アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glamourös"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GLAMOURÖSの語源

englisch glamorous.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGLAMOURÖSの発音

glamourös  glamourö̲s [ɡlamu…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLAMOURÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLAMOURÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«glamourös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのglamourösの定義

輝く、それに囲まれている。 Glamour ausstrahlend, davon umgeben.

ドイツ語辞典で«glamourös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLAMOURÖSと韻を踏むドイツ語の単語


affrös
affrö̲s
amourös
[amuˈrøːs] 
bravourös
Bei der Schreibung »bravourös«: [bravuˈrøːs] Bei der Schreibung »bravurös«: [bravuˈrøːs] 
desaströs
desaströ̲s
fibrös
fibrö̲s
generös
generö̲s 
kankrös
kankrös
kanzerös
kanzerö̲s
monströs
monströ̲s
philiströs
philiströ̲s
porös
porö̲s [poˈrøːs]
präkanzerös
präkanzerö̲s
schauderös
schauderö̲s
serös
serö̲s
skabrös
skabrö̲s
soporös
soporö̲s
tuberös
tuberö̲s
ulzerös
ulzerö̲s
vigorös
vigorö̲s
virös
virö̲s

GLAMOURÖSのように始まるドイツ語の単語

glacieren
Glacis
Gladiator
Gladiatorenkampf
Gladiatorin
Gladiole
glagolitisch
Glagoliza
Glamour
Glamourgirl
Glamourwelt
Glandes
glandotrop
Glandula
glandulär

GLAMOURÖSのように終わるドイツ語の単語

Erlös
Eötvös
Reinerlös
ambitiös
bös
dolorös
intravenös
luxuriös
medikamentös
minutiös
muskulös
mysteriös
nervös
onerös
pompös
religiös
seriös
skandalös
stertorös
unseriös

ドイツ語の同義語辞典にあるglamourösの類義語と反意語

同義語

«glamourös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLAMOURÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glamourösを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglamourösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«glamourös»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

富有魅力的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atractivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

glamorous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاتن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обаятельный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fascinante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুগ্ধকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glamoureux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

glamor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

glamourös
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グラマラス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매력적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sugeh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोहक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göz alıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affascinante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czarujący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чарівний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plin de farmec
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γοητευτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

glansryke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glamorösa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glamorøse
5百万人のスピーカー

glamourösの使用傾向

傾向

用語«GLAMOURÖS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«glamourös»の使用頻度を示しています。
glamourösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glamourös»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLAMOURÖS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glamourös»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glamourös»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、glamourösに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLAMOURÖS»の引用

glamourösという言葉で有名な引用文や文章
1
Hedy Lamarr
Jedes Mädchen kann glamourös sein. Du musst nur still stehen und dumm dreinschauen.

«GLAMOURÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglamourösの使いかたを見つけましょう。glamourösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Typisch Frau
Singleleben. –. glamourös,. wenn. man. selbst. keiner. ist. lücklich verheiratet zu sein ist ein eher unglamouröser Zustand, nix, worüber erfolgreiche Beziehungskomödien ge- dreht. G. werden. Die Ehefrau liegt in der Wanne, freut sich auf den ...
Stephanie Lamprecht, 2010
2
28:06:42:12: Arbeitsbuch Erleuchtung
Was brauchst Du oder was musst Du tun, damit Du für Dich glamourös bist? Bist Du glamourös, wenn Du ein Geschirr-Set von Hermès hast? Oder reicht einfach viel Geld? Vielleicht Kunst; ein Picasso? Oder physische Attraktivität, wie ein ...
Ulrike Domenika Bolls, 2011
3
Ich bin ein Mann, holt mich hier raus: Allein bei einem ...
Magdalena macht einen Aufstand wegen der Verwendung der immer gleichen Adjektive: »Alles ist immer glamourös. Glamourös hier, glamourös da. Als hätten wir keine anderen Vokabeln!« Ich fühle mich angegriffen, denn die Adjektive sind  ...
Christian Gottwalt, 2009
4
Schönheit: Vorstellungen in Kunst, Medien und Alltagskultur
Barbie ist also glamourös, oder zumindest sind es ihre Kleider, wie Kathy Flood über Barbies Garderobe zu ihrem 45. Geburtstag anmerkte: »Die Fashion- Originals-Linie (sowohl hier als auch für den eleganteren europäischen Markt) war ...
Lydia Haustein, 2006
5
MARCO POLO Reiseführer Vereinigte Arabische Emirate
Hier geht es deutlich weniger glamourös und modern zu als in Dubai oder Abu Dhabi, die Vergangenheit ist noch spürbar: Zahlreiche Menschen leben hiertraditionell noch von Landwirtschaft und Fischerei, die Orte zeigen zum Teil noch ein ...
Manfred Wöbcke, 2013
6
Die Kindheit Jesu: Roman
Señor Daga mag dir glamourös und aufregend erscheinen, aberwenn du älterbist,wirst du feststellen, dass glamouröse,aufregende Menschen nicht notwendigerweise gute Menschen sind.« »Was ist glamourös?« »Glamourös bedeutet ...
J.M. Coetzee, 2013
7
Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel: Theorie ...
'glamourös' – GLAMOURÖS Die Darstellung zeigt, dass das Schema auch auf Prozesse internen Wandels anwendbar ist. Gleichzeitig wird damit noch einmal ein Beispiel für eine semantische (Re-)Analyse gegeben, bei der die relevanten  ...
Esme Winter-Froemel, 2011
8
Beauty: Meine Schönheitsgeheimnisse
DIE. 30ER: COOL. UND. GLAMOURÖS. Nach den goldenen Zwanzigern wurde das Leben ernster. Infolge der Weltwirtschaftskrise wurden viele Amerikaner arbeitslos. (Frauen war es verboten, Jobs anzunehmen, die auch Männer nehmen ...
Lauren Conrad, 2013
9
Des Todes dunkler Bruder: Psychothriller
Oder vielleicht glaubte sie, jeder Ort, an dem sich so viele Menschen mit schlechten Manieren herumtrieben, müsse glamourös sein. Auf jeden Fall wartetenwirzwanzig Minuten auf einen kleinen Tisch und, nachdem wir uns gesetzt hatten, ...
Jeff Lindsay, 2013
10
Der Zusammenhang zwischen Marken- und ...
Durch ihre 3. Die Marke XY ist die gesamte ist robust aus und wirkt Formen aufregend Familie (Hart arbeitend) Glamourös wirkt die (Aufregend) wiederfinden 24. Die Marke XY (Glamourös) Marke XY 4. Die Marke XY ( Familien- hält sich an 33.
Dirk Schlagentweith, 2008

用語«GLAMOURÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglamourösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Köstritzer Chemiewerk-Jubiläum glamourös gefeiert
Gefeiert wurde am Samstag übrigens glamourös. So gab es Auftritte vom Fernsehballett und das Theater bot für die Feier das passende Ambiente. Katja Grieser ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
2
Schöne Münchnerin 2016: So glamourös war das Halbfinale
Da sind es noch 30: Im Mint Club an der Leopoldstraße kämpfen diese Kandidatinnen um den Einzug ins Finale des AZ-Modelcontests. Foto: Sigi Müller. «Abendzeitung München, 9月 16»
3
Olympia 2016 in Rio: Nicht glamourös, aber mitreißend
Auch die Sportler müssen in Brasilien improvisieren. Gerade diejenigen aus den glamourösen Sportarten, in denen sie Spitzenbedingungen gewohnt sind. «Tagesspiegel, 8月 16»
4
Gala im Friedrichsbau: CSD startet glamourös
Seit 17 Jahren präsentiert Wommy den glamourösen Auftakt des CSD-Festivals. „In all den Jahren ist der CSD immer politischer geworden“, sagt die ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
5
Christo und die "Floating Piers": Nicht glamourös, aber lukrativ
Geld verdient das Unternehmen hingegen mit Matratzenschonern, Möbelstoffen, Theatervorhängen und Brandschutzbekleidung. Nicht glamourös, aber lukrativ. «WirtschaftsWoche, 6月 16»
6
Charity-Gala in Cannes: So glamourös waren die Red-Carpet-Looks ...
Atemberaubende Roben, funkelnder Schmuck und die Crème de la Crème der Stars: Die "amfAR"-Gala in Cannes hat wirklich einiges zu bieten. Sehen Sie nun ... «Abendzeitung München, 5月 16»
7
Wow! So glamourös entert Kim Kardashian den Red Carpet in Cannes
So glamourös entert Kim Kardashian den Red Carpet in Cannes. Wow! So glamourös entert Kim Kardashian den Red Carpet in Cannes. Der "KUWTK"-Star ... «OK! Magazin, 5月 16»
8
"Theatertreffen? Das klingt nicht gerade glamourös"
Schauspielerin Orit Nahmias ist gemeinsam mit Yael Ronen, Hausregisseurin am Berliner Maxim Gorki Theater, ein zweites Mal zum Theatertreffen eingeladen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
9
So glamourös war die Met Gala 2016
So glamourös war die Met Gala 2016. So glamourös war die Met Gala 2016. Schauspielerinnen unter sich: Lupita Nyong'o, Margot Robbie und Emma Watson ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
10
Madeleine von Schweden - Atemberaubend glamourös: Ein Auftritt ...
Einfach nur Wow! Am Abend vor dem Geburtstags ihres Vaters beeindruckte Madeleine von Schweden die Anwesenden mit ihrem wunderschönen Aussehen ... «BUNTE.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. glamourös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glamouros>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z