"Helgoland"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHELGOLANDの発音

Helgoland  [Hẹlgoland]

ドイツ語でHELGOLANDはどんな意味ですか？

ヘルゴラント

Helgoland

HelgolandまたはDeätLunは、ドイツ湾の北部の海です。 もともと大きい島は1721年に崩壊した。 それ以来、砂丘が指定された潜水艦が存在する。 島のグループHelgolandとDüneは、1890年以来、ドイツ国家地域に属し、円のPinnebergにamffreie自治体Helgolandを形成しています。 本土から40キロ離れたヘルゴラントには特別ルールが適用されます。ドイツ連邦共和国の経済圏の一部ではありますが、欧州連合（EU）やドイツ税務署の税関には属しません。 ハンブルク統計局とシュレスヴィヒ・ホルスタインは、1144と1370の2つの数字を引用している。 市の行政によると約1500です。

Helgoland oder Deät Lun ist eine Nordseeinsel in der Deutschen Bucht. Die ursprünglich größere Insel zerbrach 1721; seitdem existiert die als Düne bezeichnete Nebeninsel. Die Inselgruppe Helgoland und Düne gehört seit 1890 zum deutschen Staatsgebiet und bildet die amtsfreie Gemeinde Helgoland im Kreis Pinneberg. Für das vierzig Kilometer vom Festland entfernte Helgoland gelten Sonderregelungen: Die Gemeinde ist zwar Teil des deutschen Wirtschaftsgebiets, zählt aber weder zum Zollgebiet der Europäischen Union noch zum deutschen Steuergebiet. Zur Einwohnerzahl machen verschiedene Quellen unterschiedliche Angaben: Das Statistische Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein nennt zwei Zahlen: 1144 und 1370; laut Gemeindeverwaltung sind es rund 1500.

ドイツ語辞典でのHelgolandの定義

ドイツBightのロッキー島。

Felseninsel in der Deutschen Bucht.

HELGOLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHelgolandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHelgolandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Helgoland»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 黑尔戈兰
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Helgoland
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Helgoland
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हेल्गोलैंड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هيلغولاند
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Гельголанд
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Helgoland
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হেগোল্যান্ড
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Helgoland
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Helgoland
• ドイツ語: Helgoland
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヘルゴラント
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 헬고
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Helgoland
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Helgoland
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஹெல்கோலாந்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हेलिगोलँड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Helgoland
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Helgoland
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Helgoland
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Гельголанд
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Helgoland
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Χέλγκολαντ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Helgoland
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Helgoland
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Helgoland

ドイツ語での«HELGOLAND»の引用

Helgolandという言葉で有名な引用文や文章

1

Bruno Balz

Kleine Möwe, flieg nach Helgoland.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Vom Westen kommt mir zugleich eine Beschreibung der Insel Helgoland mit schönen Belegen unorganischer und organischer Natur, konsolidierte Reste des Urlebens und noch ganz frische Beweise des Fortlebens und Wirkens des ewigen Weltgeistes.

«HELGOLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHelgolandの使いかたを見つけましょう。Helgolandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Helgoland, Schilderungen und Erörterungen

Und Helgoland wird gar nicht erwähnt. Und doeh hätte ein Untergang ganzer Kirchfpiele, falls feit Eilberts Zeit bis 1164 ein ausgebreitetes chrifiliches Leben auf der Jnfel erftanden fein follte- wohl bis nach Stade. wo einige Tage zuvor der  ...

Friedrich Oetker, 1855

"Exoten" und Palmen auf Helgoland: Ein Pflanzenführer der ...

Palmen und andere "Exoten" ganzj hrig ohne Winterschutz im Freiland in Deutschland?

Joachim Jäck, 2011

Von Helgoland bis Agadir

Von den bescheidenen Anfängen der Reichsflotte von 1848 bis hin zum berühmten Panthersprung nach Agadir werden Kampfeinsätze preußischer und deutscher Kriegsschiffe vor 1914 geschildert.

Mirco Graetz, 2008

Flaggenwechsel auf Helgoland: der Kampf um einen ...

Schiffsstammabteilung in Wilhelmshaven und wurden zumeist Ende August 1 939 zur Marine-Artillerie auf Helgoland eingezogen, wo sie »bis auf weiteres« stationiert blieben. Die älteren Beamten wurden als Reserveoffizier oder zum ...

Michael Herms, 2002

Der unentbehrliche Begleiter nach und auf Helgoland: Eine ...

Wienbarg, L., Tagebnch von Helgoland. (Hamburg, Hoffmann und Campe, li *$. v . Wachsmann, Helgoland. Ein Büchlein für Lust- u. Badereisende. 16. (Dresden, Arnold.) 4 »g. Hirsch, Dr. Arnold, Helgoland als Seebad, in gesundheitlicher ...

Sigismund Wallace, 1865

Die Insel Helgoland. Untersuchungen über deren Grösse in ...

J. F. Zöllner, Beschreibung einer Reise nach Helgoland im Jahre 1793, im Berliner Archiv der Zeit. 1795. S. 17-19. Vergl. Provinzialber. 1795. 111. S. 333- 339. Niemann, Handbuch der schleswig-holsteinischen Landeskunde.

Karl Bernhard Maximilian Wibel, 1848

Philosophisch-historisch-geographische Untersuchungen über ...

... mehrere Ellen über die Füße hinausreichte. Außer dem in andern Schriften über Helgoland über das Korteln Bemerkten, sind in Camerers historisch- politischen Nach richten, aus einer 3 ...

Johann Friedrich von der Decken, 1826

Die Entsendung des Hospitalschiffs "Helgoland" nach Saigon ...

In den deutschen Medienarchiven existiert eine Vielzahl von Berichten aus Presse, Funk und Fernsehen über den Einsatz der Helgoland in Vietnam. Mit Hilfe dieser Veröffentlichungen war es möglich, die Mission zunächst in ihrer ...

Johannes Max Riemann, 2009

Erinnerungen an das Seebad auf Helgoland im Jahr 1834

Gotthold Salomon. täuscht sich und wird getäuscht. Die Welt ist den Großstädtern eine Schaubühne; alle Abend treten andere Menschen auf, spielen etwas anderes, sind etwas anderes. Um sie zu sehen — bezahlen wir unser Entree und  ...

Gotthold Salomon, 1835

Landeskunde von Schleswig-Holstein, Helgoland und der Freien ...

Paul Hambruch. Literatur. Itordiniirt. T. tdantinartlz, Iierii Lande!-W-einireibnng der zn:-et .verzogtßümer SÜee-iein nxgi-ßatfiein äiiliinitid bitten dabei gehörigen tienten Lcindtiii-ten non Z, ei er. 1 . . F. enten, Siaateaetiaeettiiing des - iiectoaitinme ...

Paul Hambruch, 2011

用語«HELGOLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHelgolandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1000 Mal von Hamburg nach Helgoland und zurück

Rund 180 Kilometer sind es von der Hansestadt bis Helgoland. Die Strecke legt der schnelle Katamaran „Halunder Jet” mit Zwischenstopps in gut dreieinhalb ... «Berliner Zeitung, 9月 16»

Helgoland: Ist der Hummer noch zu retten?

Helgoland war einmal ein Hummerparadies. Doch dann brachen die Bestände zusammen. Ein Zuchtprogramm soll die Krebstiere wieder etablieren - doch es ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Hoffmann von Fallersleben auf Helgoland - Wie die deutsche ...

Helgoland, 26. August 1841: An diesem Tag dichtet August Heinrich Hoffmann von Fallersleben sein "Deutschland, Deutschland über alles!" Daraus wird später ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»

Wie auf Helgoland das "Lied der Deutschen" entstand

Doch dann reisten die Hannoveraner Freunde ab, und August Heinrich Hoffmann von Fallersleben blieb allein zurück auf Helgoland. Es war der 26. August vor ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»

Fährverkehr nach Helgoland wegen Sturmtief eingestellt

Wegen des Sturmtiefs ließen die Reedereien Cassen Eils und Rahder ihre Helgoland-Fähren im Hafen. Auch die Verbindung Hamburg-Helgoland fiel aus ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»

50 Kubikmeter Popcorn vor Helgoland ins Meer gekippt

Mit Popcorn hat das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt gemeinsam mit der Bundespolizei nahe der Insel Helgoland eine Meeresverschmutzung ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»

Albig und Co. beraten auf Helgoland

Die Landesregierung hat das Kieler Regierungsviertel gegen einen zweitägigen Arbeitsausflug nach Helgoland eingetauscht. Auf der Nordseeinsel traf die ... «NDR.de, 7月 16»

Der Außenposten der Zivilisation: Zu Besuch auf Helgoland

Helgoland (dpa/tmn) - Die Uhren ticken schon während der Fahrt mit dem "Halunder Jet" anders. Morgens legt die Schnellfähre im Hamburger Stadtteil St. Pauli ... «Web.de, 6月 16»

Helgoland: Albatros auf dem Weg zur Nordsee

Es wäre das dritte Jahr in Folge, dass Helgoland seltenen Besuch von der Südhalbkugel bekommt. Offenbar ist ein Schwarzbrauenalbatros auf dem Weg zur ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

Robbenbabys: Rekord bei Jungtieren auf Helgoland

Die Zahl der neugeborenen Kegelrobben auf der Helgoländer Düne wächst: In der jetzt zu Ende gehenden Wurfsaison seien 317 Jungtiere gezählt worden, ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»