アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hickhack"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HICKHACKの語源

wohl verdoppelnde Bildung mit Ablaut zu ↑hacken, in Anlehnung an Formen wie Zickzack u. a.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHICKHACKの発音

Hickhack  [Hịckhack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HICKHACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHICKHACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hickhack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHickhackの定義

役に立たない喧嘩。 愚かで、厄介な前後話。財政の配分について内なる悩みを例えて。 nutzlose Streiterei; törichtes, zermürbendes Hin-und-her-GeredeBeispieldas innerparteiliche Hickhack um die Verteilung der Finanzen.

ドイツ語辞典で«Hickhack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HICKHACKと韻を踏むドイツ語の単語


Attack
[əˈtæk]
Back
Bạck 
Blackjack
[ˈblɛkd͜ʃɛk] 
Comeback
[kamˈbɛk] 
Crack
[krɛk] 
Feedback
[ˈfiːdbɛk] 
Flashback
[ˈflɛʃbɛk]  , [ˈflæʃbæk] 
Geschmack
Geschmạck 
Hack
Hạck 
Jack
[d͜ʃɛk] 
Lack
Lạck 
Outback
[ˈa͜utbɛk] 
Pack
Pạck [pak] 
Paperback
[…bɛk] 
Rack
[rɛk]  , englisch: [ræk]
Snack
[snɛk]  , englisch: [snæk] 
Soundtrack
[ˈsaʊndtrɛk] 
Stack
Stạck
Track
[trɛk] 
back
bạck 

HICKHACKのように始まるドイツ語の単語

Hibernia
Hibernien
Hibernisierung
Hibiskus
hic et nunc
hic Rhodus, hic salta
hick
hickeln
Hicker
Hickerchen
Hickory
Hickorybaum
Hickoryholz
hicksen
Hickser
Hidalgo
Hiddensee
Hiddenseer
Hiddenseerin
Hidradenitis

HICKHACKのように終わるドイツ語の単語

Drawback
Fastback
Hornback
Kick-back
Lumberjack
Multipack
Nagellack
Play-back
Pollack
Quarterback
Rollback
Rucksack
Sack
Schmack
Sitzsack
Slack
Union Jack
Vorgeschmack
knack
zack

ドイツ語の同義語辞典にあるHickhackの類義語と反意語

同義語

«Hickhack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HICKHACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hickhackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHickhackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hickhack»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disputas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

squabbling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विवादों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخلافات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

склок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disputas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

squabbling
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chamailleries
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertengkaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hickhack
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

口論
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말다툼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rebutan bagéyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cãi nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூசல்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

squabbling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekişmelerden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

litigi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kłótnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чвар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

certurile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπαραθέσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekibbel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

käbbel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krangle
5百万人のスピーカー

Hickhackの使用傾向

傾向

用語«HICKHACK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Hickhack»の使用頻度を示しています。
Hickhackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hickhack»で最も広く使用されている表現です。

用語«HICKHACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hickhack»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hickhack»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hickhackに関するニュースでの使用例

例え

«HICKHACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHickhackの使いかたを見つけましょう。Hickhackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amputation? Nein danke!
Das. Hickhack. um. eine. Diabetes-Fußambulanz: die. unrühmliche. Rolle. der. Kassenärztlichen. Vereinigung. Das Monopol für die ambulante Krankenbehandlung haben die niedergelassenen Kassenärzte; als Gegenleistung versprechen ...
Ernst A. Chantelau, 1999
2
Grimms Märchen
Erflog und flog,bis erzueinerMühle kam, und das Mühlrad machte klippklapp, klippklapp, klippklapp. Vor der Mühle saßen zwanzig Lehrlinge und meißelten einen neuen Mühlstein, hickhack, hickhack, hickhack, unddie Mühle macht klippklapp ...
Philip Pullman, 2013
3
ABU kompakt – Theorie
Sie wissen nun: Hickhack gibt es, aber es ist umgangssprachlich und man schreibt es zusammen. Man kann sagen der Hickhack oder das Hickhack, der Genitiv Singular lautet des Hickhacks und der Nominativ Plural die Hickhacks. Mit dem ...
Compendio-Autorenteam, 2010
4
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Durcheinander: wat is dat foir ain Hickhack! was ist das für ein Durcheinander!, 2. Streiterei: jie sinn jâ richtich im Hickhack! ihr streitet euch ja richtig! Hickup <o.Pl.; m.> (auch Hick) Schluckauf: du hast âwe ne Hickup, weck ain denkt wo an die ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
5
Unix für Dummies
Fenster-Hickhack. à. la. Motif. Motif (genauer gesagt, der Motif-Window-Manager) zeichnet einen Rahmen um jedes Fenster auf Ihrem Bildschirm, wie in Abbildung 4.5. Mit diesem Rahmen haben Sie eine beachtliche Kontrolle über das ...
John R. Levine, Margaret Levine Young, 2006
6
Die EinflussReichen: Henkel, Otto und Co - Wer in ...
Hickhack. um. heimatlichen. Wald. Holz aus deutschen Forsten wird wieder hoffähig. Und die Merckles, allen voran Senior Adolf und Filius Philipp, sind begeisterte Waldliebhaber. Mitglieder der Familie schätzen als Naturfreunde und  ...
Ulrich Viehöver, 2006
7
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hi-bjs-kus der <—ses, Hibisken> sor. ein im Freien oder als Zimmerpflanze vorkommender Strauch Hickhack der/das <—s, —s> (umg. abwert.) ständi ger sinnloser Streit: Ich habe genug von diesem ewigen Hickhack um das Geld. Hi3b der ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
8
Es geht um Erwin Strittmatter, oder, vom Streit um die ...
Hickhack doch noch erschien«, so Klaus Polkehn, 1954 bis 1991 Redakteur und ab 1969 stellvertretender Chefredakteur der 1953 gegründeten Familien- Wochenzeitung 1998 im Rückblick. »Eine Krähe, die das ZK – verärgert – schluckte«, ...
Carsten Gansel, Matthias Braun, 2012
9
Frau im Schatten: Eine Familiengeschichte
Le‚ pels Brief war aufgeregt, aber eben so wie er immer ist, übertriv ben pathetisch! In diesen Briefen steht einiges über das Hickhack um Vosse— veld nach Großvaters Tod. >Ann< hatte alles geerbt, das Haus gehörte ihr; damit hatten die ...
Dorinde van Oort, 2010
10
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
Reduplikationskompositum verweist auf die kompositionstypische Struktur wie in Hickhack zu hacken, denn es ist aus zwei Gliedern gebildet, die sich wiederholen, teils mit leichter Änderung. Meist liegt Ablaut vor. Ablaut ist, grob formuliert, ...
Hilke Elsen, 2011

用語«HICKHACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHickhackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hickhack um Gesundheitszustand: Clinton geht in die Offensive
"Überhitzung", dann Lungenentzündung und die Frage: Ist Hillary Clinton fit und gesund genug, um US-Präsidentin zu werden? Ihre Ärztin gibt die Antwort. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
2
Hickhack ums Kitesurfen
Die Vorschläge sind abgelehnt und der Frust über den Hickhack wegen des Kitesurfens bleibt. „Es ist schwierig im Moment“, sagt Sascha Barwick, der ... «sz-online, 9月 16»
3
Die zehn wichtigsten Fragen zur Asyl-Notverordnung
Noch ist aber sehr vieles unklar und das Hickhack zwischen SPÖ und ÖVP geht weiter. Wie funktioniert diese Asyl- Verschärfung? Die "Krone" versucht, die ... «Krone.at, 9月 16»
4
Credit Suisse: Hickhack um Investmentbanker
Die Credit Suisse geht in den USA rabiat gegen abtrünnige Investmentbanker vor. Im Hickhack um die Mitarbeiter mit besten Kontakten ins Silicon Valley macht ... «finews.ch, 8月 16»
5
Wolfsburg genervt von Transfer-Hickhack
Gustavo (l.) und Rodríguez (Mitte) spielten beide im Pokal, ihr Verbleib ist aber weiter offen. Mario Gomez? Fehlte noch verletzt. Julian Draxler? Spielte 90 ... «sport.de, 8月 16»
6
Hickhack um Brückennamen
Die Bodebrücke in Staßfurt wurde saniert und sollte eigentlich einen neuen Namen bekommen. Archivfoto: Daniel Wrüske. Ein neuer Name für die Bodebrücke ... «Volksstimme, 8月 16»
7
Hickhack um Paul Pogba: José Mourinho kündigt Entscheidung an
​Bleibt er oder geht er? Die Meldungen, wonach Paul Pogba Juventus Turin verlassen wird, überschlagen sich in den vergangenen Tagen und Wochen. «90min, 8月 16»
8
Nach Hickhack: Pferdepark Oberland darf eröffnen
Egon Kaiser darf seinen Pferdepark Oberland in Kleinhartpenning nun eröffnen. Allerdings musste er einige Hausaufgaben erfüllen, die die Behörden ihm ... «Merkur.de, 8月 16»
9
Hickhack auf dem Fossilienklopfplatz
Hohenmirsberg. Seit 19 Jahren betreibt Siggi Groß den Fossilienklopfplatz. Nun will er die Hohenmirsberger Platte verlassen, weil es Probleme mit der Stadt ... «Nordbayerischer Kurier, 8月 16»
10
Psychiatrie-Reform Hickhack um Home Treatment absehbar
PEPP heißt jetzt PsychVVG: Die Reform der psychiatrischen Versorgung ist mit dem Kabinettsbeschluss ein Stück näher gerückt. Doch die Kostenfolgen sind ... «Ärzte Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hickhack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hickhack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z