アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Moschee"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MOSCHEEの語源

französisch mosquée < italienisch moschea < spanisch mezquita < arabisch masǧid.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMOSCHEEの発音

Moschee  [Mosche̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSCHEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOSCHEEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Moschee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Moschee

モスク

Moschee

モスクは、共同イスラム祈りの儀式の場であり、さらに社会的な会合場所としてだけでなく、イスラム教の意味での政治的、法的、実践的な価値観の調停でもあります。 接続された敷地と郊外は、レッスンや会話、お店や旅行代理店などの場所でも、社会的イベントを祝う場でもあります。 Eine Moschee ist ein ritueller Ort des gemeinschaftlichen islamischen Gebets und darüber hinaus der politischen, rechtlichen und lebenspraktischen Wertevermittlung im Sinne des Islams sowie ein sozialer Treffpunkt. Angeschlossene Räumlichkeiten und Nebengebäude können auch ein Ort für Unterricht und Gespräche oder für Geschäfte, Reisebüros usw. sowie Veranstaltungsort für das Feiern gesellschaftlicher Anlässe sein.

ドイツ語辞典でのMoscheeの定義

前景にイスラム教徒の女子生徒を持つイスラム教徒のモスク - ©Dr. V. Janicke、ミュンヘンのモスク、イスラム教徒の女子生徒を前景に - ©Dr. V. Janicke、ミュンヘン。 islamisches GotteshausMoschee mit islamischen Schülerinnen im Vordergrund - © Dr. V. Janicke, MünchenMoschee mit islamischen Schülerinnen im Vordergrund - © Dr. V. Janicke, München.
ドイツ語辞典で«Moschee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSCHEEと韻を踏むドイツ語の単語


Al-Aksa-Moschee
Al-Ạksa-Moschee
Galvanoklischee
Galvanoklische̲e̲
Haschee
Hasche̲e̲
Klischee
Klische̲e̲ 
Lungenhaschee
Lụngenhaschee
Lychee
Lychee
Panaschee
[panaˈʃeː] 
Papiermaschee
[paˈpiːɐ̯maʃeː]  , [papi̯emaˈʃeː] 
Pappmaschee
Pạppmaschee, Pạppmaché […maʃeː]
Reliefklischee
Reliẹfklischee [reˈli̯ɛfkliʃeː]
Sprachklischee
Spra̲chklischee
Trachee
Trache̲e

MOSCHEEのように始まるドイツ語の単語

Mosaizistin
Mosambik
Mosambikaner
Mosambikanerin
mosambikanisch
Mosambiker
Mosambikerin
mosambikisch
Mosch
Moschaw
Moschus
moschusartig
Moschusbeutel
Moschusbock
Moschusböckchen
Moschusgeruch
Moschusochse
Moschustier
Möse
Mosel

MOSCHEEのように終わるドイツ語の単語

Allee
Althee
Armee
Bodensee
Dorothee
Entree
Fee
Ghee
Glee
Idee
Jubilee
Kaffee
Klagenfurt am Wörthersee
Lee
Milwaukee
Pedigree
See
Tee
Tennessee
nee

ドイツ語の同義語辞典にあるMoscheeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MOSCHEE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Moschee»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Moscheeのドイツ語での同義語

«Moschee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSCHEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Moscheeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMoscheeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Moschee»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

清真寺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mezquita
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mosque
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मस्जिद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسجد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мечеть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mesquita
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মসজিদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mosquée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masjid
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Moschee
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モスク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masjid
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà thờ Hồi giáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மசூதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मशिद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cami
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

moschea
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

meczet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мечеть
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moschee
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τζαμί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moskee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moské
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moské
5百万人のスピーカー

Moscheeの使用傾向

傾向

用語«MOSCHEE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Moschee»の使用頻度を示しています。
Moscheeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Moschee»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSCHEE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Moschee»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Moschee»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Moscheeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MOSCHEE»の引用

Moscheeという言葉で有名な引用文や文章
1
Henryk M. Broder
Ein deutscher Nobelpreisträger hat den Vorschlag gemacht, eine Kirche in eine Moschee umzuwidmen, als Goodwill-Geste den Muslimen gegenüber. Bis jetzt warten wir vergeblich auf den Vorschlag eines islamischen Intellektuellen, eine Moschee in eine Kirche umzuwandeln, denn so eine Idee, öffentlich geäußert, könnte ihn sein Leben kosten.
2
Ralph Giordano
Nicht die Moschee, der Islam ist das Problem!
3
Pablo Picasso
Während ich male, lasse ich meinen Körper draußen vor der Tür, wie die Moslems ihre Schuhe vor der Moschee.
4
Peter Becker
Wenn die Moschee niedriger sein muß, als die christliche Kirche, aber der Fernsehturm höher sein darf, dann weiß man, was in unserem Lande wichtig ist.
5
Mohammed
Uthman Ibn Affan sagte, als die Leute über ihn sprachen, als er die Moschee des Propheten wiederaufbaute: Ihr habt viel gesprochen, und ich hörte den Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagen: Wer eine Moschee errichtet, dem errichtet Allah ein gleiches (Haus) im Paradies.
6
Gottfried Keller
Und bin ich des Griechischen müde / Mich lockt die luft'ge Moschee; / Ich kleide in maurische Schnörkel / Mein europäisches Weh.
7
Gregor Brand
Die größte Moschee der Welt wurde 1993 in Marokko fertiggestellt. Wahrscheinlich wird sie eines Tages als Beweis für die architektonische Begabung der Afrikaner angeführt werden, obwohl ihr Architekt ein Franzose ist und sie nur mit den technischen Künsten der europäischen Zivilisation errichtet werden konnte. Nicht nur Rassisten urteilen zu schnell nach dem Schein der Oberfläche.

«MOSCHEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMoscheeの使いかたを見つけましょう。Moscheeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kirche Trifft Moschee
Religion ist ein brisantes Thema.
Christiane Beetz, Fatih Sahin, 2012
2
Von der Hagia Sophia zur Ayasofya Moschee
Auch hier gab es überraschend viele Formen der Moschee. Nach einem Gespräch mit meinem Fachlehrer Herrn Gill fiel die Entscheidung schließlich auf die heilige Hagia Sophia, die heute Ayasofya Moschee heißt.
Bilal Erkin, 2008
3
Synagoge – Kirche – Moschee - ein Vergleich der Gotteshäuser
Menschen verschiedenster Herkunft und Religion leben miteinander in unserem Land.
Kristin Kuchta, 2007
4
Eine Moschee in Deutschland: Nazis, Geheimdienste und der ...
Stefan Meining deckt auf, wie aus alten Waffenbrüderschaften zwischen antisowjetischen Muslimen und Nazis nach dem Zweiten Weltkrieg in München die erste Keimzelle des politischen Islam im Westen entstand.
Stefan Meining, 2011
5
Die vierte Moschee: Nazis, CIA und der islamische ...
Als der Journalist und Pulitzer-Preisträger Ian Johnson 2003 eine Londoner Buchhandlung betritt, macht er eine sensationelle undunheimliche Entdeckung: Als wichtigste Moscheen werden Mekka, Jerusalem, Istanbul und eine Moschee in München ...
Ian Johnson, 2011
6
Hagia Sophia und Süleymaniye Moschee
Und in meiner Seminararbeit, die aus vielen verschiedensprachigen Quellen gebündelt ist, möchte ich mich mit der Süleymaniye Moschee von Sinan und Hagia Sophia auseinandersetzen.
Yasin Ugur, 2012
7
So wie ich will: Mein Leben zwischen Moschee und Minirock
Der beeindruckende Bericht einer 18-Jährigen zwischen westlichen Werten und türkischer Familientradition Sie ist 18, lebt als Deutsch-Türkin in Berlin, steht kurz vor dem Abitur, engagiert sich als Schülerin, und ihr größter Wunsch ...
Melda Akbas, 2010
8
Der Diskurs um den Bau der Moschee in Köln-Neufeld: Im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Volkskunde und Europaische Ethnologie), Veranstaltung: Zwischen Konzepten und Konstrukten.
Christoph Mayr, 2009
9
Kompass der Moschee - und Begegnungsvereine in ...
Ralf Müller. Landkreis Bad Kreuznach Bad Kreuznach (Stadt) Ahmadiyya Muslim Jamaat, Bad Kreuznach Die Ahmadiyya Muslim Jamaat als muslimische Sondergemeinschaft - im Selbstverständnis: als „muslimische Reformgemeinde“ - wird ...
Ralf Müller, 2004
10
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
alle Hallen der Moschee hernieder: _Auf zum Gebet! Sobald dieser Ruf ertönt eilen alle Gläubigen sich in der Musällä in Reihe und Glied zu stellen, um zugleich mit den lmämen oder Vorbetern das Abendgebet beginnen zu können.
Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, 1854

用語«MOSCHEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMoscheeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dresden: Polizei sucht mit Fahndungsfoto nach Attentäter
Nach den Anschlägen auf eine Moschee und das Kongresszentrum sucht die Dresdner Polizei mit Videobildern nach dem Täter. Ein Bekennerschreiben erwies ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Dresden: Bekennerschreiben wird noch geprüft
Zwei Tage nach den Anschlägen auf eine Moschee und das Kongresszentrum in Dresden ist auf einer Antifa-Website ein Bekennerschreiben veröffentlicht ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
3
Eingang zu Moschee in Mecklenburg-Vorpommern zugemauert und ...
Unbekannte haben den Eingang einer Moschee in Parchim in Mecklenburg-Vorpommern zugemauert. Der Eingang der im Umbau befindlichen Moschee in der ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Hildesheim: Polizei durchsucht Moschee und Wohnungen ...
Die Moschee sei ein Hotspot der radikalen Salafistenszene, sagte der niedersächsische Innenminister Pistorius. Moscheebesucher hätten sich dem IS ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
AfD-Demo: Angst vorm Minarettchen
In Erfurt bedroht eine geplante Moschee die Ruhe eines Vorortes – und wenn es nach der AfD geht, auch das thüringische Abendland. Die Partei testet ihren ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Türkei: Selbstmordanschlag in der Stadt Bursa
Anschlag in der westtürkischen Millionenstadt Bursa: Eine Selbstmordattentäterin sprengte sich in der Nähe einer Moschee in die Luft. Mindestens 13 weitere ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
Leipzig: Totes Ferkel vor Moschee abgelegt
Proteste gegen den Bau gab es schon länger. Nun wurde auf dem Gelände einer künftigen Moschee in Leipzig ein Schweinekadaver mit der Aufschrift "Mutti ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
8
Baltimore: Barack Obama besucht zum ersten Mal Moschee
Zum ersten Mal in seiner Amtszeit hat US-Präsident Barack Obama in den USA eine Moschee besucht. In der Stadt Baltimore im US-Staat Maryland hat er die ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Frankreich: Auto rast in Wachsoldaten vor Moschee
Angriff in der südostfranzösischen Stadt Valence: Ein Autofahrer steuerte seinen Wagen vor einer Moschee in eine Gruppe von Wachsoldaten. Einer der ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Pontifex beendet Afrika-Besuch: Papst betet in Moschee in Bangui
Wer an Gott glaube, müsse ein Mensch des Friedens sein, sagte der Papst in der Moschee im gefährlichen Stadtviertel PK5, das immer wieder von Gewalt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moschee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/moschee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z