アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mysteriös"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MYSTERIÖSの語源

französisch mystérieux, zu: mystère < lateinisch mysterium, ↑Mysterium.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMYSTERIÖSの発音

mysteriös  [mysteriö̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYSTERIÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMYSTERIÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mysteriös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmysteriösの定義

奇妙で不可解な; 理解したり説明したりすることはできません。 不思議な事件は不思議な事件です。不思議な事件です。不思議なことです。不思議に思っています。 seltsam und unerklärlich; nicht zu durchschauen oder zu erklären; geheimnisvollBeispielemysteriöse Vorfälleein mysteriöser Anrufdie Sache ist mysteriös, wird immer mysteriöser, begann, endete äußerst mysteriös.

ドイツ語辞典で«mysteriös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MYSTERIÖSと韻を踏むドイツ語の単語


deliriös
deliriö̲s
injuriös
injuriö̲s
kariös
kariö̲s
laboriös
laboriö̲s
luxuriös
luxuriö̲s 
seriös
seriö̲s 
unseriös
ụnseriös

MYSTERIÖSのように始まるドイツ語の単語

mystifizieren
Mystifizierung
Mystik
Mystiker
Mystikerin
mystisch
Mystizismus
mystizistisch
Mythe
Mythen
Mythenbildung
Mythenforschung
mythenhaft
mythenumwoben
mythisch

MYSTERIÖSのように終わるドイツ語の単語

ambitiös
deliziös
graziös
gustiös
infektiös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
mafiös
maliziös
melodiös
minutiös
prätentiös
religiös
spatiös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unprätentiös
zeremoniös

ドイツ語の同義語辞典にあるmysteriösの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MYSTERIÖS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mysteriös»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mysteriösのドイツ語での同義語

«mysteriös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MYSTERIÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mysteriösを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmysteriösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mysteriös»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

神秘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

misterioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mysterious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्यमय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غامض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

таинственный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

misterioso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রহস্যময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mystérieux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

misteri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mysteriös
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

神秘的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신비적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aneh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thần bí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மர்மமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गूढ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gizemli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

misterioso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tajemniczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

таємничий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

misterios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυστηριώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geheimsinnige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mystisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mystisk
5百万人のスピーカー

mysteriösの使用傾向

傾向

用語«MYSTERIÖS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«mysteriös»の使用頻度を示しています。
mysteriösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mysteriös»で最も広く使用されている表現です。

用語«MYSTERIÖS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mysteriös»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mysteriös»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mysteriösに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MYSTERIÖS»の引用

mysteriösという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
Das Glück ist ebenso mysteriös wie die Religion.

«MYSTERIÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmysteriösの使いかたを見つけましょう。mysteriösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mächtig - Männlich - Mysteriös
Geheimgesellschaften: Es gibt sie wirklich.
Peter Gnaiger, Martin Haidinger, Thomas Schaller, 2005
2
Kritischer Kommentar zu der eschatologischen Rede Mtth. 24. 25
Für mysteriös mag schon genommen werden die Erinnerung an die falsche Prophetie, wiefern dämonisches Wirken, wie namentlich V. 24., ihr zum Grunde liegt. Mysteriös ist die Kriegs- und Noth- Beschreibung V. 6. und 7., besonders wenn ...
E. J. Meyer, 1857
3
Die 101 wichtigsten Fragen - Götter und Mythen der Antike
Ulrike Rüpke, Jörg Rüpke. 17. Sind Mythen mysteriös? So ähnlich die Wörter klingen, sprachlich meinen sie ganz Unterschiedliches. Ist Mythos die Äußerung, so ist myein das Gegenteil, das Verschließen von Augen oder Mund. Daher leiten ...
Ulrike Rüpke, Jörg Rüpke, 2010
4
Neues elegantestes Conversations-Lexicon für Gebildete aus ...
Mysteriös. —. Mythologie. Mythologie. Schwärmerei für unmittelbare Offenbarungen, deren er vorzugsweise gewürdigt werden. Wo diese Verstandesvcrir- rung in einem hoben Grade eingetreten ist, läßt sich mitVer- nunftgründen nichts ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1836
5
Nachtschwarze Küsse: Roman
Atemberaubend spannend, sexy und mysteriös!
Christina Dodd, 2009
6
Tanz mit dem Tod (19): Roman
Die andere Seite der Nora Roberts: fesselnd, mysteriös und leidenschaftlich Eine junge Frau wird im Central Park ermordet.
J.D. Robb, 2011
7
Ritualmord: Der 3. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
Nachtschwarze Spannung: ein teuflischer Thriller Bei einem Tauchgang im trüben Wasser von Bristols Hafenbecken umschließen die Finger der Polizeitaucherin Flea Marley plötzlich eine menschliche Hand.
Mo Hayder, 2009
8
Flammen der Nacht: Roman
Atemberaubend spannend, sexy und mysteriös Als einzige Tochter eines Abtrünnigen gebar Firebird Wilder einst einen Sohn, dem sie das schreckliche Vermächtnis seines Vaters – Douglas Black – verschwieg.
Christina Dodd, 2011
9
Geist als Ursache?: mentale Verursachung im ...
Warum nicht allein Gründe und Motive für Absichtlichkeit sorgen und Willensakte gar nicht so mysteriös sein müssen Thomas Splett Kann der Geist Körperliches in Bewegung setzen? Manch Esoteriker bejaht dies und hält es zugleich für eine ...
Markus F. Peschl, Alexander Batthyany, 2008
10
Schweizer Schwindel?
Was wollen sie also wirklich von den Investoren? Sie als Zeugen manipulieren? Was will mein Anwalt damit bezwecken? Keiner versteht das. Das ist mysteriös, sehr mysteriös. Kommt nicht gut an. Sollen sie sich ausliefern an ein System der  ...
Angelika Fritz, Jochen Dersch, 2006

用語«MYSTERIÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmysteriösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mysteriös! Orlando Blooms Ex-Mitschüler & UFO-Narr ermordet?
Es ist eine schaurige Geschichte: Der UFO-Experte Max Piers verstarb in der vergangenen Woche und dass kurz, nachdem er seiner Mutter eine merkwürdige ... «Promiflash.de, 10月 16»
2
Drei Südkoreaner auf den Philippinen tot aufgefunden
Der Vorfall scheint äußerst mysteriös. Die zwei Männer und eine Frau im Alter von mehr als 40 Jahren hätten Schusswunden an den Köpfen gehabt, teilte das ... «HNA.de, 10月 16»
3
Spektakuläre Aufnahme: Mysteriös und dunkel: Was rollt denn da ...
Es sieht aus wie eine riesige, dunkle Wand – Menschen bringen sich in Sicherheit vor dem, was da unaufhaltsam auf sie zugerollt kommt. Es sieht ... «Hamburger Morgenpost, 9月 16»
4
Maschinenbau: So mysteriös ist der chinesische Käufer von Aixtron
Ein chinesischer Investor plant die Übernahme des deutschen Maschinenbauers Aixtron. Die Umstände des 670-Millionen-Deals sind fragwürdig. Es scheint ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Mysteriös und beeindruckend: Russischer Fluss färbt sich blutrot
Die Gegend um die sibirische Stadt Norilsk ist bekannt für ihre hohe Umweltverschmutzung. Zur Zeit bietet der Fluss, der die Stadt durchfließt, einen geradezu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
6
Mysteriös: 30 Katzen in Tiefenbronn verschwunden
Wo sind sie nur alle geblieben? Die rund 30 wilden Katzen, die regelmäßig an zwei Futterstellen in Tiefenbronn versorgt wurden, sind verschwunden: Die Näpfe ... «Pforzheimer Zeitung, 8月 16»
7
Tötungsdelikt – Kusters Rolle bleibt mysteriös
Tötungsdelikt – Kusters Rolle bleibt mysteriös. Knapp einen Monat nach der Flucht aus dem Gefängnis fehlt von Tobias Kuster jede Spur. Vieles deutet darauf ... «20 Minuten, 7月 16»
8
Landratsamt in Waiblingen: Einbruch bleibt mysteriös
Nachdem in der Nacht auf Samstag ein Einbruchalarm im Waiblinger Landratsamt ausgelöst wurde, hat die Polizei am Montag nach Spuren gesucht. «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
9
Mysteriös: Spaziergänger entdeckte Leiche in Bach
Mysteriös: Spaziergänger entdeckte Leiche in Bach. Einen grausigen Fund machte ein Spaziergänger am Sonntag in Köflach: Er fand im Gradnerbach eine ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
10
Mysteriös: Flugzeug landet mit eckigem Rad
Quadratisch, praktisch, gut: In Großbritannien ist ein Flugzeug mit einem quadratischen Rad gelandet. Experten stehen vor einem Rätsel. Räder können vieles ... «Web.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. mysteriös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mysterios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z