アプリをダウンロードする
educalingo
hostil

"hostil"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HOSTILの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHOSTILの発音

hosti̲l


HOSTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOSTILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhostilの定義

敵対的。


HOSTILと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsstil · Barockstil · Baustil · Chicagostil · Desornamentadostil · Erziehungsstil · Estil · Fahrstil · Freistil · Führungsstil · Jugendstil · Klestil · Kolonialstil · Laufstil · Lebensstil · Musikstil · Rokokostil · Schreibstil · Sprachstil · Tanzstil

HOSTILのように始まるドイツ語の単語

hospitieren · Hospiz · Hospizarbeit · Hospizbewegung · Hospizhelfer · Hospizhelferin · Hospodar · Host · Hostcomputer · hosten

HOSTILのように終わるドイツ語の単語

Biedermeierstil · Butterflystil · Darstellungsstil · Dorfstil · Empirestil · Kanzleistil · Kompositionsstil · Mudejarstil · Musizierstil · Nominalstil · Redestil · Renaissancestil · Régencestil · Schwimmstil · Sezessionsstil · Telegrammstil · Tudorstil · Zeitstil · Zuckerbäckerstil · Übergangsstil

ドイツ語の同義語辞典にあるhostilの類義語と反意語

同義語

«hostil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOSTILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hostilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhostilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hostil»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hostil
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hostil
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hostil
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hostil
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hostil
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hostil
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hostil
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hostil
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hostil
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hostil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hostil
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hostil
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hostil
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hostil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hostil
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hostil
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hostil
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hostil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hostil
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hostil
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hostil
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hostil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hostil
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hostil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hostil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hostil
5百万人のスピーカー

hostilの使用傾向

傾向

用語«HOSTIL»の使用傾向

hostilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hostil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hostilに関するニュースでの使用例

例え

«HOSTIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhostilの使いかたを見つけましょう。hostilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivum Historiae Pontificiae
Concurriendo un liberal u hostil a la Iglesia con otro más hostil, y sin ningún católico, no se puede votar al más hostil, pero no sólo se puede licitamente votar al menos hostil cuando hacerlo así se juzga medio necesario de evitar el mayor  ...
2
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
hostil. Honoratiores, lat., die Vornehmsten, Gebildeten, die Standespersonen eines Orts. honoriren, lat., Ehre erweisen; einen Wechsel annehmen oder bezahlen, Belohnung ertheilen. hon tos, franz., beschämt, schüchtern, schandlich . Uoi-»e ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
3
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Hostil, ist bemerkt, dass die Sprache und der Numerus der alten Rechtsformeln eben so dichterisch gewesen sey, wie die gan/.e alle öffentliche Sprache, was jedoch wohl nur mit Beschränkung gilt, denn wenu es auch von den Formeln des  ...
4
Faktorenanalyse in der psychiatrischen Forschung
cn .457 suicidal P14 BI0 H8 M9 - XIV XV .924 pflegeb; P15 .911 ? .916 pfleget). B15 .903 ? .451 Mng.Kr — ein. . 420 Zwang XVI Fn .773 Hostil. I R .653 Hostil. in . r>16 ring. Ki — ein. XVII . F15 . 707 App.vermi. E6 K4 XVIII .926 agitiert .716 ag.
Werner Schubö, 1982
5
Völkerrecht und Prisenrecht:
Determina tambiön la captura el hecho de haber realizado anteriormente la asistencia hostil el mismo barco. 116 Consecuencias de la asistencia hostil Las actividades que representan un servicio clandestino a las operaciones del enemigo, ...
Hellmuth Hecker, Edgar Tomson, 1965
6
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
'à ein b li di, adv. hostilmente. '8 ci n D fd) a ft, s.f. enemistad, enemiga, inimicicia, mala amistad, desafecto,desa mistad` malevolencia` malquerencìa.hin cha. in — lebcnb, enemistado. â ein b fe lig, adj. enemigo, enemistaдо. hostil, émulo.
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
7
Gesammelte Schriften
L. HOSTIL С. ANTONI. С. FVNDANI. С. POPILI M. VALERI. С. ANTI. Q. CAECILI OPVS. CONSTAT. N. J^JL- CD J.XXII. oder aufgelöst: L. Vo[lJca[cius] cur(ator) viar(um) e lege Visellia de conl(egarum) sen(tentia) Cn. Corneli Q. Marci L. Hostil (i) ...
Theodor Mommsen
8
Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache
desafectmdesamistad` malevolencia` inalquerencla,hin cha. iii — кьспьяпеттадо . Б eiii b le li g, adj. encmigo.enemiita do. hostil` e'mulo. 8 ein biel i g , hosiilmente . ‚шашнями , s. f. hostilidad. »leii im .Kriege begeben, hoseilizar. in ótïenilidier ...
Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831
9
Psychische Erkrankung: Vom Stress zur Resilienz: Ein ...
... ein zufrieden stellendes Coping umzusetzen. Hostil dyadisches Coping umfasst supportives, delegiertes oder gemeinsames Coping, das sich auf Seiten des nicht direkt von Stress betroffenen Partners, der höhere Copingressourcen besitzt, ...
Heike Vogt, 2014
10
M. Tulli Ciceronis Disputationes Tusculanæ. Kritisch ...
ad шит тиши fungendum] Auch dies gehört zu den Regeln eines guten lateinischen Stiles, dass man nicht etwa schreibt: ad fungenduln munere sun, ad persequendum hostil, oder трепеquendo hostil u. s. w. , mindern` allemal gleich ad ...
Marcus Tullius Cicero, Reinhold KLOTZ, 1835

用語«HOSTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhostilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemos, "preocupado" por la "OPA hostil" de PP y C's a la Junta ...
La presidenta del grupo parlamentario de Podemos en Andalucía, Carmen Lizárraga, ha explicado este sábado que en su formación están "profundamente ... «Europa Press, 9月 16»
2
RSF denuncia un clima cada vez más hostil contra la prensa en ...
Reporteros Sin Fronteras (RSF) denunció este viernes que el ambiente en Honduras es cada vez más hostil para el trabajo de la prensa y lamentó los intentos ... «La Prensa de Honduras, 9月 16»
3
Delantero Zaldívar motivado de debutar con “Tri” en ambiente hostil
Más que temor, el hecho de presentarse con la Selección Nacional de México en un ambiente tan hostil como el que vivirán el viernes ante El Salvador, genera ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
4
Helicóptero de FAU alcanzado por fuego hostil en Congo
Un helicóptero de la Fuerza Aérea Uruguaya fue alcanzado por fuego hostil cuando realizaba una evacuación médica en Jerico, en el Congo. No hubo ... «Montevideo Portal, 8月 16»
5
Galia Dvorak, eliminada a la primera en un ambiente hostil
El escenario del partido fue el pabellón número 3 de Riocentro, en el que el público ha sido excesivamente hostil con la española. «No es agradable porque no ... «ABC.es, 8月 16»
6
Fringe review: 'Hostil Watching'
Could be worse: This play based on a true story recounts a memorable experience at an Amsterdam hostel. The story gets juicy and suspenseful when things ... «TwinCities.com-Pioneer Press, 8月 16»
7
Juncker: No negociaré salida británica con mentalidad hostil
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, afirmó hoy (13.07.2016) que no negociará "con mentalidad hostil" la salida del Reino Unido de la ... «Deutsche Welle, 7月 16»
8
La historia de Hostil, el caballo que protagonizó la selfie más ...
El animal se llama Hostil, tiene 16 años y pertenece al Escuadron Junín del Regimiento de Granaderos a Caballo. Según detalló Mildemberg, de 30 años, ... «Infobae.com, 7月 16»
9
Kličko počká! Kontroverzní šampión vyrazil na EURO, v baru hostil ...
Do s napětím očekávané odvety v ringu s Vladimirem Kličkem se příliš nehrne, ani zranění ho však neodradilo od návštěvy fotbalového ME. Kontroverzní britský ... «Sport.cz, 6月 16»
10
Venezuela es el país más hostil para invertir: Alejandro Ramírez
Venezuela se convirtió en el país más hostil para invertir en el mundo, las empresas operan con una inflación anual de 700%, bajo restricciones de divisas y ... «Forbes Mexico, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. hostil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hostil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA