アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dispositor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDISPOSITORの発音

Dispositor  [Dispo̲sitor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPOSITORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISPOSITORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dispositor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDispositorの定義

星座で天体を支配する惑星。 Planet, der die in einem Tierkreiszeichen befindlichen Himmelskörper beherrscht.

ドイツ語辞典で«Dispositor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPOSITORと韻を踏むドイツ語の単語


Akquisitor
Akquisi̲tor
Auditor
Audi̲tor
Debitor
De̲bitor
Editor
E̲ditor  , auch: [eˈdiː…] 
Expeditor
Expedi̲tor
Farbmonitor
Fạrbmonitor [ˈfarpmoːnitoːɐ̯]
Flat-Screen-Monitor
[ˈflɛtskriːnmoːnitoːɐ̯]  , [ˈflætskriːnmoːnitoːɐ̯] 
Großinquisitor
Gro̲ßinquisitor
Hydromonitor
Hydromo̲nitor
Inhibitor
Inhibitor
Inquisitor
Inquisi̲tor
Kompetitor
Kompeti̲tor
Konditor
Kondi̲tor 
Korrepetitor
Korrepeti̲tor
Kreditor
Kre̲ditor  österreichisch: [kreˈdiː…]  , […ˈdɪ…]
Monitor
Mo̲nitor 
Petitor
Peti̲tor
Repetitor
Repeti̲tor
Solicitor
[səˈlɪsɪtə] 
TFT-Monitor
TFT-Mo̲nitor

DISPOSITORのように始まるドイツ語の単語

Dispo
Dispokredit
Dispondeus
Disponende
Disponent
Disponentin
disponibel
Disponibilität
disponieren
disponiert
Disposition
dispositionsfähig
Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Disproportion
disproportional
Disproportionalität

DISPOSITORのように終わるドイツ語の単語

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Autor
Definitor
Distributor
Eiskonditor
Faktor
Freitor
Generator
Indicator
Investor
Moderator
Motor
Operator
Pastor
Vergrauungsinhibitor
Vibrator
Viktor

ドイツ語の同義語辞典にあるDispositorの類義語と反意語

同義語

«Dispositor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPOSITORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dispositorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDispositorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dispositor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dispositor
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dispositor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dispositor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dispositor
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dispositor
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диспозитором
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dispositor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dispositor
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dispositor
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dispositor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dispositor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dispositor
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dispositor
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dispositor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dispositor
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dispositor
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dispositor
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dispositor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dispositor
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dispositor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

діспозітором
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispositor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dispositor
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dispositor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dispositor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dispositor
5百万人のスピーカー

Dispositorの使用傾向

傾向

用語«DISPOSITOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Dispositor»の使用頻度を示しています。
Dispositorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dispositor»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dispositorに関するニュースでの使用例

例え

«DISPOSITOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDispositorの使いかたを見つけましょう。Dispositorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Handschriften der Stadtbibliothek Nürnberg
172/9 1744-03-06 Nürnberg: Adamus Rudolphus Solger, P. Mar. [1693-1770, später Pred. bei St. Sebald (PfB Nbg. 1340)] • Gedicht (lat., Distichon); Widm. (lat. ) • 53*. 172/10 1744-03-06 Nürnberg: Johannes Conradus Beck, Dispositor Eccles.
Stadtbibliothek Nürnberg, Werner Wilhelm Schnabel, 1995
2
Historische Horoskopie: das iudicium magnum des Johannes ...
Zur Bestimmung des Alkochodan wird der Aufenthaltsort des Hyleg ins Auge gefaßt: "Dispositor Hylech est Alchocoden, siue aspiciat siue non".163 Mit " dispositor Hylech" meint Schöner offensichtlich dasjenige Gestirn, das sich an der Stelle ...
Reiner Reisinger, 1997
3
Kritische Berichte Zur Kunstgeschichtlichen Literatur ...
Da findet sich wieder die Gleichsetzung von Architekt und Dispositor und vor allem der ausdrückliche Hinweis auf die durch seine peritia und sein magisterium errichteten Bauten4). Das wären also einige wenige sich untereinander stützende ...
Rudolf Kautzsch, Rudolf Kautzsch Frederick Antal Friedrich Antal Bruno Fürst
4
Artibus:
Als Alcochodan galt gemeinhin der Planet, der der Dispositor, Regent oder -^ domina/ dominus des Tierkreiszeichens war, in welchem sich der Hyleg zum Zeitpunkt der Geburt aufhielt. Im vorliegenden Horoskop wird Sol als Hyleg genannt (Z.
Stephan Füssel, Gert Hübner, Joachim Knape, 1994
5
Willibald Pirckheimers Briefwechsel ...
... dispositor loci11 O tui vel © vel medii coeli vel partis patris.12 Tunc 15 aspitio, quis habet [ !] plures dignitates in illo loco vel gradu, et ille erit dispositor. Et secundum quod ille dispositor erit fortis vel debilis, ita significat bonum vel malum etc.
Willibald Pirckheimer, Emil Reicke, Arnold Reimann, 1956
6
Acta Universitatis Upsaliensis: Studia Latina Upsaliensia
Gott kan dispositor genannt werden, weil er die Welt schafft und ordnet (TLL 5, 1436,25 ff.). Man nennt ihn dispunctor „Prüfer", weil er das Handeln der Menschen prüft und sie (spätestens beim Jüngsten Gericht) entweder belohnt oder bestraft; ...
Emanuel Swedenborg, Hans Helander, 1985
7
Pondus, dispensatio, dispositio: werthistorische ...
Dispositor und dispensator. Dispositor läßt sich von dispensator in der Bedeutung schwer abgrenzen. Man wird das nomen agentis in beiden Fällen an das zugehörige Verbum anlehnen und gegenüber den Wertprädikaten von dispensare ...
Max Walther, 1941
8
Die Überlieferung der lateinischen Irenaeusübersetzung:
Gott kan dispositor genannt werden, weil er die Welt schafft und ordnet (TLL 5, 1436,25 ff.). Man nennt ihn dispunctor „Prüfer", weil er das Handeln der Menschen prüft und sie (spätestens beim Jüngsten Gericht) entweder belohnt oder bestraft; ...
Sven Lundström, 1985
9
Acta Universitatis Upsaliensis: Studia Latina Upsaliensia
Gott kan dispositor genannt werden, weil er die Welt schafft und ordnet (TLL 5, 1436,25 ff.). Man nennt ihn dispunctor „Prüfer", weil er das Handeln der Menschen prüft und sie (spätestens beim Jüngsten Gericht) entweder belohnt oder bestraft; ...
‎1985
10
Latin Scripts and Letters A.D. 400-900: Festschrift ...
... none of these in R) •frequentatio 1 : caelestium rerum (comp. Gr.: mysterii), 1: frequen-. dispositor 1: officiorum (B 366), 1: conjugii (R; B 13g) •dissimulatio 3 (of which 1 in G) *dissono 2 (ThLL: Vetus Lat. : Ex 24, 11, Jos 23, 14; Vulg. deest; ...
Ludwig Bieler, John Joseph O'Meara, Bernd Naumann, 1976

用語«DISPOSITOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDispositorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vergine Oroscopo della settimana dal 27 Giugno al 4 Luglio
Venere ti rende meno critico, pungente, più dolce, Marte ti restituisce il benessere psicofisico, la determinazione, Mercurio è il tuo dispositore, lo spirito critico e ... «SpyTwins.com, 6月 16»
2
Una guía astronómica y astrológica para ver el eclipse solar del 8 y ...
Ocurrirá a los 18 grados de Piscis con una tensa oposición hacia un Júpiter afligido por exilio, retrógrado, lento y occidental, siendo el dispositor del Sol y de la ... «Pijama Surf, 3月 16»
3
A 5 anni dal concordato debiti ancora da pagare
Una situazione che si fa più critica se si va a guardare cosa sta accadendo ad Andrea Pellegrini, dispositore del gruppo. «Dovrei andare in pensione ad aprile ... «Il Tirreno, 3月 15»
4
La “cattedrale “ di Telese medioevale
... che si proclama “ Comes,dominator et dispositor Comitatus Telesiae” ,emesso nell'Agosto del 1068,con il quale viene concesso alla chiesa cattedrale sotto il ... «ViviTelese, 12月 14»
5
Una lezione green che viene dalla Cina
I vuoti vengono raccolti direttamente nei locali della metropolitana, dove il passeggero può inserirli in un apposito dispositore e da cui vengono inviati a un ... «Today, 8月 13»
6
El estrés y las señales en el cuerpo: cómo evitar el colapso en el ...
... de las sensaciones y sabemos cómo intervenir podemos transformar lo que sucede en nuestro sistema nervioso, que es el dispositor de nuestra misma vida", ... «iprofesional.com, 3月 11»
7
Happy Birthday Mr. President from the nation's astrologers
As circlesoflight.com points out, Obama not only has his Sun in Leo but, more telling, his Sun is "strongly dignified (with) no dispositor detracting from it. «Los Angeles Times, 8月 09»
8
Altersvorsorge: Warum die Finanzkrise jetzt auch Ihre Betriebsrente ...
... 14:22 UhrAnonymer Benutzer: Zamir Zebulovic. Oh, ihr unfähigen FiNANZ-DiSPOSiTOREN: Wieviele Lügen sollen noch rund um den Erdball gehen ? Gruss «WirtschaftsWoche, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Dispositor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dispositor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z