"Helfersyndrom"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHELFERSYNDROMの発音

Helfersyndrom  Hẹlfersyndrom [ˈhɛlfɐzʏndroːm]

ドイツ語でHELFERSYNDROMはどんな意味ですか？

ヘルパー症候群

Helfersyndrom

ヘルパー症候群は、社会的職業でよく見られる精神的問題のモデルです。 それは1977年に精神分析者ヴォルフガング・シュミットバウアーによって最初に記述され、彼の著書「無力ヘルパー」の中で仮定された。 それはまだ経験的に確認されていない。 このモデルによれば、ヘルパー症候群の患者は自尊感情が弱く、ヘルパーに固定されている。 助けになるのを助けます。 そうすることで、彼は自分自身の両親や一般的に幼少時に見逃した理想を体現しようとします。 支援しようとする彼の意欲は、家族やパートナーシップの自己害と無視につながります。 そうすることで、可能なことの限界を見落としたり、過小評価したり、彼の助けがすべて望ましいか有意義であるかという問題を無視したりする。 ヘルパー症候群は、通常、自己陶酔性人格障害によって引き起こされる。 彼の使命の他の人を助ける。 その結果、彼はうつ病やバーンアウト症候群を経験することがあります。

Als Helfersyndrom bezeichnet man ein Modell seelischer Probleme, die häufig in sozialen Berufen anzutreffen sind. Es wurde erstmals 1977 vom Psychoanalytiker Wolfgang Schmidbauer in seinem Buch Die hilflosen Helfer beschrieben und postuliert; es wurde bislang nicht empirisch bestätigt. Laut Modell hat ein vom Helfersyndrom Betroffener ein schwaches Selbstwertgefühl und ist auf seine Helferrolle fixiert; das Helfen wird zur Sucht. Dabei versucht er ein Ideal zu verkörpern, das er selbst bei seinen Eltern oder generell in seiner Kindheit vermisst hat. Seine Hilfsbereitschaft geht bis zur Selbstschädigung und Vernachlässigung von Familie und Partnerschaft; dabei übersieht oder unterschätzt er die Grenzen des Möglichen und ignoriert auch die Frage, ob seine Hilfe überhaupt erwünscht oder sinnvoll ist. Dem Helfersyndrom liegt meist eine narzisstische Persönlichkeitsstörung zugrunde. Hilfe anderer bei seiner Mission lehnt er ab. Als Folge kann es bei ihm zu Depressionen oder zum Burnout-Syndrom kommen.

ドイツ語辞典でのHelfersyndromの定義

誇張された助けの必要性の中で現れる精神障害に基づいて、自分のニーズを表現することができないことについて、

auf der Unfähigkeit, seine Bedürfnisse zu äußern, beruhende psychische Störung, die sich in einem übertriebenen Bedürfnis zu helfen zeigt.

HELFERSYNDROMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHelfersyndromを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHelfersyndromの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Helfersyndrom»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 助手综合征
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: síndrome de ayudante
• ドイツ語翻訳家 - 英語: helper syndrome
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सहायक सिंड्रोम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: متلازمة مساعفة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: помощник синдром
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: síndrome helper
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সাহায্যকারী সিন্ড্রোম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: syndrome aide
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sindrom penolong
• ドイツ語: Helfersyndrom
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヘルパー症候群
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 도우미 증후군
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sindrom helper
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hội chứng helper
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உதவி நோய்க்குறி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मदत सिंड्रोम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yardımcı sendromu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sindrome aiutante
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zespół pomocnik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: помічник синдром
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sindromul helper
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βοηθός σύνδρομο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: helper sindroom
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: helper syndrom
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: helper syndrom

ドイツ語での«HELFERSYNDROM»の引用

Helfersyndromという言葉で有名な引用文や文章

1

Heide Simonis

Ich setze mich möglichst immer da ein, wo Menschen in Bereichen arbeiten, die viel Überwindung bedeuten. Das hat was mit meinem ausgeprägten Helfersyndrom zu tun. Ich war schon als Ministerpräsidentin immer die Florence Nightingale von der Staatskanzlei.

«HELFERSYNDROM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHelfersyndromの使いかたを見つけましょう。Helfersyndromに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Helfersyndrom und Soziale Arbeit

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Emden/Leer, Sprache: Deutsch, Abstract: "Fur viele Sozialarbeiter und Sozialpadagogen steht die Motivation eines "helfenden Umgangs mit ...

Laura Podorf, 2012

Das Helfersyndrom

, Abstract: In meiner Hausarbeit mochte ich das Helfersyndrom untersuchen.

Laura Dahm, 2007

Das Helfersyndrom: Hilfe für Helfer

Leicht verständlich fasst Wolfgang Schmidbauer seine wichtigsten Th

Wolfgang Schmidbauer, 2007

Burnout-Prävention: sich selbst helfen ; das ...

Das Helfersyndrom kommt bei Weitem nicht nur in Gesundheitsberufen wie bei Ärzten oder Krankenpflegekräften vor. Auch in anderen, vermehrt von Burnout betroffenen Berufen sammeln sich Menschen mit einem Helfersyndrom (z.B. Lehrer ...

Thomas M. H. Bergner, 2010

Psychologie und Psychopathologie für Hebammen: die Betreuung ...

die Betreuung von Frauen mit psychischen Problemen ; 13 Tabellen. Helfersyndrom, Stress und Burn-out-Syndrom Beate Switala c o. Nach einer repräsentativen Umfrage der AOK im Jahr 2000 leiden bis zu 25 % aller Erwerbstätigen in ...

‎2007

Altenpflegeexamen Band 3

Burnout. -. Effekt. Helfersyndrom. Frage 3 12 Wie wird die Helfersyndrom Persönlichkeit definiert? (nach Schmidbauer) Das Helfersyndrom kennzeichnet sich durch eine an einem hohen, starren Ich - Ideal orientierte soziale Fassade, deren ...

Ansgar Stracke-Mertes, 2005

Psychiatriepflege und Psychotherapie: 76 Tabellen ; [mit 8 ...

4.2.4 Das Helfersyndrom Das Helfersyndrom ist ein von dem Psychoanalytiker Wolfgang Schmidbauer (1977) geprägter Begriff. Ursprünglich gemeint ist eine Tendenz des Helfenden zum Helfen, die, wenn ihr nicht nachgekommen wird, ...

Stephanie Amberger, 2010

Ich werde Ergotherapeutin: Mit Lisa erfolgreich durch die ...

Das Helfersyndrom und das Burnout— Syndrom sind zwei weit bekannte Gefahren für Berufsangehörige in Gesundheitsbew— fen. Diese beiden therapeutischen Heraus— forderungen werden im Folgenden darge— stellt und durch die ...

Barbara Dehnhardt, Christine Schaefer, 2012

Gerontologie

Das Helfersyndrom ist ein Phänomen, das bei Menschen in sozialen Berufen auftaucht. Ihre Berufsmotivation wird mit lebensgeschichtlichen Hintergründen erklärt. Der Psychoanalytiker Wolfgang Schmidbauer brachte 1977 mit seinem Buch ...

Bettina M. Jasper, 2002

Burnout bei Ärzten: Arztsein zwischen Lebensaufgabe und ...

Das Helfersyndrom Ein Mensch mit Helfersyndrom fühlte sich als Kind in jüngsten Jahren von den Eltern abgelehnt (ob es so war oder nicht, ist hier nebensächlich). Es fand zu wenig Sicherheit durch seine Bezugspersonen, die es in seiner ...

Thomas M. H. Bergner, 2010

用語«HELFERSYNDROM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHelfersyndromという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Weltenbummlerin mit Helfersyndrom

Unternehmensberatung ist genau das Richtige für die clevere Harzerin: „Ich habe ein Helfersyndrom“, sagt sie lachend, „Wissenschaft am Kunden anwenden, ... «Volksstimme, 9月 16»

Helfersyndrom der Schlangentöter

Auch die SBB versuchen, ihre Kunden für die unerträgliche Leichtigkeit des Onlines zu begeistern. Auf Uneinsichtige warten in den Bahnhöfen Heerscharen ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»

Hans-Olaf Henkel über das "Helfersyndrom" der Kanzlerin

"Ich mochte sie sehr", sagt der ehemalige Merkel-Bewunderer Hans-Olaf Henkel. Jetzt rechnet er mit der Bundeskanzlerin ab. Mit ihrem "Helfersyndrom" habe ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Julian Baumgartlinger: Laufwunder mit Helfersyndrom

Julian Baumgartlinger (28) ist ein Fußballer wider die globale Verblödung. Das ist sein Verdienst. Man würde ihn niemals fragen, warum er sich die Haare ... «derStandard.at, 8月 16»

Roman über das Helfersyndrom Ich hatte nichts zu verlieren

Die Schriftstellerin Katja Lange-Müller hat einen neuen Roman veröffentlicht. Im Interview spricht sie über ihre Zeit als Hilfsschwester in der geschlossenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Handyvideos - Zwischen Ermächtigung und Helfersyndrom

Handyvideos gehören mittlerweile zum Alltag. Spätestens seit Beginn der Revolutionen im Nahen Osten sind sie auch ein fester Bestandteil des ... «Deutschlandfunk, 8月 16»

Aktuell im Kino: "Mit besten Absichten" – Helfersyndrom und andere ...

Besonders Frauen neigen ja bekanntlich zum Helfersyndrom. Sie können es nicht lassen, sich in alles einzumischen – und zwar „Mit besten Absichten“. «DIE WELT, 7月 16»

Helfersyndrom und Lara Croft

Um Mädchen, die sich dem IS anschließen, geht es in Barbara Herolds "Töchter des Jihad". Die Inszenierung kommt im Oktober 2016 ins Tonne-Theater. «Südwest Presse, 6月 16»

Waldhippies mit Helfersyndrom? Pfadfinder kämpfen mit Vorurteilen

Lange Feiertagswochenende wie dieses nutzen viele Pfadfinder für Wanderungen und Zeltlager. Was viele von ihnen ärgert: Vorurteile! Eine Klarstellung in ... «SWR Nachrichten, 5月 16»

Robert Lewandowski - Torjäger mit Helfersyndrom

Der Bayern-Stürmer beendet die Spielzeit mit 30 Toren - obwohl er zum Abschluss eine Geste des Verzichts zeigt. Von Matthias Schmid. Sein neuestes ... «Süddeutsche.de, 5月 16»