アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Übersee"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ÜBERSEEの語源

aus: über See.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÜBERSEEの発音

Übersee  [Ü̲bersee] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でÜBERSEEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Übersee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberseeの定義

フレーズ、sayings、sayings in、from、from、海外。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörteraus, in, nach, von Übersee.

ドイツ語辞典で«Übersee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERSEEと韻を踏むドイツ語の単語


Abersee
A̲bersee
Alstersee
Ạlstersee
Ammersee
Ạmmersee
Attersee
Ạttersee
Baggersee
Bạggersee [ˈbaɡɐzeː]
Klagenfurt am Wörthersee
Kla̲genfurt am Wọ̈rthersee
Kratersee
Kra̲tersee [ˈkraːtɐzeː]
Schliersee
Schli̲e̲rsee
Untersee
Ụntersee
Widersee
Wi̲dersee
Wörthersee
Wọ̈rtherse̲e̲, Wọ̈rther See
Zuidersee
[ˈzɔ͜y…] 

ÜBERSEEのように始まるドイツ語の単語

Überschwung
Überseebrücke
Überseedampfer
Überseehafen
Überseehandel
überseeisch
Überseeterritorium
Überseeverkehr
übersehbar
übersehen
übersenden
Übersendung
übersensibel
übersetzbar
Übersetzbarkeit
übersetzen
Übersetzer
Übersetzerin
übersetzt
Übersetzung

ÜBERSEEのように終わるドイツ語の単語

Achensee
Bergsee
Binnensee
Bodensee
Chaussee
Chiemsee
Falkensee
Gardasee
Nordsee
Odyssee
Ostsee
Plattensee
Tegernsee
Tennessee
Titisee
Traunsee
Walchensee
Walensee
Wörthsee
pensee

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberseeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERSEE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Übersee»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Überseeのドイツ語での同義語

«Übersee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERSEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überseeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberseeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übersee»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海外
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en ultramar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Overseas
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ما وراء البحار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

за рубежом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

no exterior
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদেশী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à l´étranger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

luar negara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Übersee
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

海外の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해외로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jaban rangkah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ở nước ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परदेशातील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

denizaşırı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

all´estero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

za granicą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

за кордоном
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de peste mări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στο εξωτερικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utomlands
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utenlands
5百万人のスピーカー

Überseeの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSEE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Übersee»の使用頻度を示しています。
Überseeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übersee»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERSEE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Übersee»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Übersee»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überseeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERSEE»の引用

Überseeという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Baden-Powell
Wenn wir mit unseren Nachbarn in fremden Ländern und Übersee Freundschaft schließen und wenn sie unsere Freundschaft erwidern, so werden wir nicht das Verlangen haben, gegen sie zu kämpfen. Das ist bei weitem die beste Methode, um künftige Kriege zu verhindern und einen dauerhaften Frieden zu sichern.

«ÜBERSEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberseeの使いかたを見つけましょう。Überseeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Übersee
Parallel dazu erforscht Sylvias Mann Matthias im Chiemgau die Geschichte des Bachlerhofs in Hittenkirchen. Er stößt auf dunkle Vorfälle aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Auch diese Spuren führen nach Übersee.
Roland Voggenauer, 2009
2
Staatenbildung in Übersee: die Staatenwelt Lateinamerikas ...
Jahrhunderts B. Martin: Die Ã_ffnung Japans durch den Westen im 19. Jahrhundert H. Stahncke: Traditionelle und westliche Elemente einer wirtschaftlichen Groámacht im 20. Jahrhundert.
Jürgen Elvert, Michael Salewski, 1992
3
Die entwicklungspolitische Öffentlichkeitsarbeit der ...
Dienste in Übersee (DU) 1. Gründung Der Erfolg der ersten Aktion von 'Brot fur die Welt' hatte verdeutlicht, daß unter den deutschen evangelischen Christen die Bereitschaft vorhanden war, sich für die Überwindung von Not und Hunger in ...
Jörg Ernst, 1999
4
Afrika und Übersee: Sprachen, Kulturen
Sprachen, Kulturen. 56. Carl Meinhof; in ZEgSpr XXXIII, 1942/43, S. 81-93. 57. Aufnahmen im Serer (Senegambien). Zahlwörter, Substantive mit Pluralen; in Lautbibliothek Nr. 230, Berlin 1944, S. 3-6. 58. Nachruf für Professor Ida C. Ward;  ...
5
Populismus: Populisten in Übersee und Europa
Besteht zwischen dem Aufstieg populistischer Politiker in aller Welt eine Beziehung? Befindet sich der Populismus auch in den Industriegesellschaften auf dem Vormarsch? Welche "Leistungen" können Populisten eigentlich vorweisen?
Nikolaus Werz, 2003
6
Rückgriff auf Übersee-Ressourcen im IT-Dienstleistungsbereich
... 3 Ausgestaltung und Einsatz von Übersee-Ressourcen.......................................... 6 3.1 Ausgestaltungsmöglichkeiten bei Einsatz von Übersee-Ressourcen...........6 3.1.1 Body-Shopping...............................................................................6 3.1.2 ...
Michael Thomas, 2004
7
Länderbericht USA: Geschichte, Politik, Wirtschaft, ...
I. Die. Kolonialzeit. Willi. Paul. Adams. (t). I . Die. erste. Nation. der. Europäer. in. Übersee. Die Europäer nannten den 1492 unvermutet vorgefundenen Kontinent »Neue Welt«, auch wenn ihnen Wanderer aus Ostasien möglicherweise 48 000  ...
Peter Lösche, 2004
8
Arbeiten im Ausland
5. Arbeiten. in. Übersee. Viele träumen von einer Auslandstätigkeit in Australien, Neuseeland, Kanada oder den USA. Für diese Länder sind die Bedingungen der Einreise/des Aufenthalts sowie der Arbeitsgenehmigung deutlich anders ...
Beyermann, Gisela
9
Studienführer für den Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen
übersee-austauschprogramme. Weitere. Programme. werden. aufden. Internetseiten. des. Akademischen. Auslandsamtes. näher. vorgestellt. Dazu. gehören. unter. anderem: Dual-Master-Programm mit Frankreich Dual-Master- Programm mit ...
Technische Universität Berlin Gemeinsame Kommission für das Studium im Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen, Nina-Maria Karliczek, Jens Weibezahn, 2011
10
Emmerich in Übersee: Unterwegs mit dem Travel-Chaos
Dieses Buch ist eine unterhaltsame Reiselekture, die den Leser mitnimmt zu Abenteuern in fremden Landern.
Christel Wismans, 2012

用語«ÜBERSEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberseeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktien Frankfurt Eröffnung: Gute Vorgaben aus Übersee stützen
FRANKFURT (dpa-AFX) - Der Dax ist am Mittwoch im Sog guter Vorgaben der Börsen in Übersee mit Gewinnen gestartet. Der deutsche Leitindex stieg in den ... «Finanztreff, 1月 17»
2
Traunstein: Sexattacke in Übersee: Mutmaßlicher Täter muss sich ...
Traunstein/Übersee - Er soll sich vor einer Frau entblößt und sie zu Küssen gezwungen haben. Ein Mann aus Afghanistan muss sich am Donnerstag vor dem ... «chiemgau24.de, 12月 16»
3
Überseer bei "Bauer sucht Frau": Nicht mal beim Motocross funkte es
Übersee - Während RTL andere Bauern nun schon seit Monaten ausschlachtet war bei Martin in Übersee nach drei Folgen Schluss. Julias Gastspiel im ... «chiemgau24.de, 12月 16»
4
Auszeichnung: Schliemann-Medaille geht nach Übersee
Die Heinrich-Schliemann-Medaille geht in diesem Jahr nach Übersee: Am 7. Dezember soll die Auszeichnung im deutschen Generalkonsulat in San Francisco ... «svz.de, 12月 16»
5
"Bauer sucht Frau": Martins Mama gibt Melkkurs für (lustlose ...
Übersee - In rosaroten Gummistiefeln stakst Martins Auserwählte bei "Bauer sucht Frau" über den Hof: So richtig warm schien sie im Kuhstall nicht zu werden ... «chiemgau24.de, 11月 16»
6
Beschiss bei "Bauer sucht Frau"? Das sagt Martin aus Übersee zu ...
Einigen Überseern kam die Sache schon komisch vor, auch wir berichtete von den Gerüchten: Als RTL im Sommer zum Dreh auf Martins Hof war, soll der Bauer ... «chiemgau24.de, 11月 16»
7
Ständige "Amerika"-Ausstellung in neuer Form
Nach drei Jahren Umbauzeit ist ab Samstag im Bremer Übersee-Museum die ständige "Amerika"-Ausstellung in neuer Form zu sehen. Im Mittelpunkt stehen ... «Radio Bremen Online, 11月 16»
8
Überseer Martin bei Bauer sucht Frau auf RTL: Wen er gewählt hat
Übersee - Wie verläuft die Suche nach der Liebe für Martin vom Chiemsee? In der ersten Folge der neuen Staffel von "Bauer sucht Frau" musste er sich am ... «chiemgau24.de, 10月 16»
9
Übersee: Motorradfahrer wird bei Auffahrunfall schwer verletzt
Übersee - Bei einem Auffahrunfall auf der A8 ist am Donnerstagabend ein Motorradfahrer schwer verletzt worden. Er übersah ein bremsendes Auto und krachte ... «chiemgau24.de, 9月 16»
10
Übersee: Polizei-Bilanz zum Chiemsee Summer 2016
Übersee - Mehr noch als in den Jahren zuvor stand die Sicherheit des Festivals und seiner Besucher im Fokus der Polizei, ohne jedoch die bisherigen ... «chiemgau24.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Übersee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubersee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z