アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bindfaden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBINDFADENの発音

Bindfaden  Bịndfaden [ˈbɪntfaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINDFADENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBINDFADENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bindfaden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bindfaden

スレッド

Zwirn

撚糸は、いくつかの撚糸からなる線状織物である。 撚りは、非撚りの単糸よりも実質的に高い引裂強さを有する。 Ein Zwirn ist eine linienförmige Textilie, die aus mehreren zusammengedrehten Garnen besteht. Ein Zwirn hat eine wesentlich höhere Reißfestigkeit als die nicht verzwirnten Einfach-Garne zusammen.

ドイツ語辞典でのBindfadenの定義

しっかりとした、細いコードは、何かが縛られて、結ばれているパッケージは撚糸で結ばれています。 feste, dünnere Schnur, mit der etwas zusammengebunden, verschnürt wirdBeispieldas Paket ist mit Bindfaden verschnürt.
ドイツ語辞典で«Bindfaden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BINDFADENと韻を踏むドイツ語の単語


Ariadnefaden
Ariạdnefaden
Gedankenfaden
Gedạnkenfaden
Geduldsfaden
Gedụldsfaden
Glasfaden
Gla̲sfaden
Glühfaden
Glü̲hfaden [ˈɡlyːfaːdn̩]
Goldfaden
Gọldfaden [ˈɡɔltfaːdn̩]
Heftfaden
Hẹftfaden [ˈhɛftfaːdn̩]
Kennfaden
Kẹnnfaden
Kettfaden
Kẹttfaden [ˈkɛtfaːdn̩]
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Metallfaden
Metạllfaden
Nähfaden
Nä̲hfaden [ˈnɛːfaːdn̩]
Schussfaden
Schụssfaden [ˈʃʊsfaːdn̩]
Seidenfaden
Se̲i̲denfaden [ˈza͜idn̩faːdn̩]
Sicherheitsfaden
Sịcherheitsfaden [ˈzɪçɐha͜it͜sfaːdn̩]
Silberfaden
Sịlberfaden [ˈzɪlbɐfaːdn̩]
Staubfaden
Sta̲u̲bfaden [ˈʃta͜upfaːdn̩]
Wollfaden
Wọllfaden [ˈvɔlfaːdn̩]
Zwirnsfaden
Zwịrnsfaden
pfaden
pfa̲den

BINDFADENのように始まるドイツ語の単語

Bindekraft
Bindemittel
binden
bindend
Bindequote
Binder
Binderei
Binderin
Bindestrich
Bindewort
Bindewortsatz
Bindfadenregen
bindig
Bindung
Bindungsangst
bindungsfähig
Bindungsfähigkeit
bindungsunfähig
Bindungsunfähigkeit
Bindungswirkung

BINDFADENのように終わるドイツ語の単語

Brunnenfaden
Fangfaden
Fitzfaden
Geduldfaden
Kohlefaden
Kohlenfaden
Längsfaden
Nesselfaden
Pilzfaden
Polfaden
Rauchfaden
Reihfaden
Samenfaden
Schaufaden
Schicksalsfaden
Spinnenfaden
Spinnfaden
Tabakfaden
Wolframfaden
baden

ドイツ語の同義語辞典にあるBindfadenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BINDFADEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bindfaden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bindfadenのドイツ語での同義語

«Bindfaden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINDFADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bindfadenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBindfadenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bindfaden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缠绕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guita
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

twine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шпагат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entrelaçar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুণ্ডলী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ficelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membelit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bindfaden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絡み付きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꼬기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

twine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự rối rắm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கயிறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sicim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spago
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szpagat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шпагат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împleti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπάγγος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvinnar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hyssing
5百万人のスピーカー

Bindfadenの使用傾向

傾向

用語«BINDFADEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Bindfaden»の使用頻度を示しています。
Bindfadenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bindfaden»で最も広く使用されている表現です。

用語«BINDFADEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bindfaden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bindfaden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bindfadenに関するニュースでの使用例

例え

«BINDFADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBindfadenの使いかたを見つけましょう。Bindfadenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der fabelhafte Hub
Eine alleinstehende Frau schneidet ein Stück roten Bindfaden von der Rolle ab, um damit ein Geburtstagspaket zu schnüren. Plötzlich verwirft sie die Einladung zum Geburtstag und die Idee des Schenkens. Sie legt das Stück Faden in die ...
Michael Liebusch, 2011
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Man tizut hierauf die Schnur weg, und nimmt feinen Bindfaden, mir- welchem man diesen gemachten Einschnitt der Schnur umwind«, und mir Knoten befestigt , Won steckt hierauf die Hülse, vermittelst ein« Windstößels, (der aber ausgebohrer ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1812
3
Perspektiven Der Philosophie - Neues Jahrbuch: Perspektiven ...
Das Ich als „Knoten im Bindfaden“ Tugendhat veranschaulicht seine Vorstellung vom Ich durch „einen Bindfaden [...] in dem ein Knoten angebracht ist. Der Bindfaden steht für das Fließen der Kausalität. Durch den Knoten, der für das ...
Wiebke Schrader, 2007
4
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Bindfaden, (Stiler) eine von Flachs oder Hanf gesponnene Schnur, die derselbe erst in einzelnen Faden auf dem Vorderrade spinnt, nachher zwey und zwey solcher Fa- den auf eben dem Rade zusammendreher, und endlich fünf solcl>er  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
spech m. "Schnur, Bindfaden" 1879 spec "Bindfaden" Alton 1 895 S/K?C "spago" Alton 1950 spech "spago" Martini 1966 spek "Schnur, Bindfaden" Pizzinini buch. 1879 spec "Bindfaden" Alton 1934 SpeJc "spago" Tagliavini 1973 Spec "Schnur  ...
Johannes Kramer, 1995
6
Die tierischen instinkte und ihr umbau durch erfahrung: eine ...
Man kann dazu das Futter an ein Seil oder einen Bindfaden binden und dabei das freie Ende des Bindfadens im Bereiche des Tieres niederlegen oder Seil und Futter an einen Ast oder eine erhöhte Stelle aufhängen, von wo das Tier beide ...
Johan Abraham Bierens de Haan, 1940
7
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder, Encyclopädisches ...
... eS mit ein wenig Gnmmiwasser anfeuchtet, worauf man, nachdem es trocken geworden ist, die Muschelschale in Papier einwickelt, es mit einem feinen Bindfaden zubindet, und so verkauft. Das »nachte Muschelgold, oder wie es auch sonst ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1799
8
Anweisung für Frauenzimmer die ihrer Wirthschaft selbst ...
ßhneidet man den Kuchen an beiden Enden gerade, man muß aber ja nicht den Bindfaden durchfchnei- den. Den Bindfaden macht man hierauf, wo er fest gemacht ist, los, hält ihn dicht am Baume und zieht ihn so behutsam, als möglich,  ...
Johann Gottlieb Seidenburg, 1792
9
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forest- und ...
Die Eingänge im Wasser hält man mit vier Bindfaden offen, denn wenn die Eingänge zu den Enden I — 1^.' 24 Maschen in der Nundung haben, so werden sie in vier TheiK ge- theilt, und kommen auf jeden Theil sechs Möschen. Sodann  ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1810
10
Vollständige Tabak-Kunde, oder wissenschaftlich-praktische ...
man das, was von der Schnur oder dem Bindfaden übrig geblieben, um die Carotte und bindet es fest. Wenn nun diese Arbeit vollendet ist, so legt man die Puppen, welche nun Carotten genannt werden, auf ein dazu von Leisten angefertigtes ...
Johann Carl Leuchs, 1830

用語«BINDFADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBindfadenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WIELOCHS WIRRE WELT (126) Das ist Telekomisch: Wie der Rosa ...
Dieses besteht aus zwei leeren Joghurtbechern, einem Bindfaden und wird mit dem Slogan „Call in two directions now“ beworben. Heißt: Man kann nicht nur ... «Osthessen News, 4月 16»
2
Ludwigsburg: Trickbetrug: Fluch gegen Geld aufgehoben
Eine 65-Jährige ist auf Betrüger herein gefallen. Diese wollten einen Fluch aufheben – in dem mehrere Tausend Euro in Bindfaden eingewickelt und unters Bett ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
3
"MacGyver": Die Kultserie kommt tatsächlich zurück
... Kultserie kommt tatsächlich zurück. 3. Februar 2016 18:00. Wenn Kaugummi, Bindfaden + eine handelsübliche Rakete genügen, um zur Kultfigur zu werden: ... «Gala.de, 2月 16»
4
So fotografieren Sie Tiere richtig
Kleinen Katzen genügt ein Stück Bindfaden – vorausgesetzt, es bewegt sich. Am besten dreht man diesen Mäuseschwanzersatz dicht neben dem Objektiv, aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
5
Klanggewordene Träume und traumatische Klänge
Mit den transparenten musikalischen Fäden in 'Bindfaden', inspiriert von den Draht-Bindfaden-Skulpturen des Plastikers Fred Sandback, schöpft das Trio virtuos ... «klassik.com, 12月 15»
6
Erfolgreiche Brückenbauer an der OTH
Als Materialien waren nur Karton, Kleber und Bindfaden erlaubt. Die Brücken sollen etwas aushalten – auf die maximale Traglast alleine kommt es aber nicht an ... «Mittelbayerische, 12月 15»
7
Auf der Spur der Hawergeiß
... bei der Produktion einer „Hawergeiß“.Das Set besteht aus dem Kreisel, dem Startholz mit Bindfaden und einer Gebrauchsanweisung. Foto: Jürgen Schneider ... «Badische Zeitung, 9月 15»
8
Versteck im Kopf
Ich habe mich nur daran erinnert, wie mein Onkel die Sachen irgendwo rechts von der Treppe auf dem Dachboden versteckte und dass mich ein Bindfaden zum ... «Prager Zeitung, 9月 15»
9
Christoph Niemann: Blogger, Zeichner, kreativer Humanist
nieman… Foto: /Gene Glover Er zeichnet, bastelt, malt. Mit Zeichenstift und Computer, mit Avocadokernen oder Blättern. Aus einem Bindfaden gestaltet er die ... «Kurier, 7月 15»
10
Unravel: Puzzle-Platformer fürs Herz
„Unravel“ war die große Indie-Überraschung auf EAs E3-Pressekonferenz. Das folgende Video zeigt das knuffige Bindfaden-Abenteuer und dessen wolligen ... «COMPUTER BILD, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bindfaden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bindfaden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z