アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"helgoländisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHELGOLÄNDISCHの発音

helgoländisch  [hẹlgoländisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELGOLÄNDISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELGOLÄNDISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«helgoländisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Halunder

Halunder

HelgoländerFrisianはHeligolandで話されているフリジア語の方言です。 それは北フリジア語のフリジア語フリジア語に属します。 方言は現在、約1500人の住民の約3分の1にしか話されていません。 Helgolandは学校でも民間高校でも教えられます。 ハランダーは、公式使用のための標準的なドイツの公用語に加えて、フランドル法によって島で許可されています。 Helgolandの市立図書館には、Halunderに歴史的な資料があります。 Nordfrieslandの地区で話されている方言とは対照的に、Helgolandianはデンマーク語やユダヤ語の影響力は比較的小さいが、ドイツ語の強い影響力を受けている。 この言葉の違いははっきりしていません。他のすべての北フリジア語の方言はデンマークのloanwordを持っていますが、niはLow Germanから派生したものです。 Das Helgoländer Friesisch ist der auf Helgoland gesprochene friesische Dialekt. Er gehört zum inselfriesischen Zweig der nordfriesischen Sprache. Der Dialekt wird heute nur noch von etwa einem Drittel der rund 1500 Einwohner der Insel gesprochen. In der Schule sowie in Volkshochschulkursen wird Helgoländisch unterrichtet. Das Halunder ist auf der Insel durch das Friesisch-Gesetz neben der standarddeutschen Amtssprache zum Amtsgebrauch zugelassen. Die Gemeindebücherei Helgoland besitzt einen historischen Bestand in Halunder. Im Gegensatz zu den im Kreis Nordfriesland gesprochenen Dialekten weist das Helgoländische einen vergleichsweise geringen dänischen bzw. jütischen Einfluss auf, hat dafür aber unter einem starken niederdeutschen Einfluss gestanden. Deutlich wird dieser Unterschied am Wort für nicht: Während alle anderen nordfriesischen Dialekte hier ein dänisches Lehnwort aufweisen, wird im Halunder das vom Niederdeutschen abgeleitete ni verwendet.

ドイツ語辞典でのhelgoländischの定義

Heligoland、Heligolandについて。 Helgoland, die Helgoländer betreffend.
ドイツ語辞典で«helgoländisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HELGOLÄNDISCHと韻を踏むドイツ語の単語


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

HELGOLÄNDISCHのように始まるドイツ語の単語

helfgott
Helga
Helge
Helgen
Helgoland
Helgoländer
Helgoländerin
heliakisch
Heliand
Helianthemum
Helianthus
Heliar
Helicobacter Pylori
Helikes
Helikogyre
Helikon
Helikopter
Heliobiologie
heliobiologisch

HELGOLÄNDISCHのように終わるドイツ語の単語

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

ドイツ語の同義語辞典にあるhelgoländischの類義語と反意語

同義語

«helgoländisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HELGOLÄNDISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語helgoländischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhelgoländischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«helgoländisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Heligolandish
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Heligolandish
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Heligolandish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Heligolandish
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Heligolandish
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Heligolandish
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Heligolandish
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Heligolandish
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Heligolandish
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Heligolandish
190百万人のスピーカー

ドイツ語

helgoländisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Heligolandish
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Heligolandish
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Heligolandish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Heligolandish
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Heligolandish
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Heligolandish
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Heligolandish
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Heligolandish
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Heligolandish
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Heligolandish
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Heligolandish
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Heligolandish
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Heligolandish
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Heligolandish
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Heligolandish
5百万人のスピーカー

helgoländischの使用傾向

傾向

用語«HELGOLÄNDISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«helgoländisch»の使用頻度を示しています。
helgoländischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«helgoländisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、helgoländischに関するニュースでの使用例

例え

«HELGOLÄNDISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhelgoländischの使いかたを見つけましょう。helgoländischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbook of Frisian studies
Arhammar 1990, 2033). Ein helgoländisch- deutsches / deutsch-helgoländisches Glossar enthält das von Bordiert/ Arhammar (1987) herausgegebene Lehrbuch Wi lear Holunder ('Wir lernen o Helgoländisch'). Ein von Nils und Ritva ...
Horst Haider Munske, Nils Århammar, 2001
2
Helgoland
Helgoland Card So heißt seit der Saison 2012 die neue Kurkarte. Infos und Tipps unter www.helgoland.de/uebernachten/helgolandcard.html. Helgoländisch Die alte Helgoländer1nselsprache, das „Halunder“, wird noch von vielen Insulanern  ...
Hamburger Abendblatt, 2013
3
Zeitschrift für Mundartforschung
helgoländisch. boakfesk. In TRÜBNERS Deutschem Wörterbuch Bd. l S. 215f. habe ich mich der Ansicht angeschlossen, daß nhd. backfisch zunächst einen gebackenen Fisch oder einen kleinen Fisch, der sich noch nicht zum Kochen eignet, ...
4
Modernisierung des Wortschatzes europäischer Regional- und ...
... bök" aus dem Jahr 1988 handelt, wurde diese umfangreiche Wortliste im Ausbaubereich deutlich erweitert. Meine Frau und ich arbeiten an einem ., Helgoländer Gebrauchswörterbuch. Deutsch-Helgoländisch/Helgoländisch- Deutsch ".
Gunter Spiess, 1999
5
Zyklisches Erzählen in James Krüss' "Die Geschichten der 101 ...
Hörspiel von James Krüss auf Helgoländisch (Halunder). Aufnahme: NWDR Studio Hannover, Juni 1951. Regie: James Krüss. SprecherInnen: Willy Huke ( Claus Reimers), Arthur Rickmers (J asper Broders), Günther Sauerborn (Der Gastwirt ...
Ada Bieber, 2012
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sylt, Föhr, Amrum
... rund 10 000 Menschen, es ist in zwei Hauptdialekte unterteilt, die wie- derumin neun Unterdialekte gegliedert sind: Zum inselnordfriesischen Zweig gehören Syltring (sölring), Föhring-Am- ring (fering-öömrang), Helgoländisch (halunder).
Claudia Banck, 2014
7
Friesische Studien II: Beiträge des Föhrer Symposiums zur ...
... AM (Arnring), FA (Föhring-Amring), HE (Helgoländisch) und SY (Syltring/ Sylterfriesisch) abgekürzt. 4. Vgl. N. Ärhammar, Etymologisches um den "Streß". Mit einem Exkurs zum älteren Einfluß des Niederländischen auf das Nordfriesische'.
Volkert F. Faltings, Alastair G.H. Walker, Ommo Wilts, 1995
8
Trefflichkeiten der südteütschen Mundarten zur Verschönerung ...
u. a. Den Umlaut aber erhalten so ungut als regellos : alleZusammensetzungen mirL and: Holland holländisch, lieflandisch, nieder! an« disch, rheiulZndisch. ( inländisch, ausländ isch); helgolandisch wechselt mit helgoländisch ; ehe« mals  ...
Johann Gottlieb Radlof, 1811
9
Sylt, Föhr, Amrum
... die wiederum in neun Unterdialekte gegliedert sind: Zum insel- nordfriesischen Zweig gehören Syltring (sölring), Föhring-Amring (fe- ring-öömrang), Helgoländisch (halun- der). Zum Festlandsnordfriesischen zählen Wiedingharder (freesk), ...
Claudia Banck, 2010
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Sylt/Föhr/Amrum
Claudia Banck. lttersprache von rund 10 000 Menen, es ist in zwei Hauptdialekte unteilt, die wiederum in neun Unterlekte gegliedert sind: Zum inselrdfriesischen Zweig gehören tring (sölring), Föhring-Amring (feg-öömrang), Helgoländisch ...
Claudia Banck, 2012

用語«HELGOLÄNDISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhelgoländischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buchhändlerreise „Hell-go-Land“
Der Neffe des Schriftstellers James Krüss betreibt ein Literaturhotel auf der Insel, ist einer von wenigen Menschen, die noch Helgoländisch sprechen. Er führt ... «börsenblatt, 8月 16»
2
Gernrode feiert 650 Jahre Ersterwähnung und 28. Eichsfeldtage mit ...
„Erst 1990 konnte sich der Wunsch eines Hoffmann von Fallersleben erfüllen, den er im helgoländischen Exil niederschrieb: „Einigkeit und Recht und Freiheit ... «Göttinger Tageblatt, 8月 15»
3
Platt und Friesisch sollen Amtssprachen im Norden werden
Vorhang auf für Marsch und Geest! Helgoland Inselkinder schnacken Helgoländisch. Top Videos. HSV-PK vor Bayern-Spiel mit Bruno Labbadia: Es wird schwer. «Hamburger Abendblatt, 4月 15»
4
Tierschützer stehen vor Rätsel Helgoländische Killer-Robbe frisst ...
Eine "Killer-Robbe" verschreckt auf Helgoland in unregelmäßigen Abständen Tierfreunde: Zur Bestürzung vieler Menschen macht die Kegelrobbe Jagd auf ... «N24, 11月 14»
5
Sturmerprobte Inselkinder schnacken in Kita Helgoländisch
Helgoland. Green es deät Lunn, road es de Kant, witt es de Sunn! Deät es deät Woapen fan`t hillige Lunn! Nichts verstanden? Die 29 Kinder der evangelischen ... «Hamburger Abendblatt, 11月 13»
6
Mein Verein ... singt helgoländisch
"Fastewall ist Helgoländisch und bedeutet Festland", klärt Chorleiter Jörn Singer auf. Und er muss es wissen, schließlich stammt der 43-Jährige von der ... «Hamburger Abendblatt, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. helgoländisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/helgolandisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z