アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heulboje"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEULBOJEの発音

Heulboje  [He̲u̲lboje] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEULBOJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEULBOJEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heulboje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Heulboje

笛ブイ

Heultonne

運河は海運の航海に役立つ浮遊する海の標識です。 いわゆる「ハウリング」によって、音声信号を発し、暗闇や霧の中でも検出することができます。 ベルトーンと同様、フルトンは海によって作られています。 浸漬運動によって発生する空気圧はホイッスルに作用する。 いくつかの米国のHearnonnen、engl。 ホイッスルブイ、サウンド信号は、電気トランペットによって生成される。 フェアウェイの非常に重要なポイントには、沼地、標示点などのような夜間の地域があります。馬は、特にバルト海、北海、またはチャンネルなどの霧の多い沿岸水域にあります。 羊皮紙の発明者はアメリカのアメリカのコルテネです。 彼は1876年にこの種の最初のトンをニューヨークの主要な水道沿いのサンディフックに配置しました。 Eine Heultonne ist ein schwimmendes Seezeichen, das der Navigation in der Schifffahrt dient. Sie gibt mittels eines sogenannten „Heulers“ Schallzeichen und kann damit auch bei Dunkelheit oder Nebel geortet werden. Ähnlich wie bei Glockentonnen wird der Heulton durch den Seegang erzeugt. Dabei wirkt der durch die Tauchbewegung erzeugte Luftdruck auf eine Pfeife. In einigen US-amerikanischen Heultonnen, engl. whistle buoy, werden die Lautsignale durch eine elektrische Trompete erzeugt. Heultonnen liegen an wichtigen Stellen im Fahrwasser beispielsweise an Gefahrenstellen wie Untiefen, sie markieren Ansteuerungspunkte usw. Zu finden sind Heultonnen besonders in nebligen Küstengewässern, etwa in der Ostsee, Nordsee oder im Ärmelkanal. Erfinder der Heultonne ist der US-Amerikaner Cortenay. Er legt die erste Tonne dieser Art 1876 bei Sandy Hook am New Yorker Hauptfahrwasser aus.

ドイツ語辞典でのHeulbojeの定義

風と海が響き渡るサイレンを内蔵したブイ、悪い歌唱者。 Boje mit eingebauter Sirene, die durch Wind und Seegang zum Tönen gebracht wird laut, schlecht singender sänger.
ドイツ語辞典で«Heulboje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEULBOJEと韻を踏むドイツ語の単語


Ankerboje
Ạnkerboje [ˈaŋkɐboːjə]
Eckboje
Ẹckboje
Festmacheboje
Fẹstmacheboje
Glockenboje
Glọckenboje
Hosenboje
Ho̲senboje
Leeboje
Le̲e̲boje
Leuchtboje
Le̲u̲chtboje [ˈlɔ͜yçtboːjə]
Luvboje
Lu̲vboje
Markierungsboje
Marki̲e̲rungsboje
Muringboje
Mu̲ringboje
Muringsboje
Mu̲ringsboje
Nebelboje
Ne̲belboje
Rettungsboje
Rẹttungsboje [ˈrɛtʊŋsboːjə]
Verholboje
Verho̲lboje
Wetterboje
Wẹtterboje

HEULBOJEのように始まるドイツ語の単語

Heufuhre
Heugabel
Heuharke
Heuhaufen
Heuholer
Heuhüpfer
Heuhütte
Heulader
Heulaffe
heulen
Heuler
Heulerei
Heulkrampf
Heullaut
Heulliese
Heulpeter
Heulsuse
Heultag
Heulton
Heultrine

HEULBOJEのように終わるドイツ語の単語

Antje
Boje
Bontje
Hundekoje
Kampanje
Kantje
Koje
Levkoje
Meisje
Miefkoje
Oranje
Panje
Polje
Skopje
Talje
Thuje
Verkaufskoje
herrje
je
oje

ドイツ語の同義語辞典にあるHeulbojeの類義語と反意語

同義語

«Heulboje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEULBOJEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heulbojeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeulbojeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heulboje»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Heulboje
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Heulboje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Heulboje
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Heulboje
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Heulboje
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Heulboje
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Heulboje
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Heulboje
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Heulboje
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Heulboje
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heulboje
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Heulboje
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Heulboje
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Heulboje
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Heulboje
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Heulboje
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Heulboje
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Heulboje
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Heulboje
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Heulboje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Heulboje
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Heulboje
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Heulboje
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Heulboje
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Heulboje
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Heulboje
5百万人のスピーカー

Heulbojeの使用傾向

傾向

用語«HEULBOJE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Heulboje»の使用頻度を示しています。
Heulbojeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heulboje»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEULBOJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heulboje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heulboje»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heulbojeに関するニュースでの使用例

例え

«HEULBOJE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeulbojeの使いかたを見つけましょう。Heulbojeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bill Haley: Vater des Rock 'n' Roll
„Ein Kritiker hat während unserer letzten Tour durch Südafrika das in vielen Jahren abgegriffene Klischee von der ‚Heulboje, die nicht untergeht' ausgegraben. Bill Haley, die Heulboje – das schreibt sich so gut und ist trotzdem falsch.
Otto Fuchs, 2008
2
Der gewaltige Herr Natasian: Eine Burleske aus deutscher ...
Man suchte mitdenAugen ab, woherdasKlagen kam, bisFederico neben sich Heulboje,den graubuntenkleinen Katermitden hellgrünen Augen, entdeckte. DenSchwanzsteil aufgerichtet, die Brust gereckt,stand Heulboje und schrie. Federico ...
Beate Morgenstern, 2014
3
Vom Gondelcorso zum ocean race: als Kaiser Wilhelm II. den ...
Auf der Kreuztour von der Heulboje bis zur Boje 3 brach MARTHA ihre Gaffel. Sie verbesserte den Schaden zwar sehr schnell, kam aber ganz aus dem Rennen. Von der Startlinie bis zu der Heulboje hatten, abgesehen von LOLLY, meistens ...
Klaus Kramer, 2002
4
Fräulein Emelie und ihre mopsigen Schmunzelgeschichten
Heulboje. Wie überrede ich nur mein Frauchen! Seit ich bei ihr einzog, schlafe ich in der Küche. Manchmal auch im Wohnzimmer. Drei Jahre lang. Ich wache von komischen Geräuschen in der Nacht auf. Es herbstelt. Es ist Kirmes.
Renate Wiebke, 2014
5
Wissenschaftliche Meeresuntersuchungen
sind. Der Vergleich mit meinen im Jahre 1894 in der Schwentine gewonnenen Fängen ist aber nicht ohne Bedenken; denn die Fänge bei der Heulboje wurden abgeschlossen, als die meinigen begannen. Erfahrungsgemäss ist die Produktion ...
6
Untersuchungen über die Fauna der Schwentinemündung: mit ...
Der Vergleich mit meinen im Jahre 1894 in der Schwentine gewonnenen Fängen ist aber nicht ohne Bedenken; denn die Fänge bei der Heulboje wurden abgeschlossen, als die meinigen begannen. Erfahrungsgemäss ist die Produktion an ...
Theodor Kuhlgatz, 1898
7
Der Komikstil von Jerry Lewis
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Passau (Lehrstuhl fur Romanische Literaturwissenschaft / Landeskunde), Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt viele Dinge, die einen Menschen zum Lachen ...
Claudia Maier, 2011
8
Männertaxi: Eine turbulente Komödie
Zum einen wäre da dieklassische Weinerin, auch Heulboje genannt, die Titanic und andere Filmebraucht, in denen leidenschaftlichgelitten oder gestorbenwird, umsich noch ein wenig weiter runterzuziehen.Die Heulbojemuss sich erst einmal  ...
Andrea Koßmann, 2010
9
Die Fahrt Der Deutschland
wassers, und das mir von meinen früheren Fahrten wohlbekannte Heulen der nahe dabeiliegenden Heulboje gab mir auch durch das Gehör das Gefühl von der Nähe des festen Landes. Nachdem wir auch die Heulboje passiert hatten, ...
Paul König, Paul nig, 2012
10
Der dicke Mann, die dicke Frau und der kleine Junge
... eine Stimme: „Heulboje, Heulboje!“ Und als er mit seinen feuchten Augen aufsah, standen vor ihm der ältere Junge aus dem Häuschen und das Mädchen mit den dicken braunen Zöpfen. Wütend sprang er auf, schubste das Mädchen um, ...
Horst Falke, 2011

用語«HEULBOJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeulbojeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vom Knasti zum Trash-König: Ben Tewaag siegt bei Promi Big Brother
Und was macht Frau Ochsenknecht? Starrt motorisch geradeaus, bevor sie ad hoc aufspringt und die arme Heulboje einfach links liegen lässt. Mit der Emotion ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
2
Change-Management & innere Kritiker – Teil 6: Geboren als ...
Change-Management & innere Kritiker – Teil 6: Geboren als Heulboje? ... So werden Wusel wie der Zwergenmacher, der Dunkelseher, die Heulboje oder der ... «Berufebilder.de, 9月 16»
3
Kinder basteln astreine "Heulboje"
Die angehenden Elektriker erhielten jeder eine exakte Bauanleitung für ihre eigene "Heulboje". Auf einem extrastarken Stück Pappe steckten die Lehrlinge die ... «Onetz.de, 9月 16»
4
BLICK tippt NLA: Biel verpasst Playoffs
Die Zuschauer in Rio waren vielleicht etwas unfair, klar, aber gleich so die Heulboje zu spielen, das war unerträglich. Die deutschen Beachvolley-Damen ... «BLICK.CH, 9月 16»
5
Immer wenn ein Zug kommt, macht sie Alarm | Diese Heulboje ...
Die Heulboje macht alle paar Minuten Alarm. Dann ist sie wieder eine halbe Stunde ruhig. Anwohner und Pendler rund um den Heimranplatz sind genervt. «BILD, 6月 16»
6
Dschungelcamp 2016 - Tag 9: Tränen bei Ricky Harris, Menderes ...
So feucht wie gerade ist das Dschungelcamp noch nie gewesen - und das liegt nicht am Regen. Noch nie zuvor gab es so viele männliche Heulbojen auf einem ... «RTL Online, 1月 16»
7
Adele ist also doch nicht die transusige Balladen-Tussi, sondern ...
Beim Begriff „Adele“ wäre den meisten vermutlich als erstes „Hello“, „Liebeskummer“ oder „Heulboje“ durch den Kopf geschossen und sie hätten damit wohl ... «VICE.com, 1月 16»
8
Big Brother: Natascha rechnet mit Thomas und Sharon ab
Dass die Ex-Bewohnerin unter anderem dank unglücklich geschnittener Tageszusammenfassungen als Heulboje abgestempelt wird, missfällt ihr. Mit zwei ... «Newsbuzzters, 12月 15»
9
Neues Opfer: Noel Gallagher disst Adeles "Altweiber-Musik"
Und Adele ist eine singende Heulboje. So ganz daneben liegt er also nicht. joshi • vor 9 Monate. Ist sicher nicht eines von meinen lieblinglieder , auch gibt es ... «Promiflash.de, 12月 15»
10
Petition gegen Rossi-Strafe und eine Hexenjagd
«Jetzt wird die Heulboje Lorenzo Weltmeister. Márquez ist schuld. Die Strafe gegen Rossi ist ungerechtfertigt. Jeder echte Racer hätte so reagiert. Schade, dass ... «SPEEDWEEK.COM, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heulboje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heulboje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z