アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naturnah"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNATURNAHの発音

naturnah  natu̲rnah [naˈtuːɐ̯naː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURNAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATURNAHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«naturnah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnaturnahの定義

自然によると、彼らの条件を考慮に入れて自然に近いイメージ。 der Natur entsprechend, ihre Bedingungen berücksichtigendBeispielnaturnaher Anbau.

ドイツ語辞典で«naturnah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATURNAHと韻を踏むドイツ語の単語


Haganah
Hagana̲h, Hagana̲
arbeitgebernah
arbeitge̲bernah
beinah
be̲i̲nah  , auch: […ˈnaː] 
bodennah
bo̲dennah
bürgernah
bụ̈rgernah [ˈbʏrɡɐnaː]
citynah
cịtynah [ˈsɪtinaː] 
grenznah
grẹnznah [ˈɡrɛnt͜snaː]
hautnah
ha̲u̲tnah
körpernah
kọ̈rpernah
lebensnah
le̲bensnah 
lesernah
le̲sernah
oberflächennah
o̲berflächennah
praxisnah
prạxisnah [ˈpraksɪsnaː]
realitätsnah
realitä̲tsnah [realiˈtɛːt͜snaː]
stadtnah
stạdtnah
systemnah
syste̲mnah
volksnah
vọlksnah
wirklichkeitsnah
wịrklichkeitsnah [ˈvɪrklɪçka͜it͜snaː]
zeitnah
ze̲i̲tnah
zentrumsnah
zẹntrumsnah

NATURNAHのように始まるドイツ語の単語

natürlichsprachlich
Naturliebhaber
Naturliebhaberin
Naturlocken
Naturlyrik
Naturmedizin
Naturmensch
Naturnähe
naturnotwendig
Naturnotwendigkeit
Naturpädagogik
Naturpark
Naturphänomen
Naturphilosoph
Naturphilosophie
Naturphilosophin
naturphilosophisch
Naturprodukt
Naturrecht
naturrechtlich

NATURNAHのように終わるドイツ語の単語

Abdullah
Allah
Noah
Rupiah
Utah
ah
bah
betriebsnah
erdnah
gegenwartsnah
gewerkschaftsnah
griffnah
halsnah
herznah
maschinennah
publikumsnah
regierungsnah
sonnennah
unternehmensnah
wirtschaftsnah

ドイツ語の同義語辞典にあるnaturnahの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NATURNAH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«naturnah»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
naturnahのドイツ語での同義語

«naturnah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATURNAHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naturnahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnaturnahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«naturnah»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

naturnah
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

naturnah
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

naturnah
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

naturnah
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

naturnah
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

naturnah
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

naturnah
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

naturnah
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

naturnah
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

naturnah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

naturnah
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

naturnah
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

naturnah
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

naturnah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

naturnah
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

naturnah
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

naturnah
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

naturnah
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

naturnah
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Naturnah
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

naturnah
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

naturnah
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

naturnah
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naturnah
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

naturnah
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

naturnah
5百万人のスピーカー

naturnahの使用傾向

傾向

用語«NATURNAH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«naturnah»の使用頻度を示しています。
naturnahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naturnah»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATURNAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«naturnah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«naturnah»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、naturnahに関するニュースでの使用例

例え

«NATURNAH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnaturnahの使いかたを見つけましょう。naturnahに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quickfinder Biogarten: Nachhaltig und naturnah gärtnern. ...
Ob Sie Ihr eigenes Gemüse biologisch anbauen, den Schädlingen durch widerstandsfähige Pflanzen ein Schnippchen schlagen, eine Wildblumenwiese anlegen, Unterschlupfmöglichkeiten, wie Insektenhotels, für die Tierwelt anbieten oder eben ...
Melanie Grabner, Ludwig Watschong, 2012
2
Interaktion zwischen der genetischen Diversität und der ...
Werden die neun Bestände in die zwei Klassen „Naturfern – Mäßig naturfern“ und „Mäßig naturnah – Sehr naturnah“ aufgeteilt, so sind die Mittelwerte von a,tg/ a,Art der zwei Klassen statistisch signifikant verschieden für die Kombination des  ...
Christian Wehenkel, 2007
3
Erfassung und Bewertung von Fluss-Uferstrukturen und ...
Qualität des Uferstreifens: Uferstreifen erhalten höchstens die Bewertung „ naturnah“, wenn sie einen geschlossenen Gehölzbestand aus bodenständigen Gehölzen aufweisen. Die beste Bewertung bleibt dem durchgehenden Auewald  ...
Dirk Filzek, 2008
4
Ökologische Landschaftsanalyse und -bewertung in ...
3.3: Verteilung der Natürlichkeitsgrade in den einzelnen Untersuchungsgebieten 1968 1991 Bilanz in % in % in % der Fläche 1968 Untersuchunqsgebiet 1: Palma Nova-Magalluf-Portals Vells natürlich/naturnah 23,4 10,8 -54,2 bedingt ...
Thomas Schmitt, 1999
5
Renaturierung der südlichen Drewitzer Nuthewiesen ...
Gräben • naturnah, unbeschattet, ständig wasserführend: FGUW bzw. 0113101 § • naturnah, beschattet, ständig wasserführend: FGBW bzw. 0113201 § • naturnah , unbeschattet, trockengefallen oder nur stellenweise wasserführend: FGUT ...
Christine Arndt, 2011
6
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs
... Forste und Gebüsche (Sub-)Montane bis subalpine Nadel- und Buschwälder, naturnah 9 -2 Laub- und Laubmischwälder (ohne Auen), naturnah 6 -4 Kolline Fichten-, Tannen- und Kiefernwälder und Forste 8 0 Schlucht- und Hangwälder, ...
Klaus Peter Zulka, 2009
7
Fließgewässerrenaturierung heute: auf dem Weg zur Umsetzung ...
... Itzehoe GREUNER-PÖNICKE, S. 2000b: Nachkontrolle naturnah umgestalteter Fließgewässer - Obere Buckener Au - Bauabschnitt 1989/90 (Kreis Rendsburg/ Eckernförde)- Untersuchung C10; im Auftrag des Staatlichen Umweltamtes Kiel;  ...
Wolfgang Dickhaut, Karin Franke, André Schwark, 2006
8
Zäune und Begrenzungen naturnah gestalten
Das Autorenduo stellt zweckmässige Zäune für den Naturgarten vor, die mit ökologisch verträglichen Materialien für Igel, Blindschleichen, Erdkröten und andere Gartenbewohner barrierefrei gestaltet werden.
Daniel Böswirth, Alice Thinschmidt, 2008
9
Kurzpraktikum terrestrische Ökologie
ÖKOSYSTEMTYP WALD WIESE Ausprägung Laubwald naturnah Nadelwald naturfern Naturwiese naturnah Kunstwiese naturfern ARTENVIELFALT Artenzahl der Krautschicht /( ') /( ') Minimumareal der Krautschicht [m2] ...
Andreas Gigon, Roland Marti, Therese Scheiwiller, 2004
10
Entwicklung einer Benchmarking-Methode für die Bewertung der ...
5 Jahre nach Abschluss der Umgestaltungsarbeiten wurden die Bereiche Sohle und Land als naturnah, der Bereich Ufer als bedingt naturnah eingestuft. Dabei konnte die größte Verbesserung im Bereich Sohle erzielt werden. Die Bewertung  ...
Heike Goebel, 2006

用語«NATURNAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaturnahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NaturNah: Der Kobold und der Förstersmann
Martin Schmid macht Inventur im Wald. Sein Ziel: diesen Lebensraum wieder möglichst naturnah zu gestalten. Im Sternberger Seenland stößt er auf Spuren ... «NDR.de, 11月 16»
2
NaturNah: Wolfgang und die Scherenträger
Europäische Edelkrebse können kräftig zukneifen, dennoch hat Wolfgang Rötker sein Herz an sie verloren und setzt sich für die vom Aussterben bedrohten ... «NDR.de, 10月 16»
3
Immer mehr Flüsse im Sauerland werden naturnah umgestaltet.
Immer mehr Flüsse im Sauerland werden naturnah umgestaltet. In Sundern sind jetzt die Maßnahmen an der Röhr in Hachen abgeschlossen worden. «Radio Sauerland, 10月 16»
4
Erkelenz/Schwanenberg: Kindergärten stellen sich naturnah auf
Erkelenz/Schwanenberg. Ein naturnaher Tastweg für die Kinder des evangelischen Kindergartens in Schwanenberg und ein Hochbeet für die Kinder der ... «RP ONLINE, 10月 16»
5
NaturNah: Der Schwarzstorchmann
Der Schwarzstorch gehört zu den seltenen und besonders schwer zu beobachtenden Zugvögeln in Norddeutschland. Anders als sein Bruder der Weißstorch ... «NDR.de, 10月 16»
6
Modern und naturnah | Die Loreley wird aufgehübscht
St. Goarshausen – Sehnsuchts-Ort, Ausflugsziel, weltberühmt: die Loreley! Aber: Das Plateau im Herzen des Welterbes Oberes Mittelrheintal ist in die Jahre ... «BILD, 9月 16»
7
NaturNah: Wasserwege im Westen
Der Film aus der NDR Reihe "NaturNah" gibt Einblicke in ein besonderes Ökosystem, das sich über Jahrzehnte entwickelt hat und bislang kaum beachtet ... «NDR.de, 9月 16»
8
18:15 Uhr NaturNah: Zum Kuckuck nochmal Ein Film von Holger ...
Zusammen mit Schülern folgt "NaturNah" dem Kuckucksforscher ins Schilf und zeigt sensationelle Filmaufnahmen aus dem Leben des geheimnisvollen Vogels. «ARD.de, 9月 16»
9
Tag der offenen Tür: Bilinguale Kita in Hahlen zeigt sich naturnah
Entstanden ist eine naturnahe Spiellandschaft, die am Samstag, 10. September, mit einem „Tag der offenen Tür“ vorgestellt wird. Von 14 bis 17 Uhr erhalten ... «Mindener Tageblatt, 9月 16»
10
Loshausen: Flüsse werden naturnah umgestaltet
Gerhard Heiße (Fa. Beisheim), Günter Sander (Regierungspräsidium Kassel) Peter Kugler LOSHAUSEN. Bürgermeister Heinrich Vesper und Bauamtsleiter ... «nh24.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. naturnah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naturnah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z