アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypernervös"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHYPERNERVÖSの発音

hypernervös play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERNERVÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHYPERNERVÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hypernervös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhypernervösの定義

非常に緊張している。 überaus nervös.

ドイツ語辞典で«hypernervös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERNERVÖSと韻を踏むドイツ語の単語


Eötvös
[ˈøtvøʃ]
nervös
[nɛrˈvøːs] 
zentralnervös
zentra̲lnervös [t͜sɛnˈtraːlnɛrvøːs]
übernervös
ü̲bernervös

HYPERNERVÖSのように始まるドイツ語の単語

hypermetrisch
Hypermetron
Hypermetropie
hypermetropisch
Hypermnesie
hypermodern
hypermorph

HYPERNERVÖSのように終わるドイツ語の単語

Erlös
Reinerlös
Verkaufserlös
ambitiös
amourös
bravourös
bös
glamourös
intravenös
luxuriös
medikamentös
minutiös
muskulös
mysteriös
pompös
porös
religiös
seriös
skandalös
unseriös

ドイツ語の同義語辞典にあるhypernervösの類義語と反意語

同義語

«hypernervös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERNERVÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypernervösを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhypernervösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hypernervös»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

极度紧张
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muy nervioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

extremely nervous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेहद परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عصبي للغاية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

очень нервной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

extremamente nervoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত স্নায়বিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

extrêmement nerveux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

amat saraf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hypernervös
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

極端に神経質
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

극도로 긴장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banget gemeter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô cùng lo lắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் நரம்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत चिंताग्रस्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Son derece sinir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estremamente nervoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bardzo nerwowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дуже нервовою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extrem de nervos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαιρετικά νευρικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uiters senuweeagtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

extremt nervös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekstremt nervøs
5百万人のスピーカー

hypernervösの使用傾向

傾向

用語«HYPERNERVÖS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«hypernervös»の使用頻度を示しています。
hypernervösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypernervös»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERNERVÖS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypernervös»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypernervös»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hypernervösに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERNERVÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhypernervösの使いかたを見つけましょう。hypernervösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abgekanzelt: Ein Büro-Roman
Versuch doch mal, mich zu verstehen. Bitte.« »Ollallallallà. Wir sind hypernervös, was?« »Hypernervös? Aber ...« »Brauchst du die Serviette?« »Nein ... Nein.« Ich schaue ihn verblüfft an. »Die ist vom Mittagessen, nimm sie nur.« »Danke.
Federico Baccomo, 2012
2
Hyperaktiv!: Kritik der Aufmerksamkeitsdefizitkultur
Unsere gesamte digitale Gesellschaft ist hypernervös und aufmerksamkeitsgestört, stellt Türcke fest und plädiert für ein neues Schulfach äRitualkundeä, in dem der äAufmerksamkeitsdefizitkulturä entgegen gewirkt werden kann.
Christoph Türcke, 2012
3
Die neue A****-Klasse: Sie hasst ihn, er liebt ihn - ihren ...
Wir können ewig so weitermachen: Reden, ohne etwas Substanzielles zu sagen. Stress macht einen hypernervös, und wenn man hypernervös ist, vergisst man schnell seine Kehrseite. Es ist ein recht geringer Stress, Stress, Stress und kein ...
Laura Banks, Janette Barber, 2010
4
Killer Insel: Ein Wolf Unger Thriller
Aber nicht mehr lange. Es konnte sich nur noch um Sekunden handeln. Der Capitaine reagierte nicht. Odi tippte auf einen physischen Schock. Er schien un- fähig zu handeln oder auch nur zu denken. Ihre Kollegen waren jetzt hypernervös.
P. J. Mulder, 2014
5
Ein herzzerreißendes Werk von umwerfender Genialität
Wir mochten Susan –und zwar monatelang, auch wenn wir sie seither nie mehr wiedergesehen haben, weilsieansonsten zu dürr ist und hypernervös zu seinscheint. Nicht, dass wir anspruchsvoll wären.Nein, wirsind lustig! Unkompliziert ...
Dave Eggers, 2013
6
DRANGSALIERT: Ein neuer Fall für Detektivin Carla Fuchs
Sie waren durchs Band nervös, hypernervös, so wie man es von Menschen kennt, die etwas zu verbergen haben. Durch die Gespräche mit Ihnen ist mir aufgefallen, dass Sie sich offenbar sehr stark um ein Projekt bemühten, an dem Ihr Herz ...
Sharon Lee, 2013
7
Swobodnik,Fallers Held:
Sie wirken völlig ruhig, sind aber hypernervös, nicht wahr?!« Faller dachte, die spinnt doch. »Kommen Sie mit zu mir, in den zweiten Stock, Zimmer 24?« sagte sie und beugte sich dabei noch näher zu Faller. »Uberlegen Sie sich 's.« Sie strich ...
Sobo Swobodnik, 2005
8
G„nsebl_mchen - Mein gl_ckliches Leben mit meinem ...
Hinter der Abfertigung standen Grenzpolizisten mit Maschinengewehren, die auf mich hypernervös wirkten. Es lief mir eiskalt den Rücken hinunter. Ich sah uns schon am Boden liegen, die Maschinengewehre aller Beamten auf uns gerichtet.
Gitta Becker, 2011
9
Ich fang noch mal zu leben an
Letzteres fraß noch einmal sehr viel Zeit - und es machte mich überdies hypernervös. Immerhin hatten wir geplant, am nächsten Morgen in aller Frühe nach San Diego zu fahren, und in diesen Ausflug hatte ich sehr viel Mühe und noch mehr ...
Diana Beate Hellmann, 2011
10
Opalwolf: Roman
Ist Ruth nicht mit ihm, durchwandert er die öde wirkende Wohnung, dennoch sie stilvoll eingerichtet, unruhig, ja, geradezu hypernervös. Ist sie anwesend, gelingt ihr immerhin durch ihre Präsenz, diesen absonderlichen, trübsinnigen Mann in ...
Zappel Filip, 2008

用語«HYPERNERVÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypernervösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handball: HSC Haltern gewinnt Fehler-Festival
„Wir waren heute hypernervös“, sagte der Coach, der sich auch über die vielen vergebenen Großchancen wunderte: „Das kann man rational nicht erklären, das ... «Halterner Zeitung, 9月 16»
2
Zwiebelsackträgerstaffellauf startet mit Ladehemmungen
Nicht etwa, weil die Athleten hypernervös waren, sondern weil die Pistole von Wittens Zwiebelkönigin Lilly Görnemann Ladehemmung hatte. So liefen die ... «Derwesten.de, 9月 16»
3
Hypernervös Die Nachrichtendynamik des Amoklaufs
Hypernervös Die Nachrichtendynamik des Amoklaufs. Ein Beitrag von: Chaussy, Ulrich. Stand: 25.07.2016 |Bildnachweis. Um Videos oder Audios abzuspielen, ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
4
"Star Trek Beyond": Mr. Spock schreibt Kinogeschichte!
... Chechov (der kürzlich viel zu früh verstorbene Anton Yelchin, 27, „Green Room“) ist hypernervös, aber zu allem fähig und John Cho als Mister Sulu zeigt uns ... «klatsch-tratsch.de, 7月 16»
5
Alles Wissenswerte zum Mitreden beim Wimbledon-Finale
Lisicki wirkte lange Zeit hypernervös und knüpfte nicht an ihre vorherigen Glanzleistungen an. Schon während des zweiten Satzes bekam sie aus Enttäuschung ... «Web.de, 7月 16»
6
Nach dem Brexit-Referendum: Schwarzer Tag für die EU, guter Tag ...
Die Finanzmärkte und Börsen reagieren – weltweit – hypernervös und mit zum Teil kräftigen Kursabschlägen. Das Britische Pfund stürzt nach Bekanntwerden ... «eigentümlich frei, 6月 16»
7
Fußball: Der TSV Lüdenscheid gewinnt sein erstes ...
Hypernervös und dementsprechend fehlerhaft hatten die Gastgeber am Wefelshohl allerdings begonnen, konnten von Glück reden, dass Stanek (2.) ... «Meinerzhagener Zeitung, 6月 16»
8
musica viva im Herkulessaal: Werke von Steve Reich und Moritz ...
Hypernervös muss die Menschheit auch sein, die immer nur einen Knopfdruck vor ihrer Auslöschung steht: Die in „The Desert Music“ angesprochene Wüste ist ... «Abendzeitung München, 6月 16»
9
Die Berlin-Biennale breitet sich aus: In der Geisterbahn
... des Samplings, zugleich abgeklärt und hypernervös. Wer wissen will, was in der Kunst an Allerneuestem passiert, der muss die Berlin-Biennale besuchen. «Tagesspiegel, 6月 16»
10
Kajos Wochenschau: Entscheidungen
Wohl aber, dass die Union und ihr Kandidat sich kurz vorm Ziel wähnen und die SPD und ihre Kandidatin hypernervös sind. Am Sonntag fällt der Wähler sein ... «Höchster Kreisblatt, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. hypernervös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hypernervos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z