アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Goldfaden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGOLDFADENの発音

Goldfaden  Gọldfaden [ˈɡɔltfaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLDFADENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOLDFADENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Goldfaden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アブラハムゴールドフェーデン

Abraham Goldfaden

アブラハムゴールドファーデンは、イディッシュ民族の詩人であり、作曲家でもあり、作家、俳優、監督、デコレーター、ディレクターを務めた現代イディッシュ劇場の創設者とも言われています。 アブラハムゴールドファーデン... Abraham Goldfaden war ein jiddischer Volksdichter und Komponist und gilt als Begründer des modernen jiddischen Theaters, für das er als Autor, Schauspieler, Regisseur, Dekorateur und Direktor tätig war. Abraham Goldfaden...

ドイツ語辞典でのGoldfadenの定義

ゴールデン・スレッドの例布には細かいゴールド・スレッドが散在しています。 goldener FadenBeispieldas Gewebe ist mit feinen Goldfäden durchwirkt.
ドイツ語辞典で«Goldfaden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOLDFADENと韻を踏むドイツ語の単語


Ariadnefaden
Ariạdnefaden
Bindfaden
Bịndfaden [ˈbɪntfaːdn̩]
Gedankenfaden
Gedạnkenfaden
Geduldsfaden
Gedụldsfaden
Glasfaden
Gla̲sfaden
Glühfaden
Glü̲hfaden [ˈɡlyːfaːdn̩]
Heftfaden
Hẹftfaden [ˈhɛftfaːdn̩]
Kennfaden
Kẹnnfaden
Kettfaden
Kẹttfaden [ˈkɛtfaːdn̩]
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Metallfaden
Metạllfaden
Nähfaden
Nä̲hfaden [ˈnɛːfaːdn̩]
Schussfaden
Schụssfaden [ˈʃʊsfaːdn̩]
Seidenfaden
Se̲i̲denfaden [ˈza͜idn̩faːdn̩]
Sicherheitsfaden
Sịcherheitsfaden [ˈzɪçɐha͜it͜sfaːdn̩]
Silberfaden
Sịlberfaden [ˈzɪlbɐfaːdn̩]
Staubfaden
Sta̲u̲bfaden [ˈʃta͜upfaːdn̩]
Wollfaden
Wọllfaden [ˈvɔlfaːdn̩]
Zwirnsfaden
Zwịrnsfaden
pfaden
pfa̲den

GOLDFADENのように始まるドイツ語の単語

Golden Delicious
Golden Goal
Golden League
Golden Retriever
Golden Twenties
Goldesel
goldfarben
goldfarbig
Goldfasan
Goldfeder
Goldfieber
Goldfisch
Goldfischglas
Goldfliege
Goldfolie
Goldfuchs
Goldfüllung
Goldfund

GOLDFADENのように終わるドイツ語の単語

Brunnenfaden
Fangfaden
Fitzfaden
Geduldfaden
Kohlefaden
Kohlenfaden
Längsfaden
Nesselfaden
Pilzfaden
Polfaden
Rauchfaden
Reihfaden
Samenfaden
Schaufaden
Schicksalsfaden
Spinnenfaden
Spinnfaden
Tabakfaden
Wolframfaden
baden

ドイツ語の同義語辞典にあるGoldfadenの類義語と反意語

同義語

«Goldfaden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOLDFADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Goldfadenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGoldfadenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Goldfaden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hilos de oro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gold thread
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कलाबत्तू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موضوع الذهب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

золотая нить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fio de ouro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সোনালী জরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fil d´or
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benang emas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Goldfaden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

金の糸
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

골드 스레드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utas emas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ đề vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தங்கம் நூல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोने धागा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

altın iplik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

filo d´oro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wątek złoto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

золота нитка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fir de aur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσή κλωστή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goud draad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

guldtråd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gulltråd
5百万人のスピーカー

Goldfadenの使用傾向

傾向

用語«GOLDFADEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Goldfaden»の使用頻度を示しています。
Goldfadenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Goldfaden»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOLDFADEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Goldfaden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Goldfaden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Goldfadenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GOLDFADEN»の引用

Goldfadenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hebbel
Im Leben sollten alle Fäden durcheinanderlaufen, damit es ein Gewebe gibt; niemand ist berufen, sich für sich selbst abzuhaspeln, und wer den Goldfaden hat, wird von sich selbst glänzen.
2
Jean Paul
Es ist mit den Lügen wie mit den falschen Zähnen, die der Goldfaden nur an ein Paar echte Restanten schließen kann.

«GOLDFADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGoldfadenの使いかたを見つけましょう。Goldfadenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Goldfaden
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Jörg Wickram, 2011
2
Der Goldfaden: e. schöne alte Geschichte : mit Vignetten
Mit ganzenIleiß lernte Leufried dies Liedund wenn Angliana ihn zu' fingen ermahntehat er immer zuerfi vom Goldfaden gefungen. Angliana„ welche eine gefcheite Jungfrau war." konnte nicht genug nachdeukem wie Leufried doch immer den ...
Clemens Brentano, 1809
3
Denkmäler der deutschen Sprache, von den frühesten Zeiten ...
Georg Wickram: Goldfaden, 1557. Georg Wickrai» aus Colmar war Stadtschreibcr zu Burgheim, lebte i» der Mitte des ti>ten IaKrbuuderts, »nd ist als Romanschreiber und als Versasser eines vielgelcseue» UnterhaltungsbuchS bekannt.
Friedrich August Pischon, 1840
4
Die Musik des Jiddischen Theaters
Wahrend sich Abraham Goldfaden sehr von der europaischen Operette beeinflussen lasst und bekannte Melodien aus Volksliedern, Opern und Operetten kopiert, so wandelt sich die Musik und Form des jiddischen Theaters in Amerika immer mehr in ...
Friederike v. Moellendorff, 2008
5
Zeitung für die elegante Welt
Er überreichte ihm einen Goldfaden. Die Liebessprache der Orientalen gibt sich in Sinnbildern von Früchten, Blumen und Farben zu erkennen. Ein Goldfaden bedeutet: „Könnte ich Dich wiedersehen!" Alle Wunder rosiger Feenwelt, wie sie  ...
6
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Da« goldene Degengehänge ist ohneBouil- long, jedoch mit Unserm Namenszuge in Sil' ber und blauer Seide gestickt. Der Hut hat eine goldene Schlinge und Quasten von Goldfaden ohne Bouillons, dann die Kokarde nach Vorschrift. Frack.
Bayern, 1807
7
Erstickte Stimmen: "Entartete Musik" im Dritten Reich
Es entstanden jiddische Singspiele, Operetten und Melodramen, verfaßt von den ersten professionellen jiddischen Dramatikern wie etwa Abraham Goldfaden, Moyshe Hurvits und in den 1910er Jahren in Wien Chone Wolfsthal.
Amaury Du Closel, 2010
8
Annalen der Physik
Mascagni in Siena lasst indess einen Brief drucken , worin er behauptet, nicht bloss Salzsaure zu erhalten, son- clern, wenn er zwei verschiedene Rohren mit Goldfaden statt einer nimmt, auch Natron. In Rom be! Morechini, (bekannt durch  ...
9
Handbuch der Erfindungen: ¬Fünfter ¬Theil, den Buchstaben G ...
Goldwirkerkunst war schon zu Moses Feit bekannt: denn in dem Leibrock des Hohenpriesters wurde Gold eingewebt, 2. Mos. 28, 6. Wenn man also dem Attalus, einem König von Pergamus, die Ersindung der Kunst, massive Goldfaden in ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1811
10
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
Ferner führt auch der Goldfaden 1) oder die glatte Schlffsfahne, den Namen des bandirten Bol> rers; !) llistcr I^iN. concliyl. t»b, 844. i^z. 7,. Nuccinnm 6«l>- t^uin ll »e?e, lenue f»lcü« «n^ulti« ludruK« 6epi<7tun!. 2rgcnr>iNe Lonchul. tab. » ,. 6ß.
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1789

用語«GOLDFADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGoldfadenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fundación IWO presenta la película "El legado de Goldfaden, de ...
Itongadol.- El 24 de agosto la Fundación IWO presenta la película "El legado de Goldfaden, de Iasi a Nueva York", un documental del director rumano Radu ... «Itón Gadol, 8月 16»
2
Hoy en la historia judía / Nace Abraham Goldfaden, el padre del ...
Además, fue responsable de la primera obra en hebreo actuada en Estados Unidos. El Festival Avram Goldfaden de Iasi, Rumania, está nombrado y es llevado ... «Itón Gadol, 7月 16»
3
You smoothe: The 8 best facial exfoliators
Goldfaden MD specialises in advanced natural skincare, and the key ingredient in this smart scrub is valuable ruby crystals. Perfectly spherical, they exfoliate ... «Express.co.uk, 1月 16»
4
How Boris Aronson's Designs Came To Life
Likewise, the exhibit includes a sketch for the extravagant drag costume Maurice Schwartz wore in Abraham Goldfaden's “The Tenth Commandment,” the first ... «The Jewish Week, 12月 15»
5
7 Common Face-Washing Mistakes
... away oil throughout the day should stick with an anti-inflammatory gel cleanser, recommends dermatologist and creator of Goldfaden MD, Dr. Gary Goldfaden. «Huffington Post, 11月 15»
6
European Jr Silver Medalist Itay Goldfaden Commits to South Carolina
Itay Goldfaden, who won a silver medal in the 100m breaststroke at the 2014 European Junior Championship, will join the University of South Carolina. «SwimSwam, 11月 15»
7
4 Superfoods for Glowing Skin
Turns out, yes. “When you ingest food and the nutrients in it, your skin is going to be the last place it reaches,” says Gary Goldfaden, a dermatologist and founder ... «Shape Magazine, 9月 15»
8
You Probably Have Milia -- Here's What They Are and How to Treat ...
And, according to Goldfaden, 75 to 85 percent of women will get at least one milia in her lifetime. NYC based dermatologist Dr. Marina Peredo, at Skinfluence ... «TotalBeauty.com, 9月 15»
9
Stefan Goldfaden Joins The Freedom Bank of Virginia as a ...
FAIRFAX, Va.--(BUSINESS WIRE)--The Freedom Bank of Virginia (OTCQX:FDVA) is proud to announce that Stefan Goldfaden has joined The Freedom Bank of ... «Business Wire, 8月 15»
10
Shopping: six eco-friendly sunscreens
Created by Florida-based dermatologist Gary Goldfaden, this clear mist disperses instantly. Free of parabens, petrochemicals, mineral oil, alcohol and silicone. «Financial Times, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Goldfaden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/goldfaden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z