アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in hoc salus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IN HOC SALUSの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIN HOC SALUSの発音

in hoc salus  [in ho̲c sa̲lus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でIN HOC SALUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«in hoc salus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのin hoc salusの定義

ギリシャ語の形態のイエス・キリストの初期のキリスト教的略語のラテン語の解釈。 "この救いの中で"; 略語:I.H.S.、IHS。 Deutung der latinisierten frühchristlichen Abkürzung des Namens Jesus in griechischer Form ; »in diesem Heil«; Abkürzungen: I. H. S., IHS.

ドイツ語辞典で«in hoc salus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IN HOC SALUSと韻を踏むドイツ語の単語


Astragalus
Astra̲galus
Dibothriocephalus
Dibothrioce̲phalus
Dädalus
Dä̲dalus
Hydrozephalus
Hydroze̲phalus
Hämatozephalus
Hämatoze̲phalus
Malus
Ma̲lus
Salus
Sa̲lus
Tantalus
Tạntalus
Trichozephalus
Trichoze̲phalus
extra ecclesiam nulla salus
ẹxtra eccle̲siam nụlla sa̲lus

IN HOC SALUSのように始まるドイツ語の単語

in eins
in extenso
in extremis
in facto
in flagranti
in floribus
in folio
in genere
in globo
in grosso
in hoc signo
in honorem
in integrum
in Kraft
in maiorem Dei gloriam
in medias res
in memoriam
in natura
in nomine
in nomine Dei

IN HOC SALUSのように終わるドイツ語の単語

Angelus
Aspergillus
Bacillus
Bolus
Calculus
Callus
Gallus
Humulus
Klus
Mulus
Nautilus
Paulus
Phallus
Plus
Romulus
Stimulus
Stylus
Surplus
Zyklus
plus

ドイツ語の同義語辞典にあるin hoc salusの類義語と反意語

同義語

«in hoc salus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN HOC SALUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in hoc salusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのin hoc salusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«in hoc salus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在特别萨卢斯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en hoc salus
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

In hoc salus
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में हॉक सेलस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في الغرض سالوس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

В специальном салюсе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

in hoc salus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে হক নিরাপত্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

in hoc Salus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam hoc Salus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

in hoc salus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アドホックサルースで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에서 특별 SALUS
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing iki Salus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong hoc Salus
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ள ஹாக் சாலுஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये या salus
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Geçici derste
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

In hoc salus
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w hoc salus
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в спеціальному Salus
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în hoc Salus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στην hoc Salus
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

In hoc salus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i hoc salus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i hoc salus
5百万人のスピーカー

in hoc salusの使用傾向

傾向

用語«IN HOC SALUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«in hoc salus»の使用頻度を示しています。
in hoc salusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in hoc salus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、in hoc salusに関するニュースでの使用例

例え

«IN HOC SALUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からin hoc salusの使いかたを見つけましょう。in hoc salusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon der Fremdwörter
inhärieren in hoc salus in hoc signo inhomogen in honorem inhuman Initiale Initiand Initiant Initiation Anbindung der Eigenschaften an ihren Träger (in-hä-rie- ren); Verb; ankleben, eigen sein, auf etw. bestehen (in hoc sa-lus); (lat.), in diesem ...
Red. Serges Verlag
2
Abkürzungen aus Personalschriften des XVI. bis XVIII. ...
D.T. Illustriss.V.C. Illustriss.V.Excell. i.m. i.med. iacet hic- ... liegt hier in hoc loco requiescit - an dieser Stätte ruht in hoc sepulcro - in diesem Grabe lesus Hominum Salvator - Jesus, der Heiland der Menschen 1 . in hoc salus - hierin ( liegt) das ...
Rudolf Lenz, Uwe Bredehorn, Marek Winiarczyk, 2002
3
Die deutsche Rechtschreibung
Form des Namens Jesus, auch gedeutet als: in hoc salus I. H. S. Abk. für in hoc salus oder: in hoc signo i . J . Abk. für im Jahre ljS|Sel, ndrl. IJs|sel [a1ssl, ndrl.]/ Gen. - Name eines ndrl. Flusses sowie zweier Mündungsarme des Rheins ...
Michael Müller, 2007
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... nascendi [nas'tsendi]; in statu quo [kvo:] in 'ho:k 'za:los in hoc salus in 'ho:k ' zrgno in hoc signo in ho'nozrem in honorcm 'rn|ape'tsnts Inappetenz 'rnlate'kva:t inadäquat (auch ---'-); Inadäquatheit ['-----] 'rnlaku'ra:t inakkurat (auch ---'-) 'rnlakti:f  ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Erklärung der Abkürzungen auf Münzen des Alterthums, des ...
S. Jesus, Hominum Salvator; Jesus, Heiland, Seligmacher; ferner: Jesus Homo Sanctus; In Honorem Salvatoris; In Hoc Salus. — das Monogramm der Jesuiten, Jesu Humilis Societas. Johann Heinrich Siegel, Mmstr. in Harzgerode, 1744 bis ...
Friedrich W. A. Schlickeysen, 1855
6
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
Form des Namens Jesus I. H. S. Abk. für in hoc salus oder: in hoc signo i . J . Abk. für im Jahre ljs|sel [aisal, ndrl.] die Name eines ndrl. Flusses sowie zweier Mündungsarme des Rheins Ijs sei meer [aissl-, ndrl.] das, nur Sg. ika|rus griech.
Sabine Krome, 2006
7
Theologisches Fach- und Fremdwörterbuch: mit einem ...
In Hoc Salus, In diesem (ist) Heil; 6. In Hoc Signo (vinces). In diesem Zeichen ( wirst du siegen); Jesus Hortator Sanctorum (Jesus Mahner der Heiligen) Initiative Kirche von unten Innere (Art. f) Mission In nomine Domini (Dei), im Namen des ...
Friedrich Hauck, Gerhard Schwinge, 2010
8
Faszination Ostasien: zur kulturellen Interaktion ...
Dieser Glaube eint sie: beide weisen mit der linken Hand auf ein Kruzifix, das zwischen ihnen an der Wand sichtbar ist; mit dem Fächer weisen sie auf das Zeichen IHS (In Hoc Salus) in einem Sonnenrad, das sich darunter befindet. Dasselbe ...
Ingrid Schuster, 2007
9
Mr. Mellerbook
... aktiver christlicher gesinnung gewinnen läßt „ in hoc salus fidelitas“ denn bedenket - SEIN sosein und dasein im hiersein des heute bewirkt trotz allem wenn und aber unsere zustimmung bewirkt in SEINER durchwirkung unsere individuelle ...
Wilhelm G. A. Diercks, 2014
10
Der Grosse Duden
Konrad Duden Paul Grebe. in hoc salus in hoc salus lat. [- kok -] („in diesem [ist] Heil" ; Abk. : LH. S.) in hoc sjlgno lat. [- hok -] („in diesem Zeichen"; Abk.: I. H.S.) Inhomogen lat. ; gr. (ungleich- stofflg, ungleich geartet); Inhomogenität w ; - in ...
Paul Grebe, Konrad Duden, 1956

参照
« EDUCALINGO. in hoc salus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/in-hoc-salus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z