アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heiratsurkunde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEIRATSURKUNDEの発音

Heiratsurkunde  He̲i̲ratsurkunde [ˈha͜iraːt͜s|uːɐ̯kʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIRATSURKUNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIRATSURKUNDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heiratsurkunde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeiratsurkundeの定義

結婚証明書。 standesamtliche Urkunde, die die Eheschließung bescheinigt.

ドイツ語辞典で«Heiratsurkunde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIRATSURKUNDEと韻を踏むドイツ語の単語


Augenheilkunde
A̲u̲genheilkunde
Endkunde
Ẹndkunde
Fachkunde
Fạchkunde
Familienkunde
Fami̲lienkunde
Frauenheilkunde
Fra̲u̲enheilkunde
Geburtsurkunde
Geburtsurkunde
Heimatkunde
He̲i̲matkunde
Kinderheilkunde
Kịnderheilkunde
Landeskunde
Lạndeskunde
Naturheilkunde
Natu̲rheilkunde
Neukunde
Ne̲u̲kunde [ˈnɔ͜ykʊndə]
Privatkunde
Priva̲tkunde
Sachkunde
Sạchkunde
Sekunde
Sekụnde 
Sozialkunde
Sozia̲lkunde
Sterbeurkunde
Stẹrbeurkunde [ˈʃtɛrbə|uːɐ̯kʊndə]
Urkunde
U̲rkunde 
Volkskunde
Vọlkskunde
Warenkunde
Wa̲renkunde
Werkstoffkunde
Wẹrkstoffkunde

HEIRATSURKUNDEのように始まるドイツ語の単語

Heiratsbuch
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler
Heiratsvermittlerin
Heiratsvermittlung
Heiratsversprechen
heiratswillig
Heiratswunsch

HEIRATSURKUNDEのように終わるドイツ語の単語

Bodenkunde
Ehrenurkunde
Erdkunde
Gemeinschaftskunde
Geschäftskunde
Heilkunde
Hüttenkunde
Länderkunde
Meereskunde
Menschenkunde
Naturkunde
Nervenheilkunde
Ohrenheilkunde
Pflanzenheilkunde
Pflanzenkunde
Schrecksekunde
Stammkunde
Tierheilkunde
Werbekunde
Zahnheilkunde

ドイツ語の同義語辞典にあるHeiratsurkundeの類義語と反意語

同義語

«Heiratsurkunde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIRATSURKUNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heiratsurkundeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeiratsurkundeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heiratsurkunde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结婚证书
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

certificado de matrimonio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marriage certificate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शादी का प्रमाण पत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شهادة الزواج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свидетельство о браке
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

certidão de casamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিয়ের সার্টিফিকেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Certificat de mariage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sijil perkahwinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heiratsurkunde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結婚証明書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼 증명서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marriage certificate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấy chứng nhận kết hôn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமண சான்றிதழ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विवाह प्रमाणपत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evlenme cüzdanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

certificato di matrimonio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akt małżeństwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свідоцтво про шлюб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

certificat de căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιστοποιητικό γάμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huweliksertifikaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vigselbevis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vigselsattest
5百万人のスピーカー

Heiratsurkundeの使用傾向

傾向

用語«HEIRATSURKUNDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Heiratsurkunde»の使用頻度を示しています。
Heiratsurkundeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heiratsurkunde»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIRATSURKUNDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heiratsurkunde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heiratsurkunde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heiratsurkundeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEIRATSURKUNDE»の引用

Heiratsurkundeという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfram Weidner
Die Heiratsurkunde ist ein Führerschein, den man vor der Fahrprüfung erhält.
2
Klaus Ender
Die Heiratsurkunde ist ein teures Bekennerschreiben.

«HEIRATSURKUNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeiratsurkundeの使いかたを見つけましょう。Heiratsurkundeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eheverträge im italienischen Recht: ein Vergleich zum ...
Des weiteren sollte die Einfachheit des Prinzips der Gütertrennung nicht durch den Formalismus der öffentlichen Urkunde in der Annahme derselben erschwert werden. Die Heiratsurkunde hat keine konstitutive Wirkung für die Eheschließung , ...
Alexandra Tretter, 2002
2
Das neue Scheidungsverbundverfahren nach dem FamFG
Dazu können auch andere Beweismittel als eine Heiratsurkunde dienen284. Die Scheidung hängt also nicht davon ab, dass von den Ehegatten das Bestehen der Ehe durch Vorlage einer Heiratsurkunde bewiesen wird. Die Heiratsurkunde ...
Pia Gambke, 2011
3
Das religiöse Leben der Juden von Elephantine in der ...
So beginnen auch die ägyptischen Heiratsurkunden mit der Datumsangabe und daran anschließend folgt die Angabe der Verhandlungspartner. Der eigentliche Urkundentext, der Hauptteil der Heiratsurkunde, ist analog zu den aramäischen ...
Anke Joisten-Pruschke, 2008
4
Gesammelte Aufsätze: zu den Kirchenordnungen des 16. ...
Th. Vogelsang, aaO. S.21. Bemerkenswert ist indessen, daß die Heiratsurkunde Adelheids aus ihrer Ehe mit Lothar die consortium- Formel nicht enthält - im Gegensatz zu der in Wolfenbüttel aufbewahrten Heiratsurkunde Theophanos, in der ...
Anneliese Sprengler-Ruppenthal, 2004
5
2147-2385:
Eine Eheschließung kann im Erbscheinsverfahren nicht durch die Sterbeurkunde 4 des einen Ehegatten oder durch die Geburtsurkunde eines Kindes, sondern nur durch die Heiratsurkunde bewiesen werden (KG HRR 42 718; KG FamRZ 71  ...
‎1975
6
1.1.-31.12.2006
[22] Allein mit der Eintragung der Konfession römisch-katholisch in der kirchlichen Heiratsurkunde vom 13.5.1971 sowie dem gleichlautenden, mit dem Zusatz „konv.“ versehenen Konfessionsvermerk im TrauRegister der Kirchengemeinde K.
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2010
7
Handbuch Immobilienrecht in Europa: zivil- und ...
Ferner wird der Abschluss/die Änderung auf der Heiratsurkunde und die Änderung auch auf dem ursprünglichen Ehevertrag vermerkt. 218 cc) Wahlgüterstände. Vertragliche Güterstände sind insbesondere die Gütertrennung, die allgemeine ...
Susanne Frank, 2004
8
Zauber der Savanne: Roman
Das bezeugt auch diese Heiratsurkunde.« Schmiedel verzog missliebig den Mund und zeigte mit spitzem Finger auf die Kopie vor sich. »Heiratsurkunde?«, fragte Raffael überrascht. »Es gibt keine Heiratsurkunde. Wie kommen Sie dazu?
Patricia Mennen, 2013
9
Medizinische Topographien zwischen Rhein und Erft
Landesarchiv NRW Personenstandsarchiv Brühl Euskirchen, Geburtsurkunde Nr. 29/1824, Nr. 47/1825, Nr. 63/1826, Nr. 58/1830, Nr. 113/1831, Nr. 46/1833, Nr. 72/1838 Euskirchen, Heiratsurkunde Nr. 6/1823 mit Belegen, Nr. 6/1843 ...
10
Sikkit El Aqrab: Der Weg des Skorpions
Es geht um die Erbenliste und Ihre Heiratsurkunde.” Sonja stockte der Atem, sie spürte ihr Herz stolpern. Die Heiratsurkunde! Seit Fuads Tod war sie auf der Suche nach dem Exemplar, das für sie ausgefertigt worden war, und konnte es ...
Roswitha Leiser-Wishahi, 2013

用語«HEIRATSURKUNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeiratsurkundeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bestsellerautor Vandenberg: "Vom Heiligen Geist gezeugt"
München (dpa/lby) - Bestsellerautor Philipp Vandenberg («Der Fluch der Pharaonen») hat laut Heiratsurkunde eine himmlische Herkunft. «Ich bin offiziell vom ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Ausstellung einer Geburtsurkunde ohne Vorlage von ...
Rechtsanwalt Zeljko Grgic wies das Standesamt darauf hin, dass im Visumsverfahren der Ehefrau eine äthiopische Heiratsurkunde eingereicht und durch die ... «anwalt.de, 9月 16»
3
Kein neuer Reisepass ohne uralte Heiratsurkunde?
Dass sie dort auch die Heiratsurkunde ihrer schon vor 14 Jahren geschiedenen Ehe vorzeigen sollte, befremdet die 63 Jahre alte Wahl-Pyrmonterin. Foto: jl. «Dewezet.de, 8月 16»
4
Heiraten im Ausland: Schnell, unbürokratisch und einfach!
Die mitgebrachte Heiratsurkunde muss nämlich nachträglich anerkannt werden. Das kann aber auch durchaus seine Vorteile haben. Machmal zeigt sich nach ... «Bild der Frau, 5月 16»
5
Leben in Idomeni Für die Liebe ins Lager
Ein Standesamt aber, das eine Heiratsurkunde hätte ausstellen können, gab es in Kobani zu der Zeit schon nicht mehr. „Wir hatten kein Geld, um zum Amt nach ... «taz.de, 4月 16»
6
Für stolze Summe versteigert: Napoleons Heiratsurkunde
In Frankreich ist eine Sammlung von Dokumenten des französischen Kaisers unter den Hammer gekommen. Allein die Bescheinigung von dessen kirchlicher ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»
7
Nach Thailand-Hochzeit meldet sich deutsche Ehefrau | Wie viele ...
Als Beweis legte sie sie die Heiratsurkunde vor, in der steht, dass der Rocker ihren Namen angenommen hat. Zudem behauptete sie: „Wir sind ein Paar, und wir ... «BILD, 12月 15»
8
In Tunesien ein Ehepaar – in Wuppertal unverheiratet
Man sagte mir: die Heiratsurkunde mit Übersetzung und unsere Pässe“, sagt Britta Kirchmann. Allerdings fehlte in der Übersetzung die genaue Adresse, wo das ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
9
Gültigkeit einer Heirat im Ausland
Sofern Sie in der EU geheiratet haben, lassen Sie sich einfach die EU-genormte internationale Heiratsurkunde von dem ausländischen Standesamt ausstellen, ... «Mallorca Magazin, 10月 15»
10
Homo-Ehe verweigert: US-Standesbeamtin muss ins Gefängnis
Kim Davis ist die Standesbeamtin von Rowan County in Kentucky. Sie weigert sich, gleichgeschlechtlichen Paaren Heiratsurkunden auszustellen. «tagesschau.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heiratsurkunde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heiratsurkunde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z