アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rückkehrer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÜCKKEHRERの発音

Rückkehrer  [Rụ̈ckkehrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKKEHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKKEHRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rückkehrer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRückkehrerの定義

長い時間の後に戻る人。 jemand, der nach längerer Zeit zurückkehrt.

ドイツ語辞典で«Rückkehrer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜCKKEHRERと韻を踏むドイツ語の単語


Deutschlehrer
De̲u̲tschlehrer [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrɐ]
Englischlehrer
Ẹnglischlehrer
Fachlehrer
Fạchlehrer [ˈfaxleːrɐ]
Fahrlehrer
Fa̲hrlehrer [ˈfaːrleːrɐ]
Gymnasiallehrer
Gymnasia̲llehrer
Heimkehrer
He̲i̲mkehrer
Hochschullehrer
Ho̲chschullehrer [ˈhoːxʃuːlleːrɐ]
Kaminkehrer
Kami̲nkehrer
Klassenlehrer
Klạssenlehrer [ˈklasn̩leːrɐ]
Lehrer
Le̲hrer 
Mehrer
Me̲hrer
Oberlehrer
O̲berlehrer
Rauchfangkehrer
Ra̲u̲chfangkehrer
Reitlehrer
Re̲i̲tlehrer [ˈra͜itleːrɐ]
Religionslehrer
Religio̲nslehrer [reliˈɡi̯oːnsleːrɐ]
Schullehrer
Schu̲llehrer [ˈʃuːlleːrɐ]
Skilehrer
Skilehrer
Sportlehrer
Spọrtlehrer
Tanzlehrer
Tạnzlehrer [ˈtant͜sleːrɐ]
Verehrer
Vere̲hrer

RÜCKKEHRERのように始まるドイツ語の単語

Rückhandwurf
Rückkampf
Rückkauf
Rückkaufsrecht
Rückkaufswert
Rückkehr
rückkehren
Rückkehrerin
Rückkehrhilfe
Rückkehrprämie
rückkehrwillig
Rückkehrwillige
Rückkehrwilliger
rückkoppeln
Rückkoppelung
Rückkopplung
rückkreuzen
Rückkreuzung
rückkühlen
Rückkunft

RÜCKKEHRERのように終わるドイツ語の単語

Berufsschullehrer
Fluglehrer
Fußballlehrer
Geschichtslehrer
Golflehrer
Grundschullehrer
Gymnastiklehrer
Hauptlehrer
Hauslehrer
Kirchenlehrer
Klavierlehrer
Musiklehrer
Nachhilfelehrer
Physiklehrer
Privatlehrer
Realschullehrer
Sprachlehrer
Tennislehrer
Volksschullehrer
Yogalehrer

ドイツ語の同義語辞典にあるRückkehrerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÜCKKEHRER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rückkehrer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rückkehrerのドイツ語での同義語

«Rückkehrer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜCKKEHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rückkehrerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRückkehrerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rückkehrer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海归
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retornados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

returnees
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लौटने वाले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العائدين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возвращенцев
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

repatriados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফেরত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rapatriés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pulang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rückkehrer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

帰国
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

귀환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

returnees
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người hồi hương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தமது சொந்த இடங்களுக்கு திரும்பியோர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

returnees
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri dönen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimpatriati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powracających
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

возвращенцев
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

repatriate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαναπατριζόμενους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återvändande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vendte
5百万人のスピーカー

Rückkehrerの使用傾向

傾向

用語«RÜCKKEHRER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Rückkehrer»の使用頻度を示しています。
Rückkehrerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rückkehrer»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜCKKEHRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rückkehrer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rückkehrer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rückkehrerに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKKEHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRückkehrerの使いかたを見つけましょう。Rückkehrerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachgrenzen überspringen: sprachliche Hybridität und ...
Helmut. Daller. Migration. und. bilinguale. Sprachentwicklung: Türkische. Rückkehrer. aus. Deutschland. 1. Einleitung Seit Mitte der 60er-Jahre gibt es eine konstante Arbeitsmigration aus Ländern des Mittelmeerraumes nach Westeuropa (für ...
Volker Hinnenkamp, Katharina Meng, 2005
2
Portugiesische Migrationen: Geschichte, Repräsentation und ...
Während der Dekolonisierungsphase 1974-1975 kehrte etwa eine halbe Million Portugiesen aus den Kolonien ins Mutterland zurück - dieser Teil der portugiesischen Bevölkerung wird heute als , Rückkehrer' (retornados) bezeichnet.
Teresa Pinheiro, 2009
3
Fehlzeitenreduzierung durch Anwesenheitserhöhung: Der ...
... 33333333 Sie sind da!Dasist prima! G.G.G.G. RÜCKKEHRER WILLKOMMEN HEISSEN RÜCKKEHRER WILLKOMMEN HEISSEN RÜCKKEHRER WILLKOMMEN HEISSEN RÜCKKEHRER WILLKOMMEN HEISSEN.
Anne Katrin Matyssek, 2011
4
Zuflucht DDR: Spione und andere Übersiedler
«Sie werden platziert» - Ankommen in der DDR Erstzuziehende und Rückkehrer Abschlussarbeiten der Juristischen Hochschule des MfS, die sich über Jahrzehnte mit der Zuwanderung aus der Bundesrepublik beschäftigten, begannen in der ...
Bernd Stöver, 2009
5
Nachgeschichte Der Ersten Bibel
Testausdruck "Nachgeschichte der ersten Bibel.
Gustav Franz, 2001
6
Skandinavische Erfahrungen erwünscht?: Nachexil und ...
Diese Rückkehrer waren materiell in der Regel besser gestellt als die übrige Bevölkerung. Es hatten sich, zumindest was die Versorgung mit Lebensmitteln und anderen Dingen des täglichen Bedarfs anging, persönliche Netzwerke zwischen ...
Michael F. Scholz, 2000
7
Geschichte, Identität und Gemeinschaft im Rückkehrprozeß ...
Die Rückkehrer wurden mit einer neuen Herausforderung konfrontiert: dem Aufbau ihrer Dorfgemeinschaften. Der im April 1998 vorgelegte Bericht des Projektes der katholischen Kirche Guatemalas »zur Wiedererlangung der historischen ...
Frank Garbers, 2002
8
"Asoziale" und "Parasiten" im Recht der SBZ/DDR: Randgruppen ...
Mangelnde soziale Integration als „Gefährdung" — „Randgruppen" fürsorge Im Verlauf der fünfziger Jahre wurden bei den Abteilungen Innere Angelegenheiten und Arbeit/Arbeitskräftelenkung die Probleme der Rückkehrer, Erstzuziehenden  ...
Sven Korzilius, 2005
9
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
Rückkehrer. In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, daß die Eröffnung eines Heimes für durchreisende Urlauber und Rückkehrer kurz bevorsteht. Es sei erwähnt, daß in Verbindung mit der Inangriffnahme dieser Probleme das Interesse ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008
10
Betrifft: Österreich : von Österreich betroffen
Rückkehrer, Zuwanderer, Fremde? Mein Thema waren die Rückkehrer, aber der Problemkreis hat sich seither stark erweitert. Heute, im Sommer 2000, glaube ich, die Tiefe der Aversionen gegen „die anderen" nicht richtig erkannt zu haben.
Albert Sternfeld, 2001

用語«RÜCKKEHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRückkehrerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Islamisten: Ein Viertel der Dschihad-Rückkehrer hilft Ermittlern
Laut der 61-seitigen Analyse, die der „Welt“ vorliegt, kooperiert ein Viertel der Rückkehrer mit den Behörden. Sie geben beispielsweise Informationen über die ... «DIE WELT, 11月 16»
2
André Duvillard: Dschihad-Rückkehrer brauchen Betreuung
In der Schweiz fehle ein allgemeiner Rahmen für mutmassliche Dschihad-Rückkehrer. Solche Menschen könnten «nicht alleine und sich selbst überlassen ... «BLICK.CH, 10月 16»
3
Terrorismus - Syrien-Rückkehrer zu fast sieben Jahren Haft verurteilt
Das Düsseldorfer Oberlandesgericht sprach den Syrien-Rückkehrer am Donnerstag schuldig. Der Angeklagte hatte gestanden, dem Anführer der Terrormiliz, ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
IS: BKA-Chef Münch befürchtet Welle von kampferprobten ...
Münch bezeichnete die Rückkehrer als Sicherheitsrisiko. Sie seien "vielfach extrem radikalisiert, militärisch geschult und durch Kriegs- und Kampferfahrungen ... «t-online.de, 9月 16»
5
Frankfurt: Bundespolizei nimmt mutmaßlichen Syrien-Rückkehrer fest
Die Bundesanwaltschaft hat in Frankfurt einen 27 Jahre alten Türken festnehmen lassen. Er soll sich 2013 von einer Terrorgruppe in Syrien militärisch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
6
Terrorismus: Weiterer Jihad-Rückkehrer festgenommen
Die Bundesanwaltschaft hat einen weiteren Jihad-Rückkehrer festgenommen. Der 29-jährige tunesisch-schweizerische Doppelbürger wurde vergangene ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
2. Bundesliga - Umjubelter Rückkehrer schießt 1860 zum Sieg
Der umjubelte Rückkehrer Stefan Aigner hat dem TSV 1860 München eine erfolgreiche Heimpremiere in der neuen Zweitligasaison beschert. Der 28 Jahre alte ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
8
Islamischer Staat: Syrien-Rückkehrer zu drei Jahren Haft verurteilt
Vor Gericht wandte der Mann sich vom "Islamischen Staat" ab und bekundete Reue. Vor dem Gefängnis bewahrte das Geständnis den Syrien-Rückkehrer aber ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
IS-Rückkehrer vor Gericht: "Traum vom Kalifat ist totaler Schwachsinn"
Wegen Mitgliedschaft in einer ausländischen Terrorvereinigung muss sich seit Mittwoch ein Syrien-Rückkehrer vor dem Hanseatischen Oberlandesgericht in ... «Tagesspiegel, 6月 16»
10
IS-Rückkehrer Harry S. über Anschlagspläne der Terrormiliz
Politik | Frontal 21 - IS-Rückkehrer Harry S. über Anschlagspläne der Terrormiliz. Der Islamische Staat will Angst und Schrecken verbreiten. Auch in Europa. «ZDF.umwelt, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rückkehrer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckkehrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z