アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hosensack"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOSENSACKの発音

Hosensack  [Ho̲sensack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSENSACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOSENSACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hosensack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHosensackの定義

ポケット。 Hosentasche.

ドイツ語辞典で«Hosensack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSENSACKと韻を踏むドイツ語の単語


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Jutesack
Ju̲tesack
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Lumpensack
Lụmpensack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Pollensack
Pọllensack
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]
Tränensack
Trä̲nensack

HOSENSACKのように始まるドイツ語の単語

Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock
Hosenrolle
Hosenscheißer
Hosenschlitz
Hosenschnalle
Hosenspanner
Hosenstall
Hosenstoß
Hosentasche
Hosenträger
Hosentür
Hosenumschlag

HOSENSACKのように終わるドイツ語の単語

Dottersack
Eisack
Fresssack
Futtersack
Geldsack
Kartoffelsack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Plumpsack
Postsack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Wassersack
Windsack

ドイツ語の同義語辞典にあるHosensackの類義語と反意語

同義語

«Hosensack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSENSACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hosensackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHosensackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hosensack»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

他的口袋里
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el bolsillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

his pocket
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उसकी जेब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جيبه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

его карман
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bolso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তার পকেটে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sa poche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

poketnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hosensack
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

彼のポケット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자신의 주머니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanthong kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi của mình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவரது சட்டைப் பையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्याच्या खिशात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cebinde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tasca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kieszeni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

його кишеню
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buzunar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσέπη του
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sy sak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fickan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lommen
5百万人のスピーカー

Hosensackの使用傾向

傾向

用語«HOSENSACK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Hosensack»の使用頻度を示しています。
Hosensackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hosensack»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOSENSACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hosensack»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hosensack»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hosensackに関するニュースでの使用例

例え

«HOSENSACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHosensackの使いかたを見つけましょう。Hosensackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projektmanagement: das Wissen für eine erfolgreiche Karriere
Leider glauben nach wie vor viele an ihre virtuosen Fähigkeiten, indem sie meinen, alles zu jedem beliebigen Zeitpunkt „aus dem Hosensack zaubern“ zu können. Da ein solches Vorgehen in der Praxis noch allzu oft vorkommt, muss es leider ...
Bruno Jenny, 2009
2
Ausführlicher Bericht über die Verhandlungen der Assisen d. ...
Das Päckchen steckte ich in meinen Hosensack und ging dann zu meinem Sohne Johann. Der gab mir ein Paar Hosen, ein Gilet (Weste), ein Halstuch und ein Paar Strümpfe, weil wir den andern Tag in den Odenwald machen wollten.
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
»Auseinandersetzung (zwischen Menschen); Kräftemessen«: Früher, als Rychen noch kantonaler Parteipräsident war, wagte er den Hosenlupf mit Blocher, konnte ihn aber nicht bodigen (TA 27. 11. 1998, 11) Hosensack A-west CH D-süd der ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Lausbubengeschichten (Erweiterte Komplettausgabe)
"Natürlich", sagte der Onkel, "das ist notwendig wegen der Gerechtigkeit." "Und du sollst nicht so viel Geld in den Hosensack stecken", sagte die Tante. "Warum nimmst du so viel Geld in das Wirtshaus mit? Drei Glas Bier sind genug für dich, ...
Ludwig Thoma, 2012
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Hosensack. die Herrschaft (er steht unter dem Pantoffel) ; sich die Hosen nehmen lassen , die Herrschaft! im Ehestande. In allen diesen und ander» Vtcdcnsarten gebraucht »an das Wort f»<l ausschließlich in der Mehrheit, und sagt «uch : ein ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
'Beinkleid". Die alte Bedeutung 'Bekleidung des Unterschenkels, Strumpf erscheint nur in alten Belegen; PfWb III 1 1 Soll 88; RheinWb III 839-844; SüdHWb III 750; BadWb II 775. ->Gatje, Hosensack, Pantalon-, Sonntags-, Stiefelhose, Tracht, ...
Hans Gehl, 2005
7
Alle Stücke
(Er zeigt den Brüdern den ausgebeulten Hosensack. Trommelt mit den Fäusten an die Lifttür und ruft den Schuldiener.) Herr Meiritsch! Jetzt weiß ich, was Sie sich denken, natürlich weiß ich das: Geben Sie doch Ihren zweiten Schlüsselbund ...
Gert Jonke, Joachim Lux, 2008
8
Der Alphornbläser: Einführung in die Technik des Alphornblasens
Da ist es angezeigt, das Horn im zusammengesteckten Zustand auf einer Achsel, das Mundstück wohlweislich im Hosensack, zu tragen. Man hält dabei den Alphornbecher vor sich, nach unten gekehrt, der Arm sichert das Horn um den ...
Christian Schneider, 2011
9
Das Zeitalter des Barock: Texte und Zeugnisse
... das deren hundert werth war / machte mich so sicher/ daß ich mein erkaufften Schatz einsteckte ; Des Morgens / da ich meinen Rausch verschlaffen / fände ich meinen Kauff- mann-Schatz in meinem Hosensack (dann man muß wissen / daß  ...
Albrecht Schöne, 1988
10
Matthias Bichler (Erweiterte Ausgabe)
fragte er, zog den ledernen Zugbeutel mit dem Wieselgebiß an der Ziehschnur aus dem Hosensack und legte seine Kreuzer hin, nachdem ihm die Wirtin geantwortet; »Dös woaßt ja a so, Thomas; 's Krüagl an Sechser!« Hieß mich also der ...
Lena Christ, 2012

用語«HOSENSACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHosensackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brauchen wir Apples neue kabellosen Kopfhörer?
... AirPods ganz viel Zeit. Zeit, die man früher dafür verwendete, das Kopfhörerkabel, das sich ständig im Hosensack oder der Tasche verhedderte, zu entwirren. «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
2
Samsung-Misere: S7 Edge explodiert – Verbrennungen 3. Grades
Noch vor den Vorfällen mit dem Note 7 soll ein Galaxy S7 Edge im Hosensack eines Nutzers explodiert sein. Der Mann hat Klage gegen Samsung eingereicht. «20 Minuten, 9月 16»
3
LG G5 im Test
«Dieser Prügel passt ja nicht mal in den Hosensack!», lautet nur ein Kommentar aus dem Umfeld des Autors. Doch erfüllt der Buckel seinen Zweck: Das Modul ... «20 Minuten, 6月 16»
4
Mit neuer App die Stadt im Hosensack
Mit neuer App die Stadt im Hosensack. Kostenlose App gibt Bürgern und Besuchern Infos über die Stadt Amstetten sowie Veranstaltungen und fungiert auch als ... «NÖN Online, 6月 16»
5
Überwachungs-Video: E-Zigarette explodiert in der Hose
Eine Überwachungskamera filmt, wie die Hose eines Mannes plötzlich Feuer fängt. Die E-Zigarette im Hosensack führte zu Verbrennungen dritten Grades. «20 Minuten, 2月 16»
6
Kaputte Spermien
Männer, nehmt das Handy aus dem Hosensack! Was lange schon gemunkelt wurde, haben israelische Forscher nun nachgewiesen: Die Strahlung von Handys ... «20 Minuten, 2月 16»
7
Dafür ist das kleine Jeans-Täschchen wirklich da
Die kleine Tasche über dem rechten Hosensack gehört zu einer richtigen Jeans wie die Nieten und die Doppelnähte. Doch für was ist dieses kleine Täschchen ... «20 Minuten, 1月 16»
8
Die Hände hinter dem Rücken verschränken
Hat man ja früher gelernt, dass Hände im Hosensack (sagt das heute eigentlich noch jemand?) unfein sind, so wie das Lümmeln mit den Ellbogen auf dem ... «DiePresse.com, 1月 16»
9
«Wir haben hier Königsbedingungen»
«Ich bin hier aufgewachsen und in der Cevi gewesen, diesen Wald kenne ich wie meinen Hosensack.» Jetzt wohnt die Familie in Wila, in einem alten Flarzhaus ... «Der Landbote, 11月 15»
10
Der Spion im Hosensack
Der Spion im Hosensack. Alkoholkonsum, Pornoseiten, Hämorrhoiden-Mittel: Viele Apps registrieren nicht nur jeden unserer Schritte im Internet, sondern lassen ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hosensack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hosensack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z