アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hosenknopf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOSENKNOPFの発音

Hosenknopf  Ho̲senknopf [ˈhoːzn̩knɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSENKNOPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOSENKNOPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hosenknopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hosenknopf

ボタン

Knopf

ボタンは、アウターウェア、下着または靴のような衣類を閉じるためのボタンホールまたはループ、ならびにバッグ、バスケット、ボックスなどの容器と共に使用される。 Ein Knopf dient zusammen mit einem Knopfloch oder einer Schlaufe zum Schließen von Kleidung, wie Oberbekleidung, Unterbekleidung oder Schuhen sowie von Behältnissen wie Taschen, Körben, Kästen und anderen.

ドイツ語辞典でのHosenknopfの定義

パンツやズボンのボタン。 Knopf an einer Hose oder für eine Hose.
ドイツ語辞典で«Hosenknopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSENKNOPFと韻を踏むドイツ語の単語


Abstimmknopf
Ạbstimmknopf
Auslöseknopf
A̲u̲slöseknopf
Drehknopf
Dre̲hknopf [ˈdreːknɔp͜f]
Druckknopf
Drụckknopf 
Einstellknopf
E̲i̲nstellknopf
Glasknopf
Gla̲sknopf
Goldknopf
Gọldknopf [ˈɡɔltknɔp͜f]
Hemdenknopf
Hẹmdenknopf [ˈhɛmtn̩knɔp͜f]
Hemdknopf
Hẹmdknopf [ˈhɛmtknɔp͜f]
Klingelknopf
Klịngelknopf [ˈklɪŋl̩knɔp͜f]
Kontaktknopf
Kontạktknopf
Kragenknopf
Kra̲genknopf
Manschettenknopf
Manschẹttenknopf [manˈʃɛtn̩knɔp͜f]
Messingknopf
Mẹssingknopf
Ohrknopf
O̲hrknopf
Patentknopf
Patẹntknopf
Perlmuttknopf
Perlmuttknopf
Sattelknopf
Sạttelknopf [ˈzatl̩knɔp͜f]
Signalknopf
Signa̲lknopf [zɪˈɡnaːlknɔp͜f]
Totmannknopf
To̲tmannknopf

HOSENKNOPFのように始まるドイツ語の単語

Hosenbein
Hosenboden
Hosenboje
Hosenbügel
Hosenbund
Hosenkacker
Hosenkerl
Hosenklammer
Hosenklappe
Hosenknie
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock
Hosenrolle
Hosensack
Hosenscheißer
Hosenschlitz

HOSENKNOPFのように終わるドイツ語の単語

Druckkopf
Dummkopf
Duschkopf
Hirschhornknopf
Kehlkopf
Knopf
Kopf
Krauskopf
Lederknopf
Meinungsknopf
Perlmutterknopf
Registerknopf
Rotschopf
Römertopf
Rückspulknopf
Skalenknopf
Topf
Totenkopf
Wäscheknopf
über Kopf

ドイツ語の同義語辞典にあるHosenknopfの類義語と反意語

同義語

«Hosenknopf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSENKNOPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hosenknopfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHosenknopfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hosenknopf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hosenknopf
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hosenknopf
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hosenknopf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hosenknopf
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hosenknopf
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hosenknopf
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hosenknopf
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hosenknopf
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hosenknopf
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hosenknopf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hosenknopf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hosenknopf
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hosenknopf
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hosenknopf
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hosenknopf
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hosenknopf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hosenknopf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hosenknopf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hosenknopf
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hosenknopf
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hosenknopf
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hosenknopf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hosenknopf
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hosenknopf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hosenknopf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hosenknopf
5百万人のスピーカー

Hosenknopfの使用傾向

傾向

用語«HOSENKNOPF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Hosenknopf»の使用頻度を示しています。
Hosenknopfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hosenknopf»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOSENKNOPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hosenknopf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hosenknopf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hosenknopfに関するニュースでの使用例

例え

«HOSENKNOPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHosenknopfの使いかたを見つけましょう。Hosenknopfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorwort: und andere kuriose Geschichten
Gäbe es den Hosenknopf nicht, dann würde die Hose ständig nach unten fallen und das Gehen erheblich erschweren. Schnüre, Gürtel, Hosenträger usw. können nur eine Notlösung darstellen und die Bedeutung des Hosenknopfs in keiner ...
Helmuth Porschen, 2012
2
Augsburger Tagblatt
theilen der Speisen gegenwärtsg zu fevn , um sich zu überzeugen , od das Esse » auch gut jubereitet wird, daS die Wöchnerinnen bekommen. Won einer Frau die da« Gute nicht verschmälert! lassen will. Betrachtung über den Hosenknopf.
3
Fünf Geschichten für Kinder
„Ich kenne die Menschen“, sagte der Springer, und der Hosenknopf nickte zustimmend oder versuchte es jedenfalls. „Wennihnen jemand etwas vormacht, wass ie nicht können, dann zahlensie jeden Preis.“ Und sowares denn beschlossen.
Heinrich von Tiedemann, 2011
4
Politische Gespräche der Todten über die Begebenheiten: des ...
Nun sage mir einer, warum habin wir dann den Hofenknopf in unsere beut» sche Sprichwörter aufgenommen? warum sagen wir dann von einem guten alten deutschen: — Dies ist ei» alter deutscher Hosenknopf? — haben vielleicht die alten ...
5
Lichtenberg, der Briefschreiber
... die verwirrenden Wechsel der Erzählposition, die Sternes Technik den Ruf einer revolutionären Romankonzeption eingebracht haben, und die chaotische Diskontinuität der Darstellung (im Nachruf auf den Hosenknopf berichtet Lichtenberg ...
Ulrich Joost, 1993
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(einem Jungen) den Hosenboden versohlen ugs selten – jm. den Hintern versohlen den Hosenboden vollkriegen ugs – den Hintern vollkriegen Hosenknopf: sich bei jedem Hosenknopf aufhalten sal selten ... Ach, der Mann hält sich doch bei ...
Hans Schemann, 2011
7
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Hoseknoop <-knoipl-knbpp; m.> Hosenknopf. Scherzant.: wat is d' Uhr? - fief Minute/draiviertel oiwe de rächte Hoseknoop, wenn d' af is, is 't vull wie spät ist es ? - fünf Minuten/dreiviertel vorm rechten Hosenknopf, wenn er ab ist, ist es um.
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
8
Die Null- Option
Er soll sich in Grund und Boden schämen. Während unser Brudervolk im Ringen mit dem Weltfeind der Arbeiterklasse liegt, macht sich hier ein ideologisch unsicherer Kantonist darüber lustig, indem er einen lausigen Hosenknopf spendet.
Hans-Peter Michael, 2009
9
Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2
hora et auriga ruunt - Hosenknopf 373 hora et auriga ruunt, L.s Erweiterung von hora mit (s.d.); s.a. Briefschluß. 1263. hora ruit, Wahlspruch des Hugo Groti- us; s.a. Briefschluß. 1 104. Horatio, Dramenfigur in Shakespeare, Hamlet (1601 f.).
Georg Christoph Lichtenberg, 2004
10
Lichtenberg und die Religion: Aspekte einer vielschichtigen ...
541 Kösdich ist der ebenfalls an Dieterich brieflich übermittelte Nachruf auf einen Hosenknopf („Ich weiß nicht ob Du den großen gelben Hosenknopf gekannt hast, den ich voriges Jahr zu oberst an meinen Hosen trug [...]"), der eine typische ...
Albrecht Beutel, 1996

用語«HOSENKNOPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHosenknopfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lifelogging - „Das messe ich am Hosenknopf
... Gewicht oder Ihren Puls zählt? Ob ich genug Sport treibe oder mich gesund ernähre, messe ich an meinem Hosenknopf: Geht er noch zu, ist alles in Ordnung. «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
2
Woher kommen die kleinen Löcher im T-Shirt?
Die sehen aus wie eine Gürtelschnalle und verdecken den Hosenknopf. So kommt es nicht zur Reibung zwischen dem Metall und den Stofffasern des Shirts. «Berliner Kurier, 8月 16»
3
Freitag-Taschen
Wir hoffen, dass uns das wie bei den Taschen auch bei den Kleidern gelingen wird. Deshalb ist unser Hosenknopf zum Anschrauben – und zum Nachdenken. «20 Minuten, 7月 16»
4
Wo Nickel im Alltag noch so steckt
Eine Allergie ausgelöst durch einen Hosenknopf: Schwedische Forscher meinen, dass Nickel in mehr Alltagsdingen als gedacht steckt. © CNRI / SPL / Ag. «Ärzte Zeitung, 6月 16»
5
Necking: Zärtliches Vorspiel "oben rum"
Meist begeben sich die Hände schon von ganz allein auf die Suche nach dem Hosenknopf und dem Reißverschluss, um so schnell wie möglich die intimsten ... «www.fem.com, 4月 16»
6
neues deutschland: Zur Debatte über Sexismus in der Werbung ...
... die Werbung dominieren und die Geschlechterbilder nicht wesentlich weniger stereotyp ausfallen, wenn auch mal ein Mann den Hosenknopf nicht zu kriegt. «Presseportal.de, 4月 16»
7
Sendung vom 3. März 2016 Schmerzende Hände – was steckt ...
Einen Brief schreiben, eine Flasche öffnen, den Hosenknopf schließen – für manche Menschen ist das eine wahre Qual. Sie werden von heftigen Schmerzen, ... «hr online, 3月 16»
8
04:35 Uhr service: gesundheit Tipps für Ihre Gesundheit | hr-fernsehen
Eine Flasche öffnen, den Hosenknopf schließen oder einen Brief schreiben - was für die meisten Menschen ganz selbstverständlich ist, ist für andere eine ... «ARD.de, 2月 16»
9
Völlegefühl: So "schaffen" Sie das Martini-Gansl
Gansl, Knödel, Rotkraut und davon reichlich – zu Martini schlagen viele sich den Bauch voll. Oft wird dabei nicht nur der Hosenknopf eng. Nach dem Essen von ... «Kurier, 11月 15»
10
«Ich hätte lieber ein Buch»
Ruedi Noser (FDP) hat ein Problem mit Hosenknöpfen. Weshalb? Ruedi Noser ... Wenn ich am Morgen den Hosenknopf kaum zubringe. Dann nehme ich mir ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hosenknopf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hosenknopf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z