アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Silberfaden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSILBERFADENの発音

Silberfaden  Sịlberfaden [ˈzɪlbɐfaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILBERFADENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSILBERFADENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Silberfaden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSilberfadenの定義

シルバー、シルバー色の糸など、ファブリックは細かいシルバーフィラメントで散在しています。比喩的には、彼の髪の毛、彼のひげはすでに銀糸を示していました。 silberner, silberfarbener FadenBeispieledas Gewebe ist mit feinen Silberfäden durchwirkt<in übertragener Bedeutung>: sein Haar, sein Bart zeigte schon Silberfäden.

ドイツ語辞典で«Silberfaden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SILBERFADENと韻を踏むドイツ語の単語


Ariadnefaden
Ariạdnefaden
Bindfaden
Bịndfaden [ˈbɪntfaːdn̩]
Gedankenfaden
Gedạnkenfaden
Geduldsfaden
Gedụldsfaden
Glasfaden
Gla̲sfaden
Glühfaden
Glü̲hfaden [ˈɡlyːfaːdn̩]
Goldfaden
Gọldfaden [ˈɡɔltfaːdn̩]
Heftfaden
Hẹftfaden [ˈhɛftfaːdn̩]
Kennfaden
Kẹnnfaden
Kettfaden
Kẹttfaden [ˈkɛtfaːdn̩]
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Metallfaden
Metạllfaden
Nähfaden
Nä̲hfaden [ˈnɛːfaːdn̩]
Schussfaden
Schụssfaden [ˈʃʊsfaːdn̩]
Seidenfaden
Se̲i̲denfaden [ˈza͜idn̩faːdn̩]
Sicherheitsfaden
Sịcherheitsfaden [ˈzɪçɐha͜it͜sfaːdn̩]
Staubfaden
Sta̲u̲bfaden [ˈʃta͜upfaːdn̩]
Wollfaden
Wọllfaden [ˈvɔlfaːdn̩]
Zwirnsfaden
Zwịrnsfaden
pfaden
pfa̲den

SILBERFADENのように始まるドイツ語の単語

Silberborte
Silberbraut
Silberbräutigam
Silberbrokat
Silberbromid
Silberbronze
Silberdistel
Silberdraht
Silbererz
silberfarben
silberfarbig
Silberfisch
Silberfischchen
Silberfolie
Silberfuchs
Silberfund
silbergefasst
Silbergehalt
Silbergeld

SILBERFADENのように終わるドイツ語の単語

Brunnenfaden
Fangfaden
Fitzfaden
Geduldfaden
Kohlefaden
Kohlenfaden
Längsfaden
Nesselfaden
Pilzfaden
Polfaden
Rauchfaden
Reihfaden
Samenfaden
Schaufaden
Schicksalsfaden
Spinnenfaden
Spinnfaden
Tabakfaden
Wolframfaden
baden

ドイツ語の同義語辞典にあるSilberfadenの類義語と反意語

同義語

«Silberfaden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILBERFADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Silberfadenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSilberfadenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Silberfaden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

银丝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hilo de plata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

silver thread
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चांदी धागा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موضوع الفضة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

серебряная нить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fio de prata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিলভার থ্রেড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fil d´argent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benang perak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Silberfaden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

銀のスレッド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실버 스레드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utas perak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ đề bạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெள்ளி நூல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांदी धागा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gümüş iplik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

filo d´argento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

srebrna nitka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

срібна нитка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fir de argint
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασημένια κλωστή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

silwer draad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

silvertråd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sølvtråd
5百万人のスピーカー

Silberfadenの使用傾向

傾向

用語«SILBERFADEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Silberfaden»の使用頻度を示しています。
Silberfadenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Silberfaden»で最も広く使用されている表現です。

用語«SILBERFADEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Silberfaden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Silberfaden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Silberfadenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SILBERFADEN»の引用

Silberfadenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ann Landers
Charme ist wie ein feiner Silberfaden mit dem Charakter verwoben, leuchtet schimmernd und steht jedem gut.

«SILBERFADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSilberfadenの使いかたを見つけましょう。Silberfadenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
terschrauhe h mit größter Genauigkeit in eine solche Lage bringen, dal's der feine Silberfaden r den Lichtslreifen , welcher von dem durch das Diopter ß fallendem Lichte auf der Fläche des Krystalles gebildet wird, schneidet. Da man durch ...
2
Bibliothek für die Chirurgie
hing, Der Vers, vvahlte die Unterbindtmg. Er fiihrte einen doppelt zusammengeleg- ten Silberfaden durch die Nasenoffnung, schob ihn so weit nach hinten , bis dafs derfelbe hinter dem Polypen in der Rachen- hiihle sichtbar wurde , zog mit ...
3
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie
i die Bremsscliraube b gleich- falls feslgeslellt liat , vermit,telst Acr Mikrome- terschraube h mit grosster Genaui^keit in eine solche Lage bringen, dais der seine Silberfaden r den Liclitslreifen , welclier von dem durcn das Diopter /3 sallcndem ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1819
4
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie
Da man durch die feine Oeffnung in m auch neben dem Silberfaden hinsehen baun , so bemerkt man bald , ob der Lichtstreifen rechts oder links vom Silberfaden liegt, und es wird sich demnach das scharfe Schneiden oder Decken des ...
5
Schattenschwingen - Zeit der Geheimnisse
31. DER. SILBERFADEN. Bereits im Anflug brach ein Redeschwall aus Asami hervor. Entweder scheute er davor zurück, sich auf mentalem Weg an mich zu wenden, oder er musste seine Erregung einfach hinausbrüllen. »Es ist mir gelungen, ...
Tanja Heitmann, 2012
6
Fortgeschrittene Yoga Übungen - Teile 1-3: Leichte Lektionen ...
Lektion. 64. –. Der. ekstatische. Silberfaden. Frage: Ichdenke, ichbin von Mulabandhaeinbisschen fortgetragen worden. Es fühlt sich einfach sinnlich sehr gut an, das zu machen, besonders es herumzubewegen, es heraufzuziehen und so ...
Yogani, 2014
7
Fortgeschrittene Yoga Übungen: Leichte Lektionen für ein ...
Lektion. 64. –. Der. ekstatische. Silberfaden. Frage: Ich denke, ich bin von Mulabandha ein bisschen fortgetragen worden. Es fühlt sich einfach sinnlich sehr gut an, das zu machen, besonders es herumzubewegen, es heraufzuziehen und so ...
Yogani, 2014
8
Fortgeschrittene Yoga Übungen - Teil 1: Leichte Lektionen ...
Lektion. 64. –. Der. ekstatische. Silberfaden. Frage: Ichdenke, ich bin von Mulabandhaeinbisschen fortgetragen worden. Es fühlt sich einfach sinnlich sehr gut an, das zu machen, besonders es herumzubewegen, es heraufzuziehen und so ...
Yogani, 2013
9
Der Uhrmacher oder Lehrbegrif der höhern Uhrmacherkunst, aus ...
Jfi man verfithert- daß die Lage des Fernrohrs fo befchaffen ifi, daß der Silberfaden merklich parallel mit dem' (Hana ge des Sterns fieht- fo befefiige man es verniittelfi Schrauben, So erhält man denn ein Jnfirumenq womit man zu jeder Zeit ...
10
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
Da die zwey Puncte auf den mesfingenen Blattchen der untern und obern Backe so genau gebohrt sind , dass fie gleich weit vom Limbus des Kreifes abstehen , so ist der Silberfaden, welcher dièse beyden Puncte fchneidet, noth- wendig ...
Franz Xaver Freiherr von Zach, 1804

用語«SILBERFADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSilberfadenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rituale: Die Strafe der Erfüllung
Direkt aus meinem Nabel stieg ein dünner Silberfaden auf und verschwand hinter dem Horizont. Dort verband er sich mit dem Bauchnabel meines Geliebten. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Cultura dormitorio
"En una sociedad hipercomunicada, como la nuestra, el tema de las pantallas modifica acciones, pero también espacios", advierte Daniel Silberfaden, decano ... «LA NACION, 8月 16»
3
Las casas del futuro: modulares, flexibles y en venta en los súper
Con esa premisa, el arquitecto Daniel Silberfaden y el titular de la compañía constructora Urpesa, Julián Arostegui, lanzaron el año pasado un concurso entre ... «El Cronista, 7月 16»
4
Wiesn-Lexikon: „F“ wie „Flohzirkus“
Die Läufer werden mit einem feinen Silberfaden an z. B. eine Kutsche gebunden. Die Akrobaten im Flohzirkus, Kutschen und Co. an Flöhen, © Foto: Flohzirkus. «münchen.tv, 6月 16»
5
Los proyectos de los 5 ganadores del concurso "Una Casa"
La competencia nació el año pasado en la cabeza de Daniel Silberfaden, decano de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Palermo. El disparador ... «Clarín.com, 4月 16»
6
Cinco casas rápidas y baratas
Hoy, el concurso que organizó el arquitecto Daniel Silberfaden a pedido de Arostegui, dio como resultado 5 casas capaces de ser levantadas en 120 días y un ... «Clarín.com, 4月 16»
7
Las nuevas familias ya le cambian las reglas a la arquitectura
Daniel Silberfaden, decano de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Palermo, profundiza: “El diseño y la construcción de la vivienda contemporánea ... «Clarín.com, 2月 16»
8
Fabricar casas como autos: ¿el futuro de la vivienda en la Argentina?
El concurso lo organizó el arquitecto Daniel Silberfaden, decano de la UP, con la participación de Hernán Bisman y a partir de el interés del empresario Julián ... «Clarín.com, 1月 16»
9
Eldorado – Das Münchner Kino mit Kult-Potenzial
Weitgreifende, äußerst bequeme, blaugrüne Sessel, auf die mit Silberfaden kleine Sitznummern gestickt wurden, warten auf die Besucher: das Mobiliar ... «artechock film, 12月 15»
10
¿Cómo impactan los cambios sociales en nuestras viviendas?
Quien habla es el arquitecto Daniel Silberfaden, decano de la Facultad de Arquitectura de la UP y creador de Unacasa, emprendimiento que busca reflejar ... «LA NACION, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Silberfaden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/silberfaden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z