アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irgendwas"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIRGENDWASの発音

irgendwas  [ịrgendwạs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRGENDWASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIRGENDWASはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«irgendwas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのirgendwasの定義

事の中の何かが何か怠惰なことですか? irgendetwasBeispielebei der Sache ist irgendwas faul ist irgendwas?.

ドイツ語辞典で«irgendwas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRGENDWASと韻を踏むドイツ語の単語


etwas
ẹtwas 
irgendetwas
ịrgendẹtwas
so was
so̲ was, so̲was
sonst was
sọnst was
was
wạs 

IRGENDWASのように始まるドイツ語の単語

irdisch
Ire
Irenäus
Irene
Irenik
irenisch
irgend
irgendein
irgendeinmal
irgendetwas
irgendjemand
irgendwann
irgendwelch
irgendwer
irgendwie
irgendwo
irgendwoher
irgendwohin

IRGENDWASのように終わるドイツ語の単語

Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dallas
En-tout-Cas
Gas
Glas
Honduras
Kansas
Las Vegas
Pas
Texas
Thomas
alias
as
dies und das
las
à bas

ドイツ語の同義語辞典にあるirgendwasの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IRGENDWAS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«irgendwas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irgendwasのドイツ語での同義語

«irgendwas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRGENDWASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irgendwasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのirgendwasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«irgendwas»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

某物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

algo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anything
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شيء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

что-то
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

algo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কিছু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quelque chose
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sesuatu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

irgendwas
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

何か
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무엇인가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

soko
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một cái gì đó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏதாவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काहीतरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir şey
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

qualcosa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

coś
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щось
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ceva
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

iets
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

något
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

noe
5百万人のスピーカー

irgendwasの使用傾向

傾向

用語«IRGENDWAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«irgendwas»の使用頻度を示しています。
irgendwasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irgendwas»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRGENDWAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irgendwas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irgendwas»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、irgendwasに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IRGENDWAS»の引用

irgendwasという言葉で有名な引用文や文章
1
Al Bundy
Jefferson, dreh dich nicht um! - irgendwas ist dir von der Hühnerfarm zugelaufen.
2
James Dewey Watson
Wer Erbkrankheiten verhindern will, muss die Schwangerschaft abbrechen und nicht irgendwas mit der DNS anstellen. Das ist heute so, und das wird auch in Zukunft so bleiben.
3
John Pierpont Morgan
Das Wichtigste ist Charakter, wichtiger als Geld oder Besitz oder irgendwas sonst.
4
Michael Seemann
Wer Teil der Welt ist, wird Teil des Internets sein. [...] Jeder sollte sich darüber im Klaren sein, dass alles, was er tut, öffentlich werden kann. Wer in ständiger Angst lebt, irgendwas über sein Leben könnte bekannt werden, wird kein angenehmes Dasein führen.
5
Robert Stadlober
Ich weiß, dass man die totale Freiheit nie kriegen kann, weil man immer durch irgendwas eingeschränkt ist. Aber es ist schon mein Ideal, irgendwann glücklich und frei leben zu können. Es gibt Kraft, wenn man wenigstes so nah wie möglich an das Ideal heran kommt.
6
Rudi Dutschke
Revolution ist nicht ein kurzer Akt, wo mal irgendwas geschieht und dann ist alles anders. Revolution ist ein langer komplizierter Prozess, wo der Mensch anders werden muss.
7
Trude Herr
Niemals geht man so ganz, irgendwas von mir bleibt hier. Es hat seinen Platz - immer bei dir.
8
William Somerset Maugham
Das Alter klopft an die Tür, wenn man irgendwas zur Gewohnheit werden lässt.
9
Erich Limpach
Bezweifle immer, ob es wahr ist, wenn irgendwas dir nicht klar ist.
10
Martin Luther
Im Haus und im Staat muß ein Gesetz sein; man will es nicht haben, daß irgendwas gefehlt wird.

«IRGENDWAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からirgendwasの使いかたを見つけましょう。irgendwasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irgendwas mit Menschen - E-Book inklusive
Er hat nichts gegen Menschen, viele seiner besten Freunde sind welche – Mischa-Sarim Vérollet wundert sich bloß: Warum verraten Menschen das Ende von Filmen?
Mischa-Sarim Vérollet, 2013
2
Irgendwas is immer: Roman
Irgendwas muss uns einfallen. Irgendwas wird uns einfallen. Bolek und ich brauchen dringendeinen Plan! Und deshalb mache ichmich nach Feierabend, mit einem nölenden Monsterhundim Schlepptau,der überhaupt keinenBock aufKneipe ...
Tine Wittler, 2013
3
Irgendwas ist immer: Zur Politik des Aufschubs ; ...
Irgendwas ist immer: "Dinge" wie das gute Leben, Gerechtigkeit, oder "Nachhaltigkeit" lassen sich nicht festhalten - sie müssen stets neu errungen werden.
Fred Luks, 2012
4
Irgendwas mit Schreiben: Diplomautoren im Beruf
Diplomautoren im Beruf Jan Fischer. Absolut zuversichtlich. Mir liegen nur, wie Sie wissen, auch die Beurteilungen Ihrer Lehrer vor. Da wird Ihnen erstaunliches Potential bescheinigt, erstaunlich vor allem, weil Ihre Fähigkeiten offenbar auf ...
Jan Fischer, 2014
5
Irgendwas mit Wuppertal
Mit viel Humor. 104 Seiten, 14 farbige und viele schwarzweiße Abbildungen. Mehr auf den Autorenwebseiten: www.NIMMSmitHUMOR.de, www.Höhl-Kayser.de, www.Annette-Hillringhaus.com.
Torsten Buchheit, Anke Höhl-Kayser, Annette Hillringhaus, 2013
6
Irgendwas geht immer
So wie den Battles! Mutter Mo, eine Kinderpsychologin, steht fassungslos vor ihren pubertierenden Kindern. Tochter Dawn findet ihre Familie schrecklich peinlich. Sohn Peter ist in Oscar Wilde verliebt – und benimmt sich leider auch so.
Dawn French, 2012
7
Irgendwas Mit Irgendwas
Marion macht eine Ausbildung nach der anderen, um ihren Verstand immer mehr zu offnen, wahrend sie ihr Herz immer mehr verschliesst. Als Ausgleich - um ihren Korper zu spuren - experimentiert Marion mit BDSM.
Marion Wex, 2013
8
Irgendwas mit Irgendwas
Die dreiunddreißigjährige, belesene Lebenskünstlerin Marion Wechs führt ein ausschweifendes Leben.
Marion Wechs, 2013
9
Irgendwas mit
Der ganz normale Wahnsinn zwischen Mann und Frau.
Di Wex, 2014
10
Irgendwas 14
Wex uberschreitet eine Grenze nach der anderen und begibt sich in immer grossere Gefahren. Sie ist im Begriff sich von ihren eignen, dunklen Passionen verschlingen zu lassen. Wex steht am Abgrund und grinst diesem mitten ins Gesicht.
Di Wex, 2014

用語«IRGENDWAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirgendwasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival im Funkhaus Nalepastraße: Kommt alle zu irgendwas
Im Studio 6 des Funkhauses Nalepastraße kauert ein Häuflein Festivalbesucher. „Fühlen Sie sich frei zu gehen“, begrüßt sie aufmunternd ein offenbar ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
2
Irgendwas zwischen hartem und softem Brexit
Bis Ende März will die britische Premierministerin May den EU-Austritt einleiten. Im Vorfeld des Tory-Parteitags ging sie erstmals über ihr inhaltsleeres Mantra ... «tagesschau.de, 10月 16»
3
Wutbürger: Irgendwas taugt immer für eine tüchtige Wut - Kolumne
Irgendwas geht immer, irgendwas taugt immer für so eine tüchtige Wut, aber warten Sie mal, die Sonne blendet, die Sau. Da müsste man auch mal etwas ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
BVB-Kantersiege: Thomas Müller: »Irgendwas macht Dortmund richtig
Der BVB mache angesichts der jüngsten Ergebnisse " irgendwas richtig". Borussia Dortmund hatte zunächst in der Champions League mit 6:0 gegen Legia ... «fussballeuropa.com, 9月 16»
5
Irgendwas mit Sicherheit
Irgendwas mit Sicherheit will auch Kommissionschef Juncker machen, wenn er am Mittwoch in Straßburg seine große SOTEU-Rede hält (was das heißt, steht ... «Lost in EUrope, 9月 16»
6
Wir schaffen irgendwas
Ein Jahr „Wir schaffen das“… aber noch immer wurde nicht definiert, was genau geschafft werden muss, wer mit „wir“ gemeint ist und warum „das“ angeordnet ... «MMnews, 9月 16»
7
Internet-Betrug: „Ich wollte auch mal irgendwas haben!“
Lüdenscheid - Gerade mal 24 Jahre jung ist sie, ohne Ausbildung und Job, aber dafür mit 5000 Euro Schulden. „Mein Ex-Freund hat immer unter meinem ... «Meinerzhagener Zeitung, 8月 16»
8
Samsung: neues 3D-NAND, Riesen-SSD und irgendwas Schnelles
Samsung bereitete den Besuchern des Flash Memory Summit eine Überraschung: Nicht nur die vierte Generation des hauseigenen 3D-NAND und eine noch ... «Heise Newsticker, 8月 16»
9
Silvester-Prozess: Im Gebüsch machten die Männer "irgendwas" mit ...
Nach einer Silvesterfeier an der Reeperbahn will eine 19-Jährige mit der S-Bahn nach Hause fahren. Beim Verlassen des Bahnhofs wird sie Opfer eines ... «DIE WELT, 7月 16»
10
In der Freizeit - Irgendwas mit Bällen
In der Freizeit Irgendwas mit Bällen. EURO 2016 - Poland training. Ballgefühl, mal ganz anders demonstriert: Arkadiusz Milik, Stürmer der polnischen ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. irgendwas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/irgendwas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z