アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Großinquisitor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGROSSINQUISITORの発音

Großinquisitor  [Gro̲ßinquisitor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSINQUISITORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSINQUISITORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Großinquisitor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Großinquisitor

グランドインクイジター

Großinquisitor

主要な審問官、一般的な審問官は、中世の特別な領土権力を持つ裁判官、または現代初期に国の審問の長でした。 今日の言語的使用法では、否定的な関連の概念は、その実際の歴史的意味の外に比喩的に使用されています。 Ein Großinquisitor, auch Generalinquisitor, war im Mittelalter ein Inquisitor mit besonderen territorialen Befugnissen oder in der Frühen Neuzeit der Vorsteher der Inquisition für ein Land. Im heutigen Sprachgebrauch wird der negative Assoziationen weckende Begriff auch außerhalb seiner eigentlichen historischen Bedeutung metaphorisch gebraucht.

ドイツ語辞典でのGroßinquisitorの定義

比喩的な意味でのスペインの宗教裁判例の主席裁判官:自由奔放な民主主義の裁判官。 oberster Richter der spanischen InquisitionBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ein Großinquisitor der liberalen Demokratie.
ドイツ語辞典で«Großinquisitor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSSINQUISITORと韻を踏むドイツ語の単語


Akquisitor
Akquisi̲tor
Auditor
Audi̲tor
Debitor
De̲bitor
Dispositor
Dispo̲sitor
Editor
E̲ditor  , auch: [eˈdiː…] 
Expeditor
Expedi̲tor
Farbmonitor
Fạrbmonitor [ˈfarpmoːnitoːɐ̯]
Flat-Screen-Monitor
[ˈflɛtskriːnmoːnitoːɐ̯]  , [ˈflætskriːnmoːnitoːɐ̯] 
Hydromonitor
Hydromo̲nitor
Inhibitor
Inhibitor
Inquisitor
Inquisi̲tor
Kompetitor
Kompeti̲tor
Konditor
Kondi̲tor 
Korrepetitor
Korrepeti̲tor
Kreditor
Kre̲ditor  österreichisch: [kreˈdiː…]  , […ˈdɪ…]
Monitor
Mo̲nitor 
Petitor
Peti̲tor
Repetitor
Repeti̲tor
Solicitor
[səˈlɪsɪtə] 
TFT-Monitor
TFT-Mo̲nitor

GROSSINQUISITORのように始まるドイツ語の単語

Großherzog
Großherzogin
großherzoglich
Großherzogtum
Großhirn
Großhirnrinde
Großindustrie
großindustriell
Großindustrielle
Großindustrieller
Großinvestition
Großinvestor
großjährig
Großjährigkeit
Großkaliber
großkaliberig
großkalibrig
Großkampftag
Großkapital
Großkapitalismus

GROSSINQUISITORのように終わるドイツ語の単語

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Autor
Definitor
Distributor
Eiskonditor
Faktor
Freitor
Generator
Indicator
Investor
Moderator
Motor
Operator
Pastor
Vergrauungsinhibitor
Vibrator
Viktor

ドイツ語の同義語辞典にあるGroßinquisitorの類義語と反意語

同義語

«Großinquisitor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSSINQUISITORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Großinquisitorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroßinquisitorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Großinquisitor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大检察官
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gran Inquisidor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Grand Inquisitor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रैंड जिज्ञासा दिखानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحقق الكبير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Инквизитор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Grande Inquisidor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্র্যান্ড ইনকুইজিটর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grand Inquisiteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Grand penyiasat Pasitan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Großinquisitor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グランドインクイジター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그랜드 재판관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Grand Inquisitor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đại Inquisitor
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிராண்ட் இன்க்விஸ்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्रँड चौकशी करणारा अधिकारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

engizisyon mahkemesi başkanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Grande Inquisitore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wielki Inkwizytor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інквізитор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Marele Inchizitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μεγάλος Ιεροεξεταστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Grand Inquisitor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Grand Inquisitor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Storinkvisitoren
5百万人のスピーカー

Großinquisitorの使用傾向

傾向

用語«GROSSINQUISITOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Großinquisitor»の使用頻度を示しています。
Großinquisitorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Großinquisitor»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSSINQUISITOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Großinquisitor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Großinquisitor»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Großinquisitorに関するニュースでの使用例

例え

«GROSSINQUISITOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroßinquisitorの使いかたを見つけましょう。Großinquisitorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Großinquisitor
Der Kardinal Großinquisitor lässt durch seine Wachsoldaten den Gottessohn aus der um ihn versammelten Menge heraus festnehmen. Das Volk weicht furchtsam zurück.
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2006
2
Katechon oder Grossinquisitor?: eine Studie zu Inhalt und ...
Dabei wird deutlich, daß er in seinem Verständnis des Großinquisitors alles andere als mit Dostojewskij übereinstimmt. "Dostojewskis Großinquisitor bekennt , den Versuchungen des Satans gefolgt zu sein, in vollem Bewußtsein, weil er weiß, ...
Alfons Motschenbacher, 2000
3
Schiller's sämmtliche werke in zwei bänden
Großinquisitor. WaS sollte Ihnen dieser Mensch? WaS konnte Er Neues Ihnen « orzuzeigeri haben. Worauf Sie nicht bereiter waren? Kennen Sic Schwärmcrsinn und Neuerung so wenig? Der Wellverbessrer prahlerische Sprache Klang Ihrem  ...
Friedrich Schiller, 1859
4
Schiller's sämmtliche Werke: vollständige Ausgabe in zwei Bänden
Ter ttiinig und der Großinquisitor. (Sin langes Stillschweigen.) Großinquisitor. Steh' Ich vor dem König? LSuig. Ja- Großinquisitor. Ich war mir's nicht mehr Bermutbend. König. Ich enieure einen Auftritt Vergangner Jahre. Philipp, der Infant, Holt ...
Friedrich Schiller, 1869
5
Schillers Sämmtliche Werke: in Zwei Bänden
Kardinal Großinquisitor, ein Greis »on neunzig Jahren und blind, auf einen Stab gestützt und von zwei Do, rmrilanern geführt. Wie er durch ihre Reihe» geht, den Saum seines Kleide«. Er eriheilt ihnen den Segen, Alle entsernen sich) Zehnter ...
Friedrich Schiller, 1870
6
Sämmtliche werke in zwei bänden...
Großinquisitor. Rath bedurfte Mein Zögling Karl, Ihr großer Vater, niemals. König. Um so viel glücklicher war er. Ich habe Gemordet, Kardinal, und keine Ruhe — Großinquisitor. Weßwegen haben Sie gemordet? König. Ein Betrug , der ohne ...
Friedrich Schiller, 1857
7
Sämmtliche Werke, 1: Vollständige Ausgabe in zwei Bänden
Großinquisitor. Ich war mir's nicht mehr Vermuthend. König. Ich erneure einen Auftritt Vergangner Jahre. Philipp, der Infant, Holt R»th bei seinem Lehrer. Großinquisitor. Ruth bedurfte Mein Zögling Carl, Ihr großer Vater, niemals. König. Um so ...
Ch. Johan Christoph Friedrich Schiller, 1867
8
bd. [Gedichte und dramen
ngt» Slilllchweigeu.) Großinquisitor. Steh' Ich vor dem König? > König Ja. Großinquisitor. Ich war mir's nicht mehr Vermuthend. Moni«. Ich erneure einen Auftritt Vergangner Iah». Philipp, der Infant, Holt Rath bei seinem Lehrer. Großinquisitor.
Friedrich Schiller, 1871
9
Gedichte und dramen
Gleich darauf ein Page) Page. Sire! Der Inquisitor Cardinal. ^, König l!» den Anwesenden), ^^ü Verlaßt uns. Wer «»rdinal Großinquisitor, «in Grei« »on neunzig Jahren und blind, »«f einen Stab gestützt und «on zwei Dominicanern gefühlt.
Friedrich Schiller, 1855
10
Dom Karlos
Ein Betrug, der ohne Beispiel ist — Großinquisitor. Ich weiß ihn. König. NaswiWn Sie? Durch wen? Seit wann? Großinquisitor. Seit Iahren, was Sie seit Sonnenuntergang. König mit Befremdung. Sie haben von diesem Menschen schon ...
Friedrich Schiller, 1788

用語«GROSSINQUISITOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroßinquisitorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Rächer von Venedig
Vor allem die Brüder Altieri, der Capitano (Conrado San Martín) und Bembo, der Großinquisitor (José Marco Davó), wollen den Dogen und seinen Sohn ... «MDR, 8月 16»
2
Oper gegen studentischen Konformismus – „Kommilitonen!“ von ...
Aus dem literarischen Konvolut der Geschwister Scholl wird Dostojewskis nihilistische Erzählung „Der Großinquisitor“ zu einer Vision der Träger aller drei ... «nmz - neue musikzeitung, 5月 16»
3
Einsiedler im kalten Keller
Im gegenüberliegenden Raum, an dessen Rückseite ein fleckig-heller Stoff hängt, gibt er die nächsten zwei Monate "Der Großinquisitor" nach Fjodor ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
4
Düsseldorf: Verdis "Don Carlo" ohne politische Brisanz
Auch der Großinquisitor, bei Verdi uralt, blind und mit der nachtschwarzen Tonspur eines erstarrten Fanatikers grundiert, schreitet hier elastisch herein und ... «RP ONLINE, 2月 16»
5
Staatsoper: Mozart und Salieri von Rimski-Korsakow
Und der Großinquisitor. ... einer bischofslilafarbenen Soutane tanzenden, entzückend Passagen aus Dostojewskis „Großinquisitor“ flötenden Angela Winkler. «DIE WELT, 1月 16»
6
Kommunistenjäger Wie Joe McCarthy zum Großinquisitor der USA ...
Kommunistenjäger Wie Joe McCarthy zum Großinquisitor der USA wurde. Ein Beitrag von: Mayer, Uli. Stand: 08.02.2016 |Bildnachweis. Um Videos oder Audios ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»
7
Nagano mag es schwierig
Mit Thomas Thieme als Prediger und André Jung als Großinquisitor lieferten sich die zwei Sprecher ein geistliches Duell mit offenem Ausgang. Kent Nagano ... «DIE WELT, 1月 16»
8
Fifa-Skandal: Die schlechte Welt des Joseph Blatter
... Eckert, dem Münchner Strafrichter und Vorsitzenden der rechtsprechenden Kammer der Kommission, der Großinquisitor auf den suspendierten Präsidenten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
9
Start der Spielzeit Volksbühne Berlin Heilige Scheiße!
Der Großinquisitor setzt dagegen „Wunder, Geheimnis und Autorität“ als drei notwendige Instanzen des Glaubens, die den Menschen von der „Freiheit“ befreien ... «taz.de, 11月 15»
10
Castorf bei den Wiener Festwochen: Sex, Drogen und Inquisition
Im roten Licht der untergehenden Sonne vor dem Hintergrund der Industrieanlage schleudert Alexander Scheer die Theodizeekritik des Großinquisitors direkt in ... «tagesspiegel, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Großinquisitor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobinquisitor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z