アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verehrer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVEREHRERの発音

Verehrer  [Vere̲hrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEREHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVEREHRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verehrer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

尊崇

Verehrung

礼拝は敬虔な愛です。 匹敵する用語「ハイ見積り」や「憧れ」。 これらの状況では、礼拝者は「崇拝者」ですが、「恋人たち」。 カルトという言葉はまた、崇拝に限定されることもあります。 礼拝は、これまでもカルト名誉に証明されています。 ▪祖先崇拝、死んだ先祖で崇拝儀式カルト▪画像崇拝、宗教的な絵画的表現、ならびに関連した礼拝これらの画像▪聖人の尊敬、個々の尊敬:したがって、礼拝は、カルトと宗教的な文脈で多くの組成物のワード構成要素であります 人々は、彼らがイエス・キリスト▪遺物崇拝、身体の一部の礼拝や死の聖人▪の崇拝、死者の自尊心や崇拝の個人財産の一部の母としてのマリアに、献身を▪マリアン献身を神聖ために呼ばれたと考えられています... Eine Verehrung ist eine ehrerbietige Liebe. Vergleichbare Begriffe sind „ Hochschätzung“ oder „Bewunderung“. In diesen Zusammenhängen ist ein Verehrer ein „Bewunderer“, aber auch ein „Liebhaber“. Der Begriff Kult kann auch mit Verehrung umschrieben werden. Verehrung ist insofern auch das Erweisen kultischer Ehrungen. Daher findet sich Verehrung als Wortbestandteil in zahlreichen Zusammensetzungen im kultischen und religiösen Kontext: ▪ Ahnenverehrung, ein ritueller Kult, bei dem tote Vorfahren verehrt werden ▪ Bilderverehrung, eine religiöse bildliche Darstellung, als auch die damit verbundene Verehrung dieser Bilder ▪ Heiligenverehrung, die Verehrung einzelner Menschen, von denen man annimmt, dass sie zur Heiligkeit berufen waren ▪ Marienverehrung, die Verehrung Marias, als der Mutter Jesu Christi ▪ Reliquienverehrung, Verehrung eines Körperteils oder Teil des persönlichen Besitzes eines Heiligen ▪ Totenverehrung, die Hochschätzung oder Verehrung von Verstorbenen...

ドイツ語辞典でのVerehrerの定義

女性を崇拝する人、彼女を気遣う人、何かを賞賛する人に賞賛する人。 女性を崇拝し、彼女のために努力する男性。 Mann, der eine Frau verehrt, sich um sie bemüht jemand, der jemanden, etwas verehrt, bewundert. Mann, der eine Frau verehrt , sich um sie bemüht Gebrauchveraltend, noch scherzhaft.
ドイツ語辞典で«Verehrer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEREHRERと韻を踏むドイツ語の単語


Deutschlehrer
De̲u̲tschlehrer [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrɐ]
Englischlehrer
Ẹnglischlehrer
Fachlehrer
Fạchlehrer [ˈfaxleːrɐ]
Fahrlehrer
Fa̲hrlehrer [ˈfaːrleːrɐ]
Gymnasiallehrer
Gymnasia̲llehrer
Heimkehrer
He̲i̲mkehrer
Hochschullehrer
Ho̲chschullehrer [ˈhoːxʃuːlleːrɐ]
Kaminkehrer
Kami̲nkehrer
Klassenlehrer
Klạssenlehrer [ˈklasn̩leːrɐ]
Lehrer
Le̲hrer 
Mehrer
Me̲hrer
Oberlehrer
O̲berlehrer
Rauchfangkehrer
Ra̲u̲chfangkehrer
Reitlehrer
Re̲i̲tlehrer [ˈra͜itleːrɐ]
Religionslehrer
Religio̲nslehrer [reliˈɡi̯oːnsleːrɐ]
Rückkehrer
Rụ̈ckkehrer
Schullehrer
Schu̲llehrer [ˈʃuːlleːrɐ]
Skilehrer
Skilehrer
Sportlehrer
Spọrtlehrer
Tanzlehrer
Tạnzlehrer [ˈtant͜sleːrɐ]

VEREHRERのように始まるドイツ語の単語

Veredelung
Veredelungsprodukt
Veredelungsverfahren
Veredlung
Veredlungsprodukt
Veredlungsverfahren
verehelichen
Verehelichung
verehren
Verehrerin
Verehrerpost
verehrt
Verehrung
verehrungsvoll
verehrungswürdig
Verehrungswürdigkeit
vereidigen
Vereidigung
Verein

VEREHRERのように終わるドイツ語の単語

Berufsschullehrer
Fluglehrer
Fußballlehrer
Geschichtslehrer
Golflehrer
Grundschullehrer
Gymnastiklehrer
Hauptlehrer
Hauslehrer
Kirchenlehrer
Klavierlehrer
Musiklehrer
Nachhilfelehrer
Physiklehrer
Privatlehrer
Realschullehrer
Sprachlehrer
Tennislehrer
Volksschullehrer
Yogalehrer

ドイツ語の同義語辞典にあるVerehrerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VEREHRER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verehrer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verehrerのドイツ語での同義語

«Verehrer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEREHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verehrerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerehrerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verehrer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

崇拜者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

admirador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

admirer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعجب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обожатель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

admirador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপাসক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

admirateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peminat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verehrer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

崇拝者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숭배자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

License
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người khâm phục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்வலராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाहता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayran
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ammiratore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wielbiciel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залицяльник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

admirator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμαστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewonderaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beundrare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beundrer
5百万人のスピーカー

Verehrerの使用傾向

傾向

用語«VEREHRER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Verehrer»の使用頻度を示しています。
Verehrerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verehrer»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEREHRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verehrer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verehrer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verehrerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VEREHRER»の引用

Verehrerという言葉で有名な引用文や文章
1
Amado Nervo
Frauen werfen Männern oft vor, herzlos zu sein. Doch abgesehen von den charakterlosen Don Juans sind Männer in Liebesdingen meist ehrlich gewesen. Sagt der Verehrer: Ich liebe dich, meint er damit oft: Ich begehre dich, und das weist meist auf etwas Kurzlebiges hin. Nur die Liebe bleibt lebendig wie die Glut, die nach einem großen Feuer weiterleuchtet.
2
Maria Graziella Pisani
Manches Mädchen heiratet einen Verehrer blos deshalb, damit es abends vor ihm Ruhe hat.
3
Ninon de Lenclos
Bei der Liebe haben heuchlerische Liebhaber mehr Erfolg als aufrichtige Verehrer.
4
Gotthold Ephraim Lessing
Die Weisheit selbst hat durch die Neugierde ihre meisten Verehrer erhalten.
5
Elmar Kupke
Staphi über fallengelassenen Verehrer: Er lehnte sich zu weit über ihre Brüstung...
6
Friedrich Hebbel
Die meisten sind der Schönheit gegenüber Feuer, die wenigsten Verehrer.
7
Walter Ludin
Ein toter Heiliger stört seine Verehrer nicht mehr.
8
Ulrich Erckenbrecht
Seine Feinde schwiegen ihn lebendig. Erst seine Verehrer haben ihn totgeredet.
9
Seneca
Nicht für die Zahl deiner Verehrer, sondern für ihre Eigenschaften sollst du Interesse hegen: den Bösen nicht zu gefallen, ist für den Menschen ein Lob.
10
Friedrich Nietzsche
Die Optimisten sind die Verehrer der Emotion. Es gibt einen Optimismus der Kraft und einen der Oberflächlichkeit. Der Erstere versteht es, den Schmerz zum Meister zu machen und der Letztere zum Flüchtling.

«VEREHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerehrerの使いかたを見つけましょう。Verehrerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Verehrer: Roman
Erst der Telefonanruf einer ehemaligen Urlaubsbekanntschaft liefert den ersten Anhaltspunkt für die Ermittlungen Ein neuer raffinierter Spannungsroman der Bestsellerautorin Charlotte Link!
Charlotte Link, 2011
2
Ein feuriger Verehrer: Roman
Es gibt nicht viel, wovor sich Lieutenant Eve Dallas von der New Yorker Mordkommission wirklich fürchtet.
J.D. Robb, 2010
3
Das Heiligthum der Menschheit: für gebildete und innige ...
für gebildete und innige Verehrer desselben in kurzen, zusammenhängenden Reden dargestellt Johann Michael Sailer. ches Geheimniß. Wer aber nicht bloß Kopf seyn will, wer auch glauben, lieben, hoffen kann; wer seineu eigenen Dünkel ...
Johann Michael Sailer, 1809
4
JHWH-Verehrer der Völker: die Hinwendung von Nichtisraeliten ...
Volker Haarmann, Dr. theol., Jahrgang 1973, studierte Evangelische Theologie und absolvierte Judische Studien in Heidelberg, Jerusalem, Tubingen und Cambridge/USA. Seit 2006 ist er Vikar der Evangelischen Kirche im Rheinland in Wuppertal.
Volker Haarmann, 2008
5
Auge um Auge: Ein Verehrer schüttete mir Säure ins Gesicht. ...
Ameneh Bahrami ist eine junge, hübsche Frau, die die Universität in Teheran besucht, um Elektrotechnikerin zu werden.
Ameneh Bahrami, 2010
6
Predigten, ges. U. Hrsg. Von einem seiner Verehrer
Aber laffen Sie mich immerhin einen Fehler begehen (wenn es einer ift)» den mein Stand - als Diener Mariens - mir» und Jhre Andacht - als Verehrer Mariens - Jhnen liebenswürdig macht» und der zugleich durch das Beifpiel der Kirche» und ...
Philipp Benitius Mayr, 1842
7
Andachtsübungen für die Verehrer des heiligen Blutzeugen ...
für die Verehrer ! des heiligen Blutzeugen G e o r g i u s. Nebst Morgen , Meß - Beicht, und Kom- muniongebethen ; Tagzeiten, Litaney, Vesperandacht und Abendgebeth; wie auch einer kurzen Lebensbeschreibung desselben.
Joseph X. Schreyegg, 1835
8
Göthe's Leben und Werke in chronologischen Tafeln für ...
Ernst Julius Saupe. Göthe's Leben und Werke. -,H" '« 1 '«i ^ Giithe'll Leben und Werke in chronologischen Tafeln für gebildete Verehrer.
Ernst Julius Saupe, 1854
9
Die Katholiken als Verehrer der Heiligen, ihrer Reliquien ...
wenn die Verehrer der Reliquien und Bilder eine göttliche Kraft darin enthalten glaubten. fie als etwas Göttliches anbeteten. auf diefelben als folche ein Vertrauen fehlen. der Reliquie und dem Bilde an und für fich eine Verehrung zolltcn.
‎1845
10
Christliches Anekdoten-Buch für Freunde und Verehrer der ...
enthaltend lehrreiche nachahmungswürdige Züge aus dem Leben verklärter Freunde Gottes und anderer frommer und tugendhafter Menschen beiderlei Geschlechts Johann Kaspar ¬von Wörndle. Zu allen Zelten waren die letzten Worte ...
Johann Kaspar ¬von Wörndle, 1835

用語«VEREHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerehrerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streit zwischen Vater und Verehrer der Tochter endet blutig
Ein Streit zwischen einem Mann und dem abgewiesenen Verehrer seiner Tochter in Alteglofsheim (Landkreis Regensburg) ist in der Nacht zum Samstag blutig ... «Merkur.de, 12月 16»
2
Jennifer Lawrence hat einen heimlichen Verehrer!
Große Überraschung für Jennifer Lawrence: Die Schauspielerin hat einen berühmten Verehrer. Und dabei handelt es sich nicht um ihren angeblichen Freund ... «meinbezirk.at, 12月 16»
3
Das weltweite Netzwerk der Putin-Verehrer
Wenige Tage vor dem Referendum in Italien sinnierte Matteo Salvini, der Parteichef der rechtspopulistischen Lega Nord, über den positiven Einfluss von Donald ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Prozess um Faustattacke in Flüchtlingsunterkunft in Langen
Ein syrischer Flüchtling hatte im Januar einen Verehrer seiner Schwester mit den Fäusten traktiert – dafür bekam er nun eine Bewährungsstrafe aufgebrummt. «op-online.de, 12月 16»
5
Beates Mami zockt ihre Verehrer ab: «Schwiegertochter» verkauft!
Beate und ihr Mami Irene sind die Stars bei «Schwiegertochter gesucht». Doch gestern kam es in Thailand zum Drama. Der Brennpunkt: Irene verlangt von ... «BLICK.CH, 11月 16»
6
Merkels Verehrer
Wer solche Verehrer hat, kann einen verpassten CSU-Parteitag leicht verschmerzen, selbst wenn es dort wieder so eine schöne Standpauke gegeben hätte wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
7
Alles Luther oder was? Zu Besuch bei einem grossen Verehrer
Und des grossen Einflusses, den Martin Luther noch heute auf uns hat: «Er war ein Lehrmeister des Widerstands», sagt Luther-Verehrer Schorlemmer. «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»
8
Kleine TV-Sensation bei „SCHWIEGERTOCHTER GESUCHT ...
Und die verbleibenden Verehrer? Die Entscheidung entfachte ... An Verehrern mangelt es Langzeit-Single Beate derzeit also nicht. Und es bleibt spannend im ... «BILD, 10月 16»
9
"Sowas Arrogantes": Sophia Thomalla gibt Facebook-Verehrer ...
Nach ihrem provokanten Flüchtlingsposting folgt nun der nächste Verbal-Aussetzer: Ein Verehrer hatte seinen Mut zusammen genommen und das Model zu ... «OK! Magazin, 10月 16»
10
Promi Big Brother 2016: Jessica Paszka verliert einen Verehrer
Diesmal hat es WG-Macho Frank Stäbler erwischt - damit verliert Flirt-Queen Jessica wieder einen Verehrer. Alle übriggebliebenen Promis müssen den letzten ... «RP ONLINE, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verehrer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verehrer>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z