アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Talje"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TALJEの語源

mittelniederdeutsch tallige, niederländisch talie < italienisch taglia < lateinisch talea, ↑Teller.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTALJEの発音

Talje  [Tạlje] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTALJEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Talje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Talje

ブロックとタックル

Talje

船員の言語では、プーリーは金庫と呼ばれ、ボトルはブロックと呼ばれます。 谷に使われている露はランナーと呼ばれています。 taljeにはローターの端を示す固定部分とルーズパーツがあり、ローターを打つには2つのブロックの1つに通常dogトラップが装備されています。 支持部に引っ張り力を加えることができるようにするためには、通常、いわゆるガイドブロック、偏向ローラによってその方向を変える必要がある。 GienまたはTakelはブロックあたり3つ以上のディスクを持つロープとブロックの接続を意味するため、 この接続は、特に重い荷物を持ち上げるために使用されます。 ブロックごとに3つのプーリーを有する6枚羽根のシートの場合、プーリーパリソンは1:6である。複数枚のボトムの場合、プーリーの磨耗を均一にし、ねじれを生じさせないために、新しいローターがある順序でねじ込まれる。 In der Seemannssprache wird ein Flaschenzug als Talje und die Flasche als Block bezeichnet; das bei der Talje verwendete Tau heißt Läufer. Die Talje besitzt eine feste Part, die das Ende, an dem der Läufer befestigt ist, bezeichnet, und eine lose oder holende Part. Zum Anschlagen des Läufers ist einer der beiden Blöcke meist mit einem Hundsfott ausgestattet. Um auf die holende Part eine Zugkraft ausüben zu können, ist es meist erforderlich, deren Richtung durch einen sogenannten Leitblock, eine Umlenkrolle, zu verändern. Als Gien oder Takel wird eine Verbindung von Tauwerk und Blöcken mit mehr als drei Scheiben je Block bezeichnet. Diese Verbindung dient dem Heben besonders schwerer Lasten. Bei einer sechsscheibigen Gien mit drei Scheiben je Block beträgt die Kraftersparnis 1:6 Bei mehrscheibigen Taljen wird ein neuer Läufer in einer bestimmten Reihenfolge, der Einscherung, eingefädelt, um eine gleichmäßige Abnutzung der Rollen und kein Verdrillen zu erreichen.

ドイツ語辞典でのTaljeの定義

プーリー©アンドレアスFlügge - Fotolia.com©アンドレアスFlügge - Fotolia.com。 Flaschenzug© Andreas Flügge - Fotolia.com© Andreas Flügge - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Talje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALJEと韻を踏むドイツ語の単語


Polje
Pọlje
Tralje
Trạlje

TALJEのように始まるドイツ語の単語

Talglicht
Taliban
Talibankämpfer
Talibankämpferin
Talion
Talionslehre
Talipes
Talipomanus
Talisch
Talisman
taljen
Taljenreep
Taljereep
Talk
talkartig
talken
Talker
Talkerde
Talkerin
Talkessel

TALJEのように終わるドイツ語の単語

Antje
Boje
Bonje
Bontje
Kaje
Kampanje
Kantje
Koje
Levkoje
Meisje
Oranje
Panje
Pomestje
Skopje
Smutje
Thuje
herrje
je
oje
ui je

ドイツ語の同義語辞典にあるTaljeの類義語と反意語

同義語

«Talje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALJEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Taljeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTaljeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Talje»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑轮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aparejo de poleas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

block and tackle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लॉक और से निपटने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتلة ومعالجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

система двух или нескольких блоков, соединенных канатом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

talha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্লক এবং সাজসরঁজাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mouflage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

blok dan menangani
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Talje
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブロックとタックル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

블록 및 해결
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemblokiran lan nyegat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngăn chặn và giải quyết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கப்பிதாங்கியும் கயிறும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॉक आणि हाताळताना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Blok ve mücadele
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paranco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Blok i rozwiązania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

система двох або декількох блоків, з´єднаних канатом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bloc și aborda
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπλοκ και την αντιμετώπιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blok en tackle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

block och talja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

taljer
5百万人のスピーカー

Taljeの使用傾向

傾向

用語«TALJE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Talje»の使用頻度を示しています。
Taljeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Talje»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Talje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Talje»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Taljeに関するニュースでの使用例

例え

«TALJE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTaljeの使いかたを見つけましょう。Taljeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
Talje. Z. ^ lull lzoll!« , « lonz l»o!<I«. — i? lln p»Ian. — Hi lln» ««treuer», — />, Num« lllln». - /. lln» l»ß!il>. — sc/l. lin l»Ij». — /) lin l»!^e. — /l. liene l»li«. Ein Wlndezeug , wie Tafel XXXIl , « , Flg. 41 , oben mit einem zwelschcibigen , unten mit ...
Eduard Bobrik, 1850
2
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
(7'tackle, whip, gien, ) Ы handspike of the windlass - Spaken des Bratspills 2) Gien, Talje, Takel 7'7'tackle the tackle will not Ы — die Talje läuft nicht mehr, die Parten bekneifen sich cat~ - Kattakel forefold Ы — Talje mit zwei dreischeibigen  ...
Ingo Kroll, 2009
3
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Eine Talje besteht in der Regel aus zwei Blöcken und einem Läufer; letzterer kann ein Hanf- oder Stahldrahttau oder eine Kette sein. Nach der Anzahl der Scheiben in den Blöcken richtet sich die Übersetzung der Talje, d.h. die Größe der mit ...
Eduard Krieger, 2010
4
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
Für jede Talje ist besonders darauf zu achten, daß die Haken, Schäkel und Augen entweder für die größte Beanspruchung ausreichen oder daß sie der Beanspruchung entsprechend bemessen werden. Aus der Tabelle über die Tragfähigkeit ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
5
Bemastung und Takelung der Schiffe
Für jede Talje ist besonders darauf zu achten, daß die Haken, Schäkel und Augen entweder für die größte Beanspruchung ausreichen oder daß sie der Beanspruchung entsprechend bemessen werden. Aus der Tabelle über die Tragfähigkeit ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
6
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Jolltau, Klappläufer, Talje. Man schert Enden durch Blöcke, um die Zugrichtung zu ändern oder um Kraft zu sparen. Die Erläuterung der Bezeichnungen gibt Abb . 29. Beim Jolltau wird nur die Richtung geändert, aber keine Kraft erspart.
Harry Wustrau, 2011
7
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
Die Talje hat einen Part mehr als der Klappläufer; sie hat näm» lich, Fig. 4l , oben einen zwcischeibigen Block » (oder zuweilen einen Violi»» block), und unten einen einscheibigen Haakenblock <l; da« Fall >» ist über die eine Scheibe des ...
Eduard Bobrik, 1848
8
Yachtbau Und Yachtsegeln
Takel und Mantel (Abb. 182). Befestigt man die holende Part eines Klappläufers an dem Block eines zweiten Klappläufers oder an den beweglichen Block einer Talje, so erhält man eine Verbindung, welche vom Seemann Takel und Mantel, ...
Ernst Kühl, 2011
9
Schifffahrts-Lexikon
Ist eine Talje oder Takel auf irgend einem Taue angebracht und sind durch das Anholen des Taljeläufers die Blöcke der Talje zusammengezogen, so werden die einzelnen Parten des Taljeläufers überholt, d. h. lose gemacht, und die Talje auf ...
J. Friedrichson, 2012
10
Handbuch der praktischen Seemannschaft und Steuermannskunst: ...
Reibung, Wenn ein Gewicht durch eine Talje in Ruhe aufgehängt iftx fo kommt auf alle Warten des Läufers ein gleiches Gewicht und bb wird am holenden Bart durch fo viel mal weniger Kraft im. Gleichgewicht gehalten- als Warten an dem an  ...
Reinhold Werner, 2009

用語«TALJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTaljeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Söö talje ilusaks: kui soovid vabaneda kõhurasvast, peaksid just nii ...
Soovid oma kõhtu vormi saada? Kahjuks ei piisa üksnes kõhulihastele mõeldud harjutuste tegemisest – vaja on vähendada keha üldist rasvaprotsenti. Kuigi ka ... «Delfi, 1月 17»
2
| Kim K imetleb ennast Snapchat'is: mu talje näeb välja nagu seda ...
Kim K imetleb ennast Snapchat'is: mu talje näeb välja nagu seda oleks Photoshop'itud! Elu24.ee · JAGA FACEBOOKIS. KOMMENTEERI PRINDI ARTIKKEL. «Postimees, 8月 16»
3
| Talje, tule tagasi!
Talje ümber on punutud hulgaliselt müüte – mõned ohtlikult ebatervislikud, osa valed ja osa lihtsalt naljakad. Illusioonidega hullates aga tulemusi ei saa. «Postimees, 6月 16»
4
Så lidt minder den typiske model om en almindelig dansk kvinde
Ser man på taljemålet hos modellerne er det også væsentligt mindre. Modellernes talje måler 60 centimeter, mens den gennemsnitlige kvinde har en talje på 86 ... «TV2, 6月 16»
5
Sangerinde trækker photoshoppet musikvideo tilbage: Så tynd er ...
Min talje er ikke så lillebitte, siger Meghan Trainor, efter at musikvideoen til hendes single 'Me Too' udkom mandag. Sangerinden Meghan Trainor, der er kendt ... «TV2, 5月 16»
6
Forskning: Dét finder mænd mest attraktivt ved kvinder
Barnaby Dixson fra University of Queensland lavet et studie, der påviser, at mænd foretrækker et forhold mellem talje og hofter på præcis 7 til 10. Det vil sige, at ... «TV2, 5月 16»
7
Viral kropstrend skal stoppe NU
Det gælder blandt andet trenden ”The A4 waist challenge”, som handler om, at du skal placere et stykke A4-papir foran din talje – altså nærmest holde papiret ... «Vi Unge, 3月 16»
8
A4 väljakutse: kas sinu talje mahub paberilehe taha ära?
Enne kui tormad A4 paberilehte otsima, tuleb öelda, et tõsiselt seda väljakutset võtta ei maksa, sest tegelikult ei pea su talje pikkupidi käes hoitava A4 paberi ... «Delfi, 3月 16»
9
Brug dit talje- og hoftemål som sundhedsbarometer
Talje-hoftemålet viser nemlig, om fedtet sider på maven, hvor det er farligst, eller på mås og lår, hvor sundhedsrisikoen ikke er så stor. Eller om der slet ikke er så ... «NORDJYSKE, 2月 16»
10
Kõmuline korsetitreening: kui turvaline on uus meetod, mis talje ...
Spetsiaalse Suurbritannias välja töötatud taljetreeningu, mida praktiseerivad Kim Kardashian ja teisedki kuulsused, populaarsus levib kulutulena. Kuid mil moel ... «Delfi, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Talje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/talje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z