アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hosenboje"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOSENBOJEの発音

Hosenboje  [Ho̲senboje] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSENBOJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOSENBOJEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hosenboje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hosenboje

ズボンのブイ

Hosenboje

ズボンのブイは、2つの船舶の間、または海岸と船舶との間のラインリンクを介して、遭難者を救うことを可能にする。 Die Hosenboje ermöglicht das Retten Schiffbrüchiger über eine Leinenverbindung zwischen zwei Schiffen oder zwischen einer Küste und einem Schiff.

ドイツ語辞典でのHosenbojeの定義

Lifebuoyはズボンに似た袋に付けられ、漂着した人は孤立した船から安全に連れて行くことができます。 Rettungsring, an dem ein einer Hose ähnlicher Sack angebracht ist, in dem ein Schiffbrüchiger von einem gestrandeten Schiff aus in Sicherheit gebracht werden kann.
ドイツ語辞典で«Hosenboje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSENBOJEと韻を踏むドイツ語の単語


Ankerboje
Ạnkerboje [ˈaŋkɐboːjə]
Eckboje
Ẹckboje
Festmacheboje
Fẹstmacheboje
Glockenboje
Glọckenboje
Heulboje
He̲u̲lboje
Leeboje
Le̲e̲boje
Leuchtboje
Le̲u̲chtboje [ˈlɔ͜yçtboːjə]
Luvboje
Lu̲vboje
Markierungsboje
Marki̲e̲rungsboje
Muringboje
Mu̲ringboje
Muringsboje
Mu̲ringsboje
Nebelboje
Ne̲belboje
Rettungsboje
Rẹttungsboje [ˈrɛtʊŋsboːjə]
Verholboje
Verho̲lboje
Wetterboje
Wẹtterboje

HOSENBOJEのように始まるドイツ語の単語

Hosenanzug
Hosenaufschlag
Hosenband
Hosenbandorden
Hosenbein
Hosenboden
Hosenbügel
Hosenbund
Hosenkacker
Hosenkerl
Hosenklammer
Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock

HOSENBOJEのように終わるドイツ語の単語

Antje
Boje
Bontje
Hundekoje
Kampanje
Kantje
Koje
Levkoje
Meisje
Miefkoje
Oranje
Panje
Polje
Skopje
Talje
Thuje
Verkaufskoje
herrje
je
oje

ドイツ語の同義語辞典にあるHosenbojeの類義語と反意語

同義語

«Hosenboje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSENBOJEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hosenbojeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHosenbojeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hosenboje»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马裤浮标
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salvavidas en forma de pantalón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

breeches buoy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घुड़सवारी की बोया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المؤخرات العوامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спасательная люлька
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calções bóia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাজামাবিশেষ ভাসিয়ে রাখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

culottes bouée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

celana pelampung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hosenboje
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ズボンのブイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바지는 부표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

breeches buoy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

breeches phao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால் சட்டை ஊக்கப்படுத்துகின்றன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चोळणे तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pantolon şamandıra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brache boa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bryczesy boi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рятувальна люлька
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scripetele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βράκα σημαδούρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

broeke boei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knäbyxor boj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knebukser bøye
5百万人のスピーカー

Hosenbojeの使用傾向

傾向

用語«HOSENBOJE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Hosenboje»の使用頻度を示しています。
Hosenbojeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hosenboje»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOSENBOJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hosenboje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hosenboje»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hosenbojeに関するニュースでの使用例

例え

«HOSENBOJE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHosenbojeの使いかたを見つけましょう。Hosenbojeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
Die Leute am Lande werden dann das Tau steif anholen und daran mit dem Läufer eine Hosenboje an Bord ziehen; in diese setzt sich die Person, die ans Land gezogen werden soll, und zwar mit den Beinen in die Hose, die Arme über die ...
Ohne Autor, 2012
2
90 Jahre - ein Leben in Stichworten
Mit Hilfe eines Raketenapparates und einer Hosenboje gelingt es der ausgeruhten Belegschaft der dortigen Flakschule, 149 Kinder, Frauen und Männer, darunter Hochschwangere und Greise, sowie 29 Mitglieder der Besatzung, zwar ...
Danielo Devaux, 2012
3
Handbuch Der Schifffahrtskunde
Die Leute am Lande werden dann das Rettungstau steif anholen und an ihm mittelst des Jolltaues eine Hosenboje an Bord ziehen; in diese hat sich die Person, welche ans Land gezogen werden soll, zu setzen, und zwar mit den Beinen in ...
Janssen-Lange, 2011
4
Molle mit Korn
Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie dieSee uns umtoste, während wir eine Leine zum Wrack rüberschossen,und dann holtenwir den Ersten vonBord,mit Hosenboje. Wisst ihrüberhaupt, was dasist, neHosenboje?« »Det is, wode rinjeschissen ...
Georg Lentz, 2012
5
Segelhandbuch für die Insel Island: nebst Anhang betreffend ...
Hosenboje mit dem Läufer (Jolltau) hingezogen, und die Schiffbrüchigen werden in der Hosenboje mit dem Jolltau durch die Brandung geholt, statt längs das Rettungstaues. Die Kapitäne und Mannschaften gestrandeter Schiffe müssen ...
Reichs-Marine-Amt, 2013
6
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
In diese Hosenboje stieg jeweils immer ein Schiffbrüchiger mit den Beinen hinein . Er hing darin verhältnismäßig bequem und reiste so möglichst ohne Berührung mit der Wasserfläche zum Strand. Erfasste ihn aber doch eine Welle oder hing ...
Hans Georg Prager, 2012
7
Das Lied vom braven Mann: Roman
Hugo ist fünfzehn und will Kapitän werden. Erst einmal fährt er als Schiffsjunge um die halbe Welt, übersteht mehrere Schiffskatastrophen, einen Piratenüberfall und viele Abenteuer.
Sophie Wörishöffer, 2013
8
Marine-Kunde: eine Darstellung des Wissenswerten auf dem ...
Mit dieser Vorrichtung ist man nunmehr im stände, die Hosenboje an der Trosse vermittelst der Leinen zum Schiff und zurück an Land zu ziehen. Indem einer nach dem anderen dieselbe besteigt und sich in ihr festbindet, wird die Besatzung ...
Max W. L. Foss, 1890
9
Ostsee-Handbuch: südlicher Teil, von ...
8. Zuweilen kann das Wetter und der Zustand des Schiffes die Befestigung des Rettungstaues nicht zulassen. In solchen Fällen wird die Hosenboje durch das Jolltau an Bord gezogen, und die Schiffbrüchigen werden dann in der Hosenboje  ...
Germany. Marineleitung, 1931
10
Meyers Konversations-Lexikon
Bafeline hedefrci gehechelt ist); zwei Kasten zu je drei Stück 8 «m-R ettungsraketen; sechs Raketenachsen - stäbe; eine Hosenboje (s. Teztfigur), eine Talje und verschiedene Stroppen. Außerdem gehören zum Inventar : eine Büchse mit ...
Hermann Julius Meyer, 1901

用語«HOSENBOJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHosenbojeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feuerseefest in Stuttgart: Der Westen lädt zur Sause am See
Die drei kommenden Tage ist dann ein dralles Programm geboten. Am Samstag und Sonntag steht jeweils um 11 Uhr wieder die äußerst beliebte Hosenboje für ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
2
Wattensail: 50 Segler lichten die Anker
... stellte die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger das Thema Seenotrettung vor und zeigte den Einsatz des Rettungsgeräts Hosenboje. Für Siebo ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
3
Neues Glanzlicht im Naturkundemuseum : Meereslabor ...
„Wir zeigen beispielsweise eine Hosenboje, die um 1900 zur Seenotrettung eingesetzt wurde“, berichtet Ausstellungsmitarbeiterin Jana Johe. In der Ausstellung ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
4
Kinderfest des Gemeinde-Jugendringes Timmendorfer Strand am ...
Bungeejumping, die Hosenboje, die Kistenrollenbahn, der Kletterturm, der Niedrigseilklet-tergarten, das Trocken-Surfen und vieles mehr laden zu ... «Timmendorfer Strand Nachrichten + News, 6月 16»
5
Kleve: "Aus" für Fähre zur Schanz wird besiegelt
Oder mittels Rettungsleine und Hosenboje ? Oder doch lieber eine Seilbahn ? Gesamtzusammenhänge interessieren die Schänzer nicht, sie wollen aufgezeigt ... «RP ONLINE, 1月 16»
6
Feuerseefest in Stuttgart West: Musik und Würstchen an der ...
S-West - Dass ein Seil über den Feuersee gespannt ist, hat schon fast Tradition beim Feuerseefest: Kinder können an der Hosenboje einmal quer über den ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 15»
7
Stuttgart-West: Feuerseefest trotzt trübem Wetter
Vier Tage Hosenboje, Schweinebäckchen, Schätze des Westens und Merlin-Rosenau-Bühnenprogramm: Der Stuttgarter Westen feiert vier Tage lang ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 15»
8
Feuerseefest: Nachbarschaftsfest statt Hipstersause
Unstrittiger Höhepunkt für die kleinen Besucher ist die Hosenboje am Sonntag von 11 Uhr an. An einer Seilrutsche schwingen sich die Kinder über den ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 15»
9
Mit Seil-Rakete und Hosenboje
Seeleute und Passagiere verunglückter Schiffe konnten mit einer so genannten Hosenboje herübergezogen und gerettet werden. Klare Sache: der Verein ... «Nordwest-Zeitung, 7月 15»
10
S-West: Beim Food Market geht's ans Eingemachte
Der Food Market soll ein Erlebnis werden und neben den mittlerweile eingespielten „Nettigkeiten“ wie Hosenboje, Slackline, Gastronomie, Bühnenprogramm ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hosenboje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hosenboje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z