アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hiddensee"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIDDENSEEの発音

Hiddensee  [Hịddensee] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHIDDENSEEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hiddensee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hiddensee

ヒデンゼー

Hiddensee

島Hiddenseeは、バルト海のリューゲンの西に位置しています。 それはメクレンブルク=フォアポンメルンのヴォルポンメルン - リューゲン行政区に属します。 コミュニティの島Hiddenseeは、島と東にフェリー島をカバーし、2005年以来、自治体Samtensに座っているWest-Rügenに所属しています。 ヒッデンゼーは人気のある休暇先です。 島は自家用車で運転することはできません。 Die Insel Hiddensee liegt westlich von Rügen in der Ostsee. Sie gehört zum Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Die Gemeinde Insel Hiddensee umfasst die Insel sowie die ihr östlich vorgelagerte Fährinsel und gehört seit 2005 zum Amt West-Rügen mit Sitz in der Gemeinde Samtens. Hiddensee ist ein beliebter Urlaubsort. Von privaten Kraftfahrzeugen darf die Insel nicht befahren werden.

ドイツ語辞典でのHiddenseeの定義

バルト海の島。 Insel in der Ostsee.
ドイツ語辞典で«Hiddensee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIDDENSEEと韻を踏むドイツ語の単語


Achensee
A̲chensee
Binnensee
Bịnnensee
Bodensee
Bo̲densee
Falkensee
Fạlkensee
Langensee
Lạngensee
Michigansee
Mịchigansee, Mịchigan-See
Murtensee
Mụrtensee
Plattensee
Plạttensee
Tegernsee
Te̲gernsee
Traunsee
Tra̲u̲nsee
Walchensee
Wạlchensee
Walensee
Wa̲lensee
Wannsee
Wạnnsee
pensee
pense̲e̲ [pãˈseː] 

HIDDENSEEのように始まるドイツ語の単語

Hickerchen
Hickhack
Hickory
Hickorybaum
Hickoryholz
hicksen
Hickser
Hidalgo
Hiddenseer
Hiddenseerin
Hidradenitis
Hidroa
Hidrosadenitis
Hidrose
Hidrosis
Hidrotikum
hidrotisch
Hidrozysten
Hidschab
Hidschra

HIDDENSEEのように終わるドイツ語の単語

Ammersee
Attersee
Baggersee
Bergsee
Chaussee
Chiemsee
Gardasee
Klagenfurt am Wörthersee
Nordsee
Odyssee
Ostsee
Stausee
Südsee
Tennessee
Tiefsee
Titisee
Waldsee
Wörthersee
Wörthsee
Übersee

ドイツ語の同義語辞典にあるHiddenseeの類義語と反意語

同義語

«Hiddensee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIDDENSEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hiddenseeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHiddenseeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hiddensee»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

希登塞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hiddensee
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hiddensee
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hiddensee
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hiddensee
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hiddensee
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hiddensee
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hiddensee
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hiddensee
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hiddensee
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hiddensee
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒデンゼー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

히 덴제 섬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hiddensee
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hiddensee
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hiddensee
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hiddensee
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hiddensee
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hiddensee
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hiddensee
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hiddensee
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hiddensee
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hiddensee
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hiddensee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hiddensee
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hiddensee
5百万人のスピーカー

Hiddenseeの使用傾向

傾向

用語«HIDDENSEE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Hiddensee»の使用頻度を示しています。
Hiddenseeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hiddensee»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIDDENSEE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hiddensee»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hiddensee»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hiddenseeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HIDDENSEE»の引用

Hiddenseeという言葉で有名な引用文や文章
1
Asta Nielsen
Unter einem unfassbar hohen und blauen Himmel, in Licht und Farben getaucht, die hier noch leuchtender waren als an anderen Orten des Nordens, die ich kenne, liegt die schmale, primitive Insel Hiddensee wie eine Oase in der Ostsee.
2
Gerhart Hauptmann
Der erste Eindruck, den man von Hiddensee empfing, war der von Weltabgeschiedenheit und Verlassenheit. Das gab ihm den grandiosen und furchtbaren Ernst unberührter Natur.

«HIDDENSEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHiddenseeの使いかたを見つけましょう。Hiddenseeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hiddensee: Buch mit Audio-CD A1
Mitten im Winter nach Hiddensee?
Andrea Maria Wagner, 2012
2
Engelstrompeten: Ein Hiddensee-Krimi
Reetgedeckte Häuser, kreischende Möwen, malerische Steilküsten – und ein grausamer Mord An der Steilküste von Hiddensee wird eine grausam entstellte Frauenleiche gefunden: Die alte Wanda – von den einen als Heilerin verehrt, von den ...
Birgit Lautenbach, Johann Ebend, 2010
3
Rügen und Hiddensee
Spannung mit Nixen und berühmten Sommergästen Rügen und Hiddensee bergen verwunschene Schätze.
Holger Teschke, 2011
4
Brandeis: Ein Hiddensee-Krimi
Spannend und authentisch!
Birgit Lautenbach, Johann Ebend, 2012
5
Totenseelen: Ein Hiddensee-Krimi
So tödlich kann Idylle sein!
Birgit Lautenbach, Johann Ebend, 2009
6
Hühnergötter: Ein Hiddensee-Krimi
Wenn die Inselidylle tiefe Risse bekommt: Ein Säugling verschwindet und niemand hat etwas gesehen Hiddensee hält den Atem an.
Birgit Lautenbach, Johann Ebend, 2011
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Rügen & Hiddensee
Die Autorinnen Dagny Eggert und Karola Kostede fühlen sich am Meer und auf ihrer Sehnsuchtsinsel Rügen besonders wohl. Die Historikerin und Journalistin Dagny Eggert schreibt bevorzugt über Hafenstädte, Küstenregionen und Strände.
Dagny Eggert, 2012
8
Gebrauchsanweisung Für Hiddensee
Sie sind ein eingefleischter Hiddensee-Fan oder planen ihren Urlaub auf der wunderschnen Insel zu verbringen?
Loulou Gebauer, 2008
9
Reichsgottesdienst auf Hiddensee 1933 - 1945: Arnold Gustavs ...
Owe Gustavs, 1939 in Stralsund geboren, Dr. phil., studierte Slawistik in Greifswald, arbeitete als Ubersetzer und Dolmetscher in der Hochseefischerei, 1992/93 als Islandischlektor an der Universitat Greifswald, veroffentlichte ...
Owe Gustavs, 2008
10
Aus meiner Kinder- und Jugendzeit auf Hiddensee 1944 - 1957
Die von Margot Wolff aufgeschriebenen kleinen Erzählungen zeigen ihre Verbundenheit mit der Insel und ihren Bewohnern, zeigen aber auch, daß das Leben auf der Insel nicht immer einfach war.
Margot Wolff, 2013

用語«HIDDENSEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHiddenseeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwei Segelyachten vor Hiddensee kollidiert
Vor der Insel Hiddensee sind zwei Segelyachten miteinander kollidiert. Bei dem Zusammenstoß am Sonntagnachmittag am Geller Haken entstand ein ... «Ostsee Zeitung, 9月 16»
2
Tödlicher Badeunfall: Leiche treibt vor Insel Hiddensee
An der Insel Hiddensee ist eine 79-jährige Frau beim Baden gestorben. Am Donnerstag gegen Mittag sei ein leblos im Wasser treibender Körper gemeldet ... «t-online.de, 8月 16»
3
Verletzte Frau von Kreuzfahrtschiff vor Hiddensee geborgen
Seenotretter haben vor Hiddensee (Landkreis Vorpommern-Rügen) eine schwer verletzte Frau von Bord des Flußkreuzfahrtschiffes „Frederic Chopin“ ... «Ostsee Zeitung, 8月 16»
4
Radlerin stürzt auf autofreier Insel Hiddensee vor Kutsche
Grieben (dpa/mv) - Bei einem Unfall auf der autofreien Insel Hiddensee (Kreis Vorpommern-Rügen) sind am Sonntag eine Radfahrerin und eine Pferdekutsche ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Hiddenseefähre kollidiert mit Wassertaxi
Hiddensee. Ein technischer Defekt hat ersten Ermittlungen zufolge zu einem Schiffsunglück auf Hiddensee geführt. Im Hafen von Kloster kollidierte am ... «Ostsee Zeitung, 7月 16»
6
Fähre läuft zwischen Hiddensee und Rügen auf Grund
Eine Fähre der Weißen Flotte ist am Donnerstag zwischen der Insel Hiddensee und Schaprode auf Rügen auf eine Sandbank gelaufen. Nach Auskunft der ... «Ostsee Zeitung, 6月 16»
7
Hiddensee-Fähre rammt Kaimauer
Ein Passagierfährschiff hat am Montag beim Anlegen die Kaimauer im Hafen von Neuendorf auf Hiddensee die Kaimauer gerammt. Neun Menschen wurden ... «Ostsee Zeitung, 6月 16»
8
Sandaufspülungen für Hiddensee verschoben
Neuer Sand - ohne Munition: Mit einem neuen Verfahren soll verhindert werden, dass Kampfmittel auf die Strände gelangen. Die für Hiddensee für Sonnabend ... «NDR.de, 12月 15»
9
Millionenschwerer Küstenschutz für Hiddensee
Ziel sei es, eine durchgehende Fahrwassertiefe von 4,50 Meter zu erreichen und gleichzeitig den Küstenschutz der Insel Hiddensee zu verbessern. Durch die ... «Ostsee Zeitung, 9月 15»
10
Hiddensee: Polizei umweltfreundlich unterwegs
Auf der Insel Hiddensee ist die Polizei künftig elektrisiert. Innenminister Lorenz Caffier (CDU) übergab am Montag den landesweit ersten Funkstreifenwagen mit ... «svz.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hiddensee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hiddensee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z