アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haschee"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HASCHEEの語源

französisch hachée = gehacktes , zu: hacher = hacken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHASCHEEの発音

Haschee  [Hasche̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HASCHEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHASCHEEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haschee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハッシュ

Haschee

ホットまたはハチェのホットディッシュは、フライドまたはボイルドと呼ばれ、細かい肉などと呼ばれます。 ハスキーズはラグツに似ていますが、細かく細かく細かい成分で構成されています。 この準備は、ハッシングと呼ばれます。 典型的には、計量ナイフまたは肉挽き器を使用して、特に細かい塊の粉砕が行われる。 オーストリア語では、「Hascheehörnchen」はクロッシェン型の麺で、ファシエールと混在しており、食堂、軍などの大量ケータリングの典型的な裁判所を代表しています。 Als Haschee oder Haché werden warme Gerichte aus gebratenem oder gekochtem, gehacktem bzw. klein geschnittenem Fleisch, oder Ähnliches bezeichnet. Haschees ähneln Ragouts, bestehen aber aus besonders fein zerkleinerten Zutaten. Die Zubereitung bezeichnet man als Haschieren. Typisch ist die besonders feine Zerkleinerung der Masse durch die Verwendung eines Wiegemessers oder eines Fleischwolfs. Im österreichischen Sprachgebrauch sind „Hascheehörnchen“ hörnchenförmige Nudeln, vermischt mit Faschiertem und stellen ein typisches Gericht der Massenverpflegung in Kantinen, Militär, etc. dar. Siehe auch: Lungenhaschee...

ドイツ語辞典でのHascheeの定義

細かく切った肉や肉を小さなキューブに切り、辛いソースで味付けした料理。 Gericht aus Hackfleisch oder in kleine Würfel geschnittenem, mit einer Soße pikant abgeschmecktem Fleisch.
ドイツ語辞典で«Haschee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HASCHEEと韻を踏むドイツ語の単語


Al-Aksa-Moschee
Al-Ạksa-Moschee
Galvanoklischee
Galvanoklische̲e̲
Klischee
Klische̲e̲ 
Lungenhaschee
Lụngenhaschee
Lychee
Lychee
Moschee
Mosche̲e̲ 
Panaschee
[panaˈʃeː] 
Papiermaschee
[paˈpiːɐ̯maʃeː]  , [papi̯emaˈʃeː] 
Pappmaschee
Pạppmaschee, Pạppmaché […maʃeː]
Reliefklischee
Reliẹfklischee [reˈli̯ɛfkliʃeː]
Sprachklischee
Spra̲chklischee
Trachee
Trache̲e

HASCHEEのように始まるドイツ語の単語

Hasch
Haschemit
Haschemiten
haschemitisch
haschen
Haschen
Häschen
Hascher
Häscher
Hascherin
Häscherin
Hascherl
haschieren
Haschimiden
Haschimit
haschimitisch
Haschisch
Haschischraucher
Haschischraucherin
Haschischzigarette

HASCHEEのように終わるドイツ語の単語

Allee
Althee
Armee
Bodensee
Dorothee
Entree
Fee
Ghee
Glee
Idee
Jubilee
Kaffee
Klagenfurt am Wörthersee
Lee
Milwaukee
Pedigree
See
Tee
Tennessee
nee

ドイツ語の同義語辞典にあるHascheeの類義語と反意語

同義語

«Haschee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HASCHEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hascheeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHascheeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haschee»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哈希
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

picadillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hash
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हैश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гашиш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hash
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hachis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hash
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haschee
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngrembug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

băm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹாஷ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हॅश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

esrar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hash
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

haszysz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гашиш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hașiș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χασίσι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hash
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hash
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hash
5百万人のスピーカー

Hascheeの使用傾向

傾向

用語«HASCHEE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Haschee»の使用頻度を示しています。
Hascheeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haschee»で最も広く使用されている表現です。

用語«HASCHEE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haschee»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haschee»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hascheeに関するニュースでの使用例

例え

«HASCHEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHascheeの使いかたを見つけましょう。Hascheeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kochen! Das Gelbe von GU
684. Haschee. GUT FÜR GÄSTE Für 4-6 Personen Zubereitungszeit: 1 Std. Schmorzeit: 2 Std. 2 kleine Zwiebeln • 3 Knoblauchzehen • 1 Möhre • l Knollensellerie • 2 Kalbshaxen (vom Metzger in etwa 4 cm dicke Scheiben sägen lassen) • 2 EL ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
2
Neurodermitis und Allergien: das Familienkochbuch: weniger ...
Haschee »>y Zutaten O Gehacktes Rouladenfleisch oder Tatar in Öl in einer Pfanne andünsten. Rühren Sie das Fleisch dabei ständig und geben Sie möglichst schnell den Porree dazu (vorher in sehr feine Ringe schneiden). 0 Würzen Sie ...
Mechthild Hellermann, 2005
3
Die Schwäbisch-Bayerische Küche oder Neuestes Augsburger ...
Küche am häufigsten vorkommenden Kunstausdrücke J. G. Sartory. vollends weich kochen läßt. Am Schlusse bestreut man sie mit fein geschnittenen Citronenschalen, 215. Haschee von Kalbfleisch. Man wiegt übriggebliebenes Kalbfleisch, ...
J. G. Sartory, 1851
4
Praktisches Handbuch der höhern Kochkunst
Haschee von abgeoratnen welschen Hahnen. > Ullclü» äe llinll« en crouztaäe. Dieses kann man von den Resten des abservierten Geflügels machen, besonders von der Brust, weil sie am weißesten ist. Haut und Knochen werden davon ...
Joseph Fahrmbacher, 1822
5
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Croquettes von Haschee. Hierzu kann man sehr gut Reste von Kalbs - oder Hammelbraten oder von gebratenem Geflügel verwenden. Man Haschire das von der braunen Außenseite und von allen sehnigen Theilcn befreite Fleisch dieser ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
6
Grüner wird's nicht: Mein wunderbares Leben als ...
Eins meiner Lieblingsgerichte ist Haschee, und für ein perfektes Haschee braucht man meiner Meinung nach zwei Gemüsesorten: King-Edward-Kartoffeln und violetten Broccoli. Wenn Sie keine King-Edward-Kartoffeln bekommen, lässt sich ...
Kay Sexton, 2012
7
Das neue ... Linzer Kochbuch in 10 Abschnitten. 4. verb. u. ...
Mache einen guten Haschee, aber von gebratenen Kalb» fleisch, schneide 2 oder S ausgelöste Gardellen undverschie. dem Küchenkrauter darunter , mache ihn mit 1 oder 2 Ep» ern an , beschmiere die Haschee - Schüssel «it Butter , besäe ...
Maria Elisabetha geb. Niedereder Meixner, 1818
8
Schwäbisch-bayrische Küche: 900 Rezepte aus der Zeit bis 1900
Dieses Haschee wird mit 1 Paar Eierdottcrn gebunden, in die oben beschriebenen flnch gc^ klopften Lungenbratenschnitlen eingefüllt, gut übereinander geschlagen und zierlich geformt. Man bestreuet es ans beiden Seiten mit ein bischen ...
Anonym Anonym, Johann G. Sartory, 2010
9
Eine für alle: Thriller
Ich schnitt ins Ei und verrührte den Dotter mit dem Haschee. Die Fritten waren goldbraun und knusprig; ich aß ein paar und wandte mich dann wieder dem Haschee zu. Ich glaubte, Dick mustere die Fritten eine Spur neidisch. »Ich weiß, dass ...
Sara Paretsky, 2009
10
Literatur und Theater: Traditionen und Konventionen als ...
Christa Vogel übersetzt hier folgendermaßen: Gedärme-Kutteln, Lunge-Haschee, Lenden-Filet, Bauchlappen-Ragout (S. 194). An der Lösung Christa Vogels fällt auf, daß "Hirn" und "Leber" durch "Lenden" und "Bauchlappen" ersetzt werden.
Brigitte Schultze, 1990

用語«HASCHEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHascheeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Susanne Knauf geht ans Eingemachte
... in der sie routiniert „Klassisches Schwäbisches Haschee“ zubereitet und anschließend zum Haltbarmachen einkocht. Der dazu passende Einkochtopf steht ... «Mittelbayerische, 9月 16»
2
Orwischer Kerb: Mut zu Festen freut Kerbvadder Sturm
... ist oder dass während des Urlaubs vom „Herschwert“ das „Haschee mit Nudeln“ von einem Berliner Gast als „Haschisch mit Nudeln“ missverstanden wurde. «op-online.de, 9月 16»
3
Fleisch für die Welt: Auch Kakerlaken müssen kacken
Heuschrecken-Haschee – unser neues Food von morgen. Damit hätten dann auch die ideologischen Streitigkeiten um Wurst und Schweinebraten ein Ende, ... «Tichys Einblick, 8月 16»
4
Vor 65 Jahren gaben sie sich das Ja-Wort
Haschee oder Kartoffelsalat – diese Gerichte von Helma Ruppert sind gefragt. „Was übrig ist, das nehmen sie mit“, schmunzelt die 89-Jährige und freut sich ... «Höchster Kreisblatt, 4月 16»
5
Arzt findet Geschmack an Politik
Wenn er Zeit hat, kocht er leidenschaftlich gerne schwäbisch: Hier schmeckt Dr. Dieter Baumgärtner ein Haschee ab, zu dem es Spätzle und eine dunkle Soße ... «Südwest Presse, 3月 16»
6
Freiwillige Helfer aus Unterliederbach: Feuerwehr sammelte ...
Ein Höhepunkt auf den sich die Helfer stets freuen, erwartet sie nach der Arbeit: Im Feuerwehrhaus hat Koch Walter Fischer Spaghetti mit Haschee in riesigen ... «Höchster Kreisblatt, 1月 16»
7
Bremer Schokoladenproduzent Hachez plant Personalabbau
Doch beim Bremer Schokoladen- und Pralinenproduzenten Hachez (sprich: Haschee) herrscht derzeit Krisen- statt Adventsstimmung. Denn der 125 Jahre alte ... «Badische Zeitung, 11月 15»
8
Mühlviertler Kost: Hascheeknödel mit Kraut
Ich veganisiere sehr viele Gerichte, weil ich die Geschmäcker meiner Kindheit wieder einmal auf der Zunge haben möchte. Für geübte Veganer ist das ohnehin ... «derStandard.at, 11月 15»
9
Runde Sache auf dem Tisch: Knödel mit vielen Hüllen und Füllen
Michaela Langer-Weninger und Kammerobmann Schachl Haschee-, Grammel- und Blunzenknödel und Apfel-, Pfirsich- und Topfenknödel. "Knödel gibt es ja in ... «nachrichten.at, 8月 15»
10
Ferienspiele in Nentershausen: Eine Woche lang Ferienspaß
So war am Mittwoch Nudeln mit Haschee angesagt, „das geht immer“. So gut verpflegt war es auch kein Wunder, dass die Kinder mit viel Spaß bei der Sache ... «Nassauische Neue Presse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Haschee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haschee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z