アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geschah"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESCHAHの発音

geschah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHAHと韻を踏むドイツ語の単語


Padischah
Padischa̲h
Schah
Scha̲h
Schah-in-Schah
Scha̲h-in-Scha̲h

GESCHAHのように始まるドイツ語の単語

geschätzt
Geschaukel
gescheckt
geschehen
geschehen lassen
Geschehnis
Gescheide
Geschein
gescheit

GESCHAHのように終わるドイツ語の単語

Abdullah
Allah
El Fatah
Fatah
Noah
Rah
Rajah
Rupiah
Surah
Syrah
Utah
ah
bah
bismillah
hautnah
iah
naturnah
pah
sah
zeitnah

ドイツ語の同義語辞典にあるgeschahの類義語と反意語

同義語

«geschah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHAHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geschahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeschahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geschah»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发生
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sucedido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

happened
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حدث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

случилось
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aconteceu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘটেছে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berlaku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geschah
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

起こりました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무슨 일이 있었
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kedaden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடந்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झाले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olmuş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

successo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stało
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трапилося
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sa întâmplat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνέβη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hände
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjedde
5百万人のスピーカー

geschahの使用傾向

傾向

用語«GESCHAH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«geschah»の使用頻度を示しています。
geschahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geschah»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geschah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geschah»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geschahに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESCHAH»の引用

geschahという言葉で有名な引用文や文章
1
Achim von Arnim
Im tätigen Leben der Geschichte ist es offenbar, daß nie etwas Großes durch einen einzelnen Menschen geschah, sondern durch die Entwicklung vieler, an deren Spitze freilich immer der Tätigste stand.
2
Andrzej Szczypiorski
Die deutsche Vereinigung darf getrost als politisches Wunder gelten. Dieses Wunder geschah, wie viele Wunder dieser Welt, ohne intellektuelle Vorbereitung.
3
Dora Schlatter
Für dich geschah, was die früheren Geschlechter gelitten, gestritten und erarbeitet haben; du lebst von der Frucht, die die früheren säten.
4
Ennio Morricone
Ich brauchte Geld und dachte, Filmmusik zu schreiben wäre eine gute Idee, aber ich bewarb mich bei Niemandem in der Filmdustrie. Ich dachte: 'Ein Filmemacher muss mich bitten, weil er glaubt, dass das, was ich schreibe, gut ist.' Und so geschah es, dass ein Regisseur mich ansprach, dann noch einer, noch einer und so weiter.
5
Freidank
Mein Herz im Traume Wunder sieht, was nie geschah und nie geschieht.
6
Friedrich Dürrenmatt
Es geschah am hellichten Tag.
7
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer
Der Wundertäter Zu dem Gesandten Gottes kamen, In frommer Zuversicht, die Blinden und die Lahmen. Kleingläubiger! Vernimm, was auf sein Wort geschah: Der Blinde ging, der Lahme sah.
8
Horst Herrmann
Wojtyla benutzt zudem die Mär von der Verfolgung der Christen und unterschlägt die Verfolgung, die durch die Seinen geschah.
9
Karekin II.
Für unser Volk gibt es keine offene Frage. Dies ist etwas, was geschah und anerkannt werden muss. Die Frage des Genozids wird seit 90 Jahren von Akademikern erforscht.
10
Konrad Weiß (Dichter)
Dem alles nur im Geist geschah / Du meinst, die Grenze sei so nah, / Dein armes Sein in Gottes Licht zu zücken, / Du unlösbarer Zeitvertreib, / Du mußt, o unverklärter Leib, / Den Stein erst überm Grabe rücken.

«GESCHAH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeschahの使いかたを見つけましょう。geschahに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was bisher geschah: Eine kleine Weltgeschichte
Ein Roadmovie durch die Geschichte der Menschheit Loel Zwecker nimmt uns mit auf eine rasante Reise durch die Menschheitsgeschichte – von den ersten Schriftkulturen in Ägypten, Mesopotamien und Palästina über die europäische Antike, ...
Loel Zwecker, 2010
2
Was bisher geschah: Autobiographie
Uwe Ochsenknecht ist ein Phänomen.
Uwe Ochsenknecht, 2013
3
Ein Fall für TKKG - Es geschah in einer Regennacht
Kunsträuber am Werk!
Stefan Wolf, 2009
4
Was tief im Wald geschah: Kriminalroman
Nordschweden: Ein 15-jähriger Junge wird bei einem Schulausflug von einem Schuss aus einem Jagdgewehr getötet.
Aino Trosell, 2008
5
Es Geschah Am Hellichten Tag - Lehrfilm Durch Genretradition
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden, Veranstaltung: -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: inklusive Sequenzprotokoll, Abstract: Einleitung ...
Mareen Friedrich, 2011
6
Textherstellungsverfahren bei Elfriede Jelinek: das Beispiel ...
Der Weg zu Totenauberg: Elfriede Jelineks Theaterstücke 3.1 Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften Jelineks erstes Theaterstück Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte ...
Margarete Sander, 1996
7
Botho Strauߑ Der Park und Elfriede Jelineks Was geschah ...
Rechts gegen Links, oder: Die Rolle des Mythos. von Martin Stepanek I. Einleitung Elfriede Jelinek und Botho Strauß können mit gutem Gewissen zu den wichtigsten Zeitgenossen des deutschsprachigen Theaters gezählt werden.
Martin Stepanek, 2001
8
Es geschah 1913 1944 1989 2010: Weihnachtserzählungen
Weihnachtserzählungen Rudolf Nottebohm. Es geschah 1913 1944 1989 2910 Weihnachtscrzählungcn von Rudolf Nottcbohm Es geschah 191319441989 2010 Rudolf Nottebohm. Front Cover.
Rudolf Nottebohm, 2013
9
Es geschah in Wien: Erinnerungen von Elsa Björkman-Goldschmidt
Erinnerungen von Elsa Björkman-Goldschmidt Elsa Björkman-Goldschmidt Renate Schreiber. Urlaub gefreut.« Er wollte am Tag nach dem tödlichen Anschlag als Gast von Mussolini nach Riccione fahren. Als ihn die Nachricht erreichte, dass ...
Elsa Björkman-Goldschmidt, Renate Schreiber, 2007
10
Theaterstücke: Was geschah, nachdem Nora ihren Mann ...
Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte, oder, Stèutzen der Gesellschaften -- Clara S. : musikalische Tragèodie -- Burgtheater -- Krankheit, oder, Moderne Frauen -- Nachwort von Ute Nyssen.
Elfriede Jelinek, Ute Nyssen, Regine Friedrich, 1992

用語«GESCHAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeschahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grenzöffnung für Flüchtlinge: Was geschah wirklich?
Ein Wochenende im September 2015: ZEIT und ZEIT ONLINE haben rekonstruiert, wie Tausende Flüchtlinge ins Land kamen. Und wer die Bedeutung dieser ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Geschichtsunterricht: Was geschah vor 1789? Nicht so wichtig!
Philipp Scheidemann trägt schwarze, halbhohe Turnschuhe mit neongrünen Schnürsenkeln. Rosa Luxemburg hat die unteren zwanzig Zentimeter ihrer Haare ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
TV-Kritik Hart aber fair: Was geschah in München?
Das wusste niemand, über Stunden noch nicht einmal die Polizei. Erwartet wird Gewissheit, die niemand bieten kann. Das bietet erst den Raum für Gerüchte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Unister: Was in Venedig wirklich geschah
Unister: Was in Venedig wirklich geschah. Reise manager magazin RSS - Reise · Alle Artikel und Hintergründe. 20.07.2016 ... «manager-magazin.de, 7月 16»
5
Gescheiterter Putsch: Wo in der Türkei was geschah
Taksim-Platz, Parlament, Luftwaffenstützpunkte: Die Putschisten griffen an zahlreichen Orten in der Türkei zugleich an. Diese Karte bietet einen Überblick. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Berlin-News für heute und was gestern geschah
In der Nacht wurde das Italien-Trauma besiegt. Und gleich ausgiebig gefeiert. Was in der Nacht geschah und was heute wichtig wird, erfahren Sie hier. «B.Z. Berlin, 7月 16»
7
Silvesternacht in Köln: Was in der Silvesternacht am Dom geschah
Unveröffentlichte Aufnahmen von Bodycams und Überwachungskameras zeigen: Am Kölner Hauptbahnhof waren zu wenig Beamte im Einsatz. So entstanden ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Orlando: Was im Pulse geschah - und wie die Welt reagiert
Überblick Was in Orlando geschah - und wie die Welt reagiert. Was ist über den Schützen von Orlando bekannt? Wie ging er vor? Gibt es Verbindungen zu ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Was geschah mit Flug MS804?
Warum stürzte die EgyptAir-Maschine auf dem Weg von Paris nach Kairo ab? Ägypten hält einen Terroranschlag für wahrscheinlich, die Behörden andere ... «tagesschau.de, 5月 16»
10
1. Mai in Berlin: Video zeigt, was vor diesem Foto geschah
Ein Foto vom 1. Mai in Kreuzberg zeigt eine Frau, die gerade von einer Gruppe Polizisten überrannt wird. Im Video ist die Vorgeschichte zu sehen. Und die wäre ... «B.Z. Berlin, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. geschah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z