アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zeitnah"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITNAHの発音

zeitnah  [ze̲i̲tnah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITNAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITNAHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zeitnah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzeitnahの定義

高速電流; すぐに。 タイムリーな舞台遊びを例にしたGegenwartsnah。 gegenwartsnah schnell ; umgehend. gegenwartsnah Beispielein zeitnahes Bühnenstück.

ドイツ語辞典で«zeitnah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITNAHと韻を踏むドイツ語の単語


Haganah
Hagana̲h, Hagana̲
beinah
be̲i̲nah  , auch: […ˈnaː] 
bodennah
bo̲dennah
bürgernah
bụ̈rgernah [ˈbʏrɡɐnaː]
citynah
cịtynah [ˈsɪtinaː] 
grenznah
grẹnznah [ˈɡrɛnt͜snaː]
hautnah
ha̲u̲tnah
körpernah
kọ̈rpernah
lebensnah
le̲bensnah 
maschinennah
maschi̲nennah
naturnah
natu̲rnah [naˈtuːɐ̯naː]
oberflächennah
o̲berflächennah
praxisnah
prạxisnah [ˈpraksɪsnaː]
realitätsnah
realitä̲tsnah [realiˈtɛːt͜snaː]
regierungsnah
regi̲e̲rungsnah [reˈɡiːrʊŋsnaː]
stadtnah
stạdtnah
systemnah
syste̲mnah
volksnah
vọlksnah
wirklichkeitsnah
wịrklichkeitsnah [ˈvɪrklɪçka͜it͜snaː]
zentrumsnah
zẹntrumsnah

ZEITNAHのように始まるドイツ語の単語

zeitlos
Zeitlose
Zeitlosigkeit
Zeitlupe
Zeitlupenaufnahme
zeitlupenhaft
Zeitlupentempo
Zeitmanagement
Zeitmangel
Zeitmaß
Zeitmaschine
Zeitmesser
Zeitmessung
zeitnahe

ZEITNAHのように終わるドイツ語の単語

Abdullah
Allah
Noah
Rupiah
Utah
ah
arbeitgebernah
bah
betriebsnah
erdnah
gegenwartsnah
gewerkschaftsnah
griffnah
halsnah
herznah
lesernah
publikumsnah
sonnennah
unternehmensnah
wirtschaftsnah

ドイツ語の同義語辞典にあるzeitnahの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZEITNAH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zeitnah»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zeitnahのドイツ語での同義語

«zeitnah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITNAHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeitnahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzeitnahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zeitnah»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现代的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contemporáneo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

contemporary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समकालीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معاصر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

современный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contemporâneo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমসাময়িক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contemporain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kontemporari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zeitnah
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンテンポラリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현대의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontemporer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng thời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமகால
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समकालीन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çağdaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contemporaneo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współczesny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сучасний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contemporan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχρονος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontemporêre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samtida
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samtids
5百万人のスピーカー

zeitnahの使用傾向

傾向

用語«ZEITNAH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«zeitnah»の使用頻度を示しています。
zeitnahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zeitnah»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITNAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zeitnah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zeitnah»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zeitnahに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEITNAH»の引用

zeitnahという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam Mickiewicz
Was allzu zeitnah ist, darüber soll man schweigen.

«ZEITNAH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzeitnahの使いかたを見つけましょう。zeitnahに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 Fehler bei der Pflegedokumentation: und was Sie dagegen ...
Die Dokumentation erfolgt nicht zeitnah Die Mitarbeiter der Pflegeeinrichtung lassen die Akten im Dienstzimmer und gehen später, meist am Ende einer Schicht, an die Dokumentation. Es gibt allerdings bereits Ausnahmen, z. B. Einrichtungen ...
Jutta König, 2007
2
Sprachlügen: Unworte und Neusprech von »Atomruine« bis »zeitnah«
Denn viele Worte, die wir als selbstverständlich hinnehmen, sind bei genauerem Hinsehen nichts anderes als dreiste Sprachlügen. »Was jemand willentlich verbergen will, sei es vor anderen, sei es vor sich selber, auch was er unbewusst in ...
Kai Biermann, Martin Haase, 2012
3
Vereinsbesteuerung: Steuervorteile Durch Gemeinnützigkeit
151 Unter dem Blickwinkel des Gebots der zeitnahen Mittelverwendung ist jedoch zu unterscheiden: Einsatz nicht zeitnah zu verwendender Mittel: □ Leistet der Verein die Stammeinlage aus nicht zeitnah zu verwendenden Mitteln, ist dies  ...
Thomas Brinkmeier, 2007
4
Kontrollprobleme bei Spendenorganisationen: ein ...
Daß eine unrealisierte Wertsteigerung nicht zeitnah verwendet werden muß, folgt bereits daraus, daß allein zugeflossene Mittel verwendet werden müssen. Umgekehrt kann auch eine unrealisierte Wertminderung nicht zu einer Minderung der ...
Susanne Hartnick, 2007
5
Die gemeinnützige GmbH: Errichtung und Besteuerung einer gGmbH
1.2 Einsatz zeitnah zu verwendender Mittel 1.2.1 Die auszustattende Kapitalgesellschaft ist steuerbegünstigt Der Einsatz von zeitnah zu verwendenden Mitteln ist zulässig, wenn die Empfängerkörperschaft die erhaltenen Mittel zeitnah für ihre ...
Christina Weidmann, Ralf Kohlhepp, 2009
6
Lernortkooperation im dualen System der Berufsausbildung: ...
9% 19% 47% 25% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% werden zeitnah behandelt werden meistens zeitnah behandelt werden eher selten zeitnah behandelt werden nicht zeitnah behandelt 15% 10% 5% 0% Die zeitliche Abstimmung der ...
Sven Deitmer, 2007
7
Gemeinnützige GmbH
Werden Mittel aus dem steuerbegünstigten Bereich dazu verwendet, eine gGmbH zu gründen und mit Kapital auszustatten, so ist danach zu differenzieren, ob zeitnah zu verwendende Mittel eingesetzt wurden oder nicht (OFD Frankfurt vom ...
Andreas Rohde, Lutz Engelsing, 2006
8
Die Stiftung: Umfassende Erläuterungen, Beispiele und ...
1.3.1 Zeitnah zu verwendende Mittel Soweit am Ende des Kalender— oder Wirtschaftsjahres Mittel noch vorhanden sind, müssen diese in der Bilanz oder Vermögensaufstellung zulässigerweise dem Vermögen oder einer Rücklage ...
Christian Meyn, Andreas Richter, Claus Koss, 2013
9
100 Fehler bei der MDK-Prüfung und was Sie dagegen tun können
30. Fehler: Die. Anamnese. wird. nicht. zeitnah. erstellt. Anamnese bedeutet übersetzt »Vorgeschichte«. Die Pflegeanamnese ist bereits der erste Schritt im Pflegeprozess. Hier werden Informationen zur aktuellen und vergangenen ...
Jutta König, 2006
10
QEP-Manual: Kernziel-Version
Anbietern des Gesundheits- und Sozialwesens werden alle relevanten Daten und Informationen unter Berücksichtigung der Schweigepflicht sorgfältig und zeitnah übermittelt. Erläuterungen: Die zeitnahe Übermittlung von Informationen an ...
Franziska Diel, Bernhard Gibis, 2005

用語«ZEITNAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzeitnahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Werden es im DAX zeitnah neue Jahreshochs? Dow hat mit ...
Nachdem der Dow Jones am vergangenen Freitag ein neues Allzeithoch hat markieren können, hatte der DAX zum Wochenstart ein wenig was aufzuholen. «Finanztreff, 2月 17»
2
Keine zeitnahe Prälatur für Piusbruderschaft
Vatikan (kathnews/fsspx). Laut einer Pressemeldung auf der Website der Priesterbruderschaft St. Pius X. steht eine unmittelbare Einrichtung einer Prälatur ... «KATHnews.de, 2月 17»
3
Heidel über umworbenen Kolasinac: „Wichtig, sich zeitnah zu ...
Verlängert er seinen Vertrag – oder geht er? Das ist die Frage, die den FC Schalke 04 bei der Personalie Sead Kolasinac (23) seit Monaten beschäftigt. «transfermarkt, 2月 17»
4
Rüdiger Grube tritt zurück - Bahn will "zeitnah" über Nachfolger ...
... Vertrag durch eine Auflösungsvereinbarung zu beenden“, teilte die Bahn mit. Das Kontrollgremium wolle „zeitnah“ über eine Nachfolge entscheiden. «Tagesspiegel, 1月 17»
5
Sex: Zeitnah eine Gönnung
So erzählte mir etwa die F, dass sie unlängst mit einem Typen geschnackselt (sic!) hat, der – nachdem er fertig war – Folgendes seufzte: „Gut, dass du zeitnah ... «Kurier, 1月 17»
6
HSV-Chef Bruchhagen: Halilovic-Wechsel nach Las Palmas „zeitnah
„Die Tatsache, dass Halilovic seinen Spind aufgeräumt hat und heute auch nicht am Training teilnimmt, ist ein Indiz dafür, dass der Wechsel zeitnah über die ... «transfermarkt, 1月 17»
7
DAX: Bären behalten zum Wochenstart die Oberhand – zeitnahe ...
Ausgehend hiervon ist es nun in der Tat doch denkbar, dass zeitnah eine erneute und ernsthafte Attacke auf die 11.400er Marke ansteht und es doch nicht zu ... «Finanztreff, 1月 17»
8
Anschlag soll zeitnah geplant gewesen sein
Es gebe „Hinweise, dass ein solcher Anschlag sehr zeitnah geplant“ war, sagte der Generaldirektor für öffentliche Sicherheit im Innenministerium, Konrad ... «Handelsblatt, 1月 17»
9
Land für „zeitnahe Realisierung“
Land für „zeitnahe Realisierung“ ... zu finden, die den Doppelhaushalt 2017/2018 nicht belasten und dennoch eine zeitnahe Realisierung ermöglichen. «Volksstimme, 1月 17»
10
Bauaufsichtsamt kann die Anträge wieder zeitnah bearbeiten
Durch die aktuell gute Ausstattung sei man in der Lage, Bauanträge zeitnah zu bearbeiten und zu bescheiden. "Das gilt natürlich nur, so weit uns die ... «RP ONLINE, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. zeitnah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitnah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z