"hinuntermüssen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHINUNTERMÜSSENの発音

hinuntermüssen  [hinụntermüssen]

ドイツ語でHINUNTERMÜSSENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhinuntermüssenの定義

降り、来て、運転するなど、降ろし、セットし、配置する必要があります。

hinuntergehen, -kommen, -fahren usw. müssen hinuntergebracht, -gesetzt, -gestellt usw. werden müssen.

ドイツ語の動詞HINUNTERMÜSSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse hinunter

du müsst hinunter

er/sie/es müsst hinunter

wir müssen hinunter

ihr müsst hinunter

sie/Sie müssen hinunter

Präteritum

ich müsste hinunter

du müsstest hinunter

er/sie/es müsste hinunter

wir müssten hinunter

ihr müsstet hinunter

sie/Sie müssten hinunter

Futur I

ich werde hinuntermüssen

du wirst hinuntermüssen

er/sie/es wird hinuntermüssen

wir werden hinuntermüssen

ihr werdet hinuntermüssen

sie/Sie werden hinuntermüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergemüsst

du hast hinuntergemüsst

er/sie/es hat hinuntergemüsst

wir haben hinuntergemüsst

ihr habt hinuntergemüsst

sie/Sie haben hinuntergemüsst

Plusquamperfekt

ich hatte hinuntergemüsst

du hattest hinuntergemüsst

er/sie/es hatte hinuntergemüsst

wir hatten hinuntergemüsst

ihr hattet hinuntergemüsst

sie/Sie hatten hinuntergemüsst

Futur II

ich werde hinuntergemüsst haben

du wirst hinuntergemüsst haben

er/sie/es wird hinuntergemüsst haben

wir werden hinuntergemüsst haben

ihr werdet hinuntergemüsst haben

sie/Sie werden hinuntergemüsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse hinunter

du müssest hinunter

er/sie/es müsse hinunter

wir müssen hinunter

ihr müsset hinunter

sie/Sie müssen hinunter

Futur I

ich werde hinuntermüssen

du werdest hinuntermüssen

er/sie/es werde hinuntermüssen

wir werden hinuntermüssen

ihr werdet hinuntermüssen

sie/Sie werden hinuntermüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergemüsst

du habest hinuntergemüsst

er/sie/es habe hinuntergemüsst

wir haben hinuntergemüsst

ihr habet hinuntergemüsst

sie/Sie haben hinuntergemüsst

Futur II

ich werde hinuntergemüsst haben

du werdest hinuntergemüsst haben

er/sie/es werde hinuntergemüsst haben

wir werden hinuntergemüsst haben

ihr werdet hinuntergemüsst haben

sie/Sie werden hinuntergemüsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich müsste hinunter

du müsstest hinunter

er/sie/es müsste hinunter

wir müssten hinunter

ihr müsstet hinunter

sie/Sie müssten hinunter

Futur I

ich würde hinuntermüssen

du würdest hinuntermüssen

er/sie/es würde hinuntermüssen

wir würden hinuntermüssen

ihr würdet hinuntermüssen

sie/Sie würden hinuntermüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinuntergemüsst

du hättest hinuntergemüsst

er/sie/es hätte hinuntergemüsst

wir hätten hinuntergemüsst

ihr hättet hinuntergemüsst

sie/Sie hätten hinuntergemüsst

Futur II

ich würde hinuntergemüsst haben

du würdest hinuntergemüsst haben

er/sie/es würde hinuntergemüsst haben

wir würden hinuntergemüsst haben

ihr würdet hinuntergemüsst haben

sie/Sie würden hinuntergemüsst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinuntermüssen

Infinitiv Perfekt

hinuntergemüsst haben

Partizip Präsens

hinuntermüssend

Partizip Perfekt

hinuntergemüsst

HINUNTERMÜSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhinuntermüssenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinuntermüssenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinuntermüssen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 必须下来
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: por necesidad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: down must
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नीचे चाहिए
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أسفل بد منه
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вниз сусло
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: baixo must
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নিচে আবশ্যক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vers le bas doit
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ke bawah perlu
• ドイツ語: hinuntermüssen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 必見ダウン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 반드시 아래로
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mudhun kudu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xuống phải
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வேண்டும் கீழே
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आवश्यक खाली
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: must aşağı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: giù must
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: w dół moszczu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вниз сусло
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: jos trebuie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: προς τα κάτω πρέπει να
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: af moet
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: down must
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ned must

«HINUNTERMÜSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinuntermüssenの使いかたを見つけましょう。hinuntermüssenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Indian Spirit

Julia Gabriel. bestätigt. Es war nur ein schmaler Gebirgszug, nichts weiter als ein langer, schmaler Berg, den man passieren konnte, wenn man es bis nach oben schaffte. Demnach war er dort nicht sicher. Er würde hinuntermüssen – und sei ...

Julia Gabriel, 2013

Die Legende der Dunkelheit: Thriller

Thriller Richard Doetsch. eigentlich bewusst, wie viele Regeln ich breche, indem ich Sie mit nach unten nehme?« »Aber Sie verstehen, dass wir hinuntermüssen« , fragte Annie. »Eigentlich nicht.« »Wir müssen dringend den Inhalt einer ganz ...

Richard Doetsch, 2013

Interpretation und Wissen: Zur philosophischen Begründung ...

Da aber auch dies Schema ohn alles Empirische sein soll, mithin jene zum Empirischen nicht hinabbringen kann, so lehnt die Zgöschenleiter, auf der sie hinuntermüssen, oben und unten an Nichts" . Herder spricht statt von Schematen von ...

Reinhold Rieger, 1988

Miesegrimm

»Mir wird bestimmt ganz schwindlig, wenn wir den Baum wieder hinuntermüssen «, klagte er. »Ach was, runter kommen wir schneller!«, versicherte ihm Benedikt und schenkte sich noch etwas Milch nach. Als sie gegessen hatten, räumten sie ...

Martina Türschmann, 2007

Der chinesische Roman der ausgehenden Kaiserzeit

So überströ- mend voll ist das Sündenmaß der Menschen, daß sie auf ewig in die Finsternis der Hölle hinuntermüssen, wo die einen in Mörsern zerstampft werden, die anderen die Gestalt bepelzter und gehörnter Tiere annehmen. [.

Thomas Zimmer, 2002

"Das Dennoch jedes Buchstabens": Hilde Domins Gedichte im ...

... unterschrieben das wird täglich Auf dem großen Trichter auf dem wir alle hinuntermüssen seid ihr nur näher unten ich bin noch weiter oben am Rand sagte ein Aufseher im KZ zu noch lebenden Menschen Menschen die ihre Grube gruben ...

Margret Karsch, 2007

Das Himmelsfenster: Botschaften des Himmels

So wollen wir bewusst von einer Sphäre sprechen, bei der es Seelen hat, die nicht mehr hinuntermüssen. Es hat schon eine gewisse Stufe. Von dieser Stufe an muss der Mensch nicht mehr hinab. Es sollen sich auch diese Seelen finden.

Ronald Schneider, 2010

Türme

... zu Fahrstuhlsysteme Heutige Aufzüge flitzen in wenig mehr als einer Minute bis zum obersten Stockwerk selbst des höchsten Wolkenkratzers. Und weil viele Zehntausend Menschen täglich hinauf- und hinuntermüssen, stellen die ...

‎1990

Schäferstunden: Mein Leben als Hirte auf der Alp

Ich willgar nicht wissen, wie er aussieht. Außerdem sind wirja noch lange nicht zuHause. Es geht erst ein ganzes Stück auf dieser Höhe entlang,ehe wirweiter hinuntermüssen, unddann schließlich über den kleinen Gebirgsbach, deraber gar ...

Joe Rißmann, Claudia Nehm, 2013

Das Reich der Finsternis - Verwunschen

Ulrike Schweikert. Felsblock, der von der Decke gestürzt sein musste und dann in der engen Spalte stecken geblieben war. Dahinter führte der Gang über riesige Brocken steil in die Tiefe. »Kylah, bist du sicher, dass wir hier hinuntermüssen?

Ulrike Schweikert, 2013

用語«HINUNTERMÜSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinuntermüssenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Glücksbringer Jürgen Klopp

"Wenn man sich die vergangenen Jahre anschaut, dann sieht man, dass die Aufsteiger eher früher als später wieder in die Gruppenliga hinuntermüssen. «mittelhessen.de, 6月 16»

Tiefe Töne Kirche schreibt für Bundeswehr Gesangbuch um

... passenderweise bei „unsern Grenzen“ –, dafür aber bei der Zeile „Mein Haupt und Glieder, die lagen darnieder“ nicht tiefer als bis zum C hinuntermüssen. «DIE WELT, 3月 13»