アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heimkehrer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEIMKEHRERの発音

Heimkehrer  [He̲i̲mkehrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIMKEHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMKEHRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heimkehrer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Heimkehrer

帰国

Heimkehrer

この記事の意味での帰還者として、ドイツとオーストリアに帰還できた第二次世界大戦の囚人と被拘禁者がフォルク​​スムントに記載されています。 Als Heimkehrer im Sinne dieses Artikels werden im Volksmund Kriegsgefangene und Internierte des Zweiten Weltkrieges bezeichnet, die nach Deutschland und Österreich zurückkehren konnten.

ドイツ語辞典でのHeimkehrerの定義

家に帰る人 jemand, der heimkehrt.
ドイツ語辞典で«Heimkehrer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIMKEHRERと韻を踏むドイツ語の単語


Deutschlehrer
De̲u̲tschlehrer [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrɐ]
Englischlehrer
Ẹnglischlehrer
Fachlehrer
Fạchlehrer [ˈfaxleːrɐ]
Fahrlehrer
Fa̲hrlehrer [ˈfaːrleːrɐ]
Gymnasiallehrer
Gymnasia̲llehrer
Hochschullehrer
Ho̲chschullehrer [ˈhoːxʃuːlleːrɐ]
Kaminkehrer
Kami̲nkehrer
Klassenlehrer
Klạssenlehrer [ˈklasn̩leːrɐ]
Lehrer
Le̲hrer 
Mehrer
Me̲hrer
Oberlehrer
O̲berlehrer
Rauchfangkehrer
Ra̲u̲chfangkehrer
Reitlehrer
Re̲i̲tlehrer [ˈra͜itleːrɐ]
Religionslehrer
Religio̲nslehrer [reliˈɡi̯oːnsleːrɐ]
Rückkehrer
Rụ̈ckkehrer
Schullehrer
Schu̲llehrer [ˈʃuːlleːrɐ]
Skilehrer
Skilehrer
Sportlehrer
Spọrtlehrer
Tanzlehrer
Tạnzlehrer [ˈtant͜sleːrɐ]
Verehrer
Vere̲hrer

HEIMKEHRERのように始まるドイツ語の単語

Heimhelfer
Heimhelferin
Heimhilfe
heimholen
Heimindustrie
heimisch
Heimkehr
heimkehren
Heimkehrerin
Heimkind
Heimkino
Heimkinoanlage
heimkommen
heimkönnen
Heimkunft
heimlaufen
Heimleiter
Heimleiterin
Heimleitung

HEIMKEHRERのように終わるドイツ語の単語

Berufsschullehrer
Fluglehrer
Fußballlehrer
Geschichtslehrer
Golflehrer
Grundschullehrer
Gymnastiklehrer
Hauptlehrer
Hauslehrer
Kirchenlehrer
Klavierlehrer
Musiklehrer
Nachhilfelehrer
Physiklehrer
Privatlehrer
Realschullehrer
Sprachlehrer
Tennislehrer
Volksschullehrer
Yogalehrer

ドイツ語の同義語辞典にあるHeimkehrerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEIMKEHRER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heimkehrer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Heimkehrerのドイツ語での同義語

«Heimkehrer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIMKEHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heimkehrerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeimkehrerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heimkehrer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海归
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retornados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

returnees
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लौटने वाले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العائدين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возвращенцев
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

repatriados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফেরত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rapatriés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pulang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heimkehrer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

帰国
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

귀환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

returnees
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người hồi hương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தமது சொந்த இடங்களுக்கு திரும்பியோர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

returnees
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri dönen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimpatriati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powracających
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

возвращенцев
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

repatriate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαναπατριζόμενους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återvändande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vendte
5百万人のスピーカー

Heimkehrerの使用傾向

傾向

用語«HEIMKEHRER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Heimkehrer»の使用頻度を示しています。
Heimkehrerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heimkehrer»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIMKEHRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heimkehrer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heimkehrer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heimkehrerに関するニュースでの使用例

例え

«HEIMKEHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeimkehrerの使いかたを見つけましょう。Heimkehrerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetz über eine einmalige Entschädigung an die Heimkehrer ...
Gesetz. über. eine. einmalige. Entschädigung. an. die. Heimkehrer. aus. dem. Beitrittsgebiet. (Heimkehrerentschädigungsgesetz). HKEntschG Ausfertigungsdatum: 10.12.2007 Vollzitat: "Heimkehrerentschädigungsgesetz vom 10. Dezember ...
Ohne Autor, 2013
2
Tirol: "Land im Gebirge" : zwischen Tradition und Moderne
11 »Der Heimkehrer« erschien ab 25. Oktober 1947 jeden Samstag als Beilage der »Tiroler Nachrichten« (Tageszeitung der OVP). Herausgegeben wurde er von der Landesleitung der Heimkehrer-Hilfs- und Beratungsstelle in Tirol.
Michael Gehler, 1999
3
Zwischen Ende und Anfang: die Heimkehrerdramatik der ersten ...
Sie lässt als Heimkehrer nur solche Figuren gelten, die als Veteranen zurückkehren2. Diese Begrenzung soll auch für die vorliegende Untersuchung gelten - das ist keineswegs so selbstverständlich wie es scheint und schließt eine wichtige ...
Ralf Trinks, 2002
4
Inselgrab: Kriminalroman
Alle bis auf den Heimkehrer. Ermusste sichmitdenöffentlichen Telefonzellen begnügen, von denen es noch ein paar wenige auf den Marktplätzen und Raststätten der Insel gab. Und insoeiner stand er nun.Er wählte eine Nummer, und eine ...
Johan Theorin, 2014
5
Alltagsleben nach 1945: die Nachkriegszeit am Beispiel der ...
Die Stadt Göttingen betonte, dass alles getan werden sollte, um die erwarteten achtzehn Göttinger Heimkehrer willkommen zu heißen. Neben einem so genannten Kulturbeutel mit Busfahrkarten, Kino- und Theatertickets sollte der Heimkehrer ...
Maren Büttner, Sabine Horn, 2010
6
Vorschuss statt Lorbeeren: Lieder und Texte, 2000-2002
das Feuer löschte meine Illusionen das Wasser hat mein Erbe erstickt Ich möchte Heimkehrer sein doch ich weiß nicht wohin ich möchte Heimkehrer sein erfahren wer ich bin ich möchte Heimkehrer sein aus der großen Zahl Seefahrer ...
Heinz Rudolf Kunze, 2003
7
Urangeheimnisse: Das Erzgebirge im Brennpunkt der ...
Die Werbung von »Heimkehrern« Die Gewinnung von Arbeitskräften aus den Reihen der Vertriebenen und Heimkehrer spielte sowohl im Kalkül der Behörden als auch der Personalver- waltung der Wismut AG von Anfang an eine wichtige ...
Zbynek Zeman, Rainer Karlsch, 2013
8
Die Massen bewegen: Medien und Emotionen in der Moderne
Die Heimkehrer erschienen, anders als noch in Wolfgang Borcherts Heimkehrerdrama »Draußen vor der Tiim (1947)30, nicht mehr als Verlierer, als kaputte Männer, sondern als Männer, die allein durch die Rückkehr das Gröbste schon ...
Frank Bösch, Manuel Borutta, 2006
9
Der verblasste Krieg - Vom Feld der Ehre in die Dunkelheit: ...
Alle Heimkehrer sollten erst einmal in Heimkehrerübernahmestationen registriert werden. Dann wurden sie für zwei Wochen in Quarantänestationen verbracht und anschließend einer zehntägigen disziplinären Nachschulung unterzogen, die ...
Eva Anna Welles, 2014
10
Gefangenschaft, Revolution, Heimkehr: die Bedeutung der ...
Hoffentlich", verlautbarte „Der Heimkehrer" drohend, „werden sich die Herren zurechtf1nden können. Wir sind übrigens gerne bereit, dem Finanzminister behilflich zu sein. Oder will er uns diese Aktion selbst überlassen? Auch darin sind wir ...
Hannes Leidinger, 2003

用語«HEIMKEHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeimkehrerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bewährtes Duo und ein Heimkehrer
Seine gewohnte Heimstärke ausspielen und nichts mit dem Abstieg zu tun haben will Heimkehrer Doppl-Hart 74. Vergangene Saison blieb die Askö auf ... «Tips - Total Regional, 8月 16»
2
Ein weiterer Heimkehrer
Ulm Der SSV Ulm 1846 Fußball hat einen weiteren wichtigen Transfer perfekt und damit bei den Neuzugängen das Dutzend voll gemacht: Der zentrale ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
3
So gefährlich sind die IS-Heimkehrer in Hamburg
So gefährlich sind die IS-Heimkehrer in Hamburg. Von André Zand-Vakili, Daniel Herder. Screenshot eines IS-Propagandovideos. Foto: Youtube/IS ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
4
Walz beendet: Riesenparty für Wahrenberger Heimkehrer
Der Wahrenberger Zimmermann Arndt Eilrich (2.v.l.) ist nach viereinhalb Jahren Walz wieder in seinen Heimatort angekommen. Familienangehörige, Freunde ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 5月 16»
5
Bestätigt: Ein Heimkehrer für Eintracht Northeim
Bei der Eintracht freut man sich ebenfalls auf den Heimkehrer und werde sich am Montag zu dem Transfer äußern. Bis dahin wolle man die Konzentration auf ... «Regiokick, 5月 16»
6
Geislinger Ortsverband der Heimkehrer ehrt seine Jubilare
Waltraud Kaczmarek, stellvertretende Vorsitzende des Heimkehrer-Ortsverbands Geislingen, berichtete in der jüngsten Hauptversammlung wie das Erbe des ... «Südwest Presse, 5月 16»
7
Kriegsverbrecherprozess gegen Syrien-Heimkehrer: Helfer mit ...
In Frankfurt hat ein Prozess wegen mutmaßlicher Kriegsverbrechen gegen einen 21 Jahre alten Syrien-Heimkehrer begonnen. Der Deutsche mit iranischen ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Afghanistan: "Enttäuschte Heimkehrer"
Viele afghanische Flüchtlinge verlassen Deutschland und kehren heim. Sie seien enttäuscht, berichtet Markus Potzel, deutscher Botschafter in Kabul. «Deutsche Welle, 5月 16»
9
Flüchtlinge: Bundesregierung zahlt Prämie an afghanische ...
Flüchtlinge: Bundesregierung zahlt Prämie an afghanische Heimkehrer. Home | EU-Innenpolitik | Nachrichten. Von: nsa mit rtr | EurActiv.de. Wed Feb 24 2016 ... «EurActiv.de, 2月 16»
10
Kosovo-Flüchtlinge: Freudlose Heimkehrer
Enttäuscht, verschuldet und zur erneuten Auswanderung entschlossen: Viele Zwangsrückkehrer aus dem Kosovo sehen in ihrer Heimat keine Perspektive. «ZEIT ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Heimkehrer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimkehrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z