. am. Höhepunkt. Am 19. Oktober 1987 kracht es aus heiterem Himmel. Menetekel. Dieser Tag geht sofort als Schwarzer Montag in die Börsengeschichte ein. So ein plötzlicher Blitz geht durch und durch. Wir erleben einen ...
Gunter Dueck, 2012
10
Das Geheimnis der Lehrerin
Schrecksekunde. Am Samstagmorgen kam Magda und räumte auf, was Markus' Mutter noch nicht geschafft hatte. Sie brachte frische Brötchen mit und auch Gemüse vom Markt und als Markus' Mutter aufgewacht war und Magda in der Küche ...
Ralf Schelletter, 2009

用語«SCHRECKSEKUNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchrecksekundeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schrecksekunde in Idstein – Lkw droht abzustürzen nach ...
Lkw Unfall Industriegebiet Idstein 09.12.16 Schrecksekunde im Idsteiner Gewerbegebiet: Ein Lkw hat dort zwei parkende Autos gerammt und drohte dann, über ... «Wiesbaden112.de, 12月 16»
2
Schrecksekunde für Neymar
Der brasilianische Superstar war am Weg zum Trainingszentrum des FC Barcelona, als er in einen Autounfall verwickelt wurde. Bilder zeigen den Ferrari 458 ... «Boerse-express.com, 11月 16»
3
"Schrecksekunde": Subotic verletzt ausgewechselt
Doch Subotic hatte wohl Glück im Unglück, nach der Partie gab er gegenüber "RevierSport" Entwarnung: "Es war eine Schrecksekunde, aber ich kann ... «kicker, 11月 16»
4
Schrecksekunde für Würzburger Winzer: Granate im Weinberg ...
In der Würzburger Weinlage "Am Stein" hat ein Pflug eine Panzergranate aus dem Zweiten Weltkrieg zutage gefördert. Winzer waren dort gerade dabei, eine ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»
5
White House Briefing: Latinos für Clinton, Schrecksekunde für Trump
Bei einem Auftritt in der Stadt Reno erlebte Donald Trump am Samstagabend eine echte Schrecksekunde. Nachdem jemand im Publikum das Wort „Waffe“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
6
Schrecksekunde im US-Wahlkampf: Nach Tumulten im Publikum ...
Schrecksekunde im US-Wahlkampf: Nach Tumulten im Publikum: .... im Publikum hat am Samstag für eine Schrecksekunde bei einem Wahlkampfauftritt von ... «FOCUS Online, 11月 16»
7
RB Leipzig: Stadionräumung beim Spiel gegen Mainz 05
Am Ende aber war es dann nur eine Schrecksekunde, die Entwarnung folgte schnell. Der Stadionsprecher vermeldete einen Fehlalarm. Was war passiert? «DIE WELT, 11月 16»
8
Auftakttraining in Malaysia: Brand im Renault sorgt für ...
Das Auftakttraining der Formel 1 in Malaysia hat mit einer Schrecksekunde für den Dänen Kevin Magnussen begonnen. Die Übungseinheit musste für 15 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
9
Formel 1: Fußgänger sorgt für Schrecksekunde in Singapur
Ein Streckenposten hat beim Formel-1-Rennen in Singapur für eine Schrecksekunde gesorgt. Der Mann lief in der vierten Runde plötzlich über den Kurs, als der ... «t-online.de, 9月 16»
10
Schrecksekunde: Manuel Gräfe verletzt sich bei Schalke - Bayern
Bundesliga-Spieltags im Freitagsspiel zwischen Schalke 04 und dem FC Bayern für eine Schrecksekunde gesorgt. Der Unparteiische musste in der 27. Minute ... «Sport1.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schrecksekunde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schrecksekunde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z