アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irgendwann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIRGENDWANNの発音

irgendwann  [ịrgendwạnn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRGENDWANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIRGENDWANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«irgendwann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのirgendwannの定義

一日のうちのある時点で、私はそれをあきらめ、いつか承認を得ることを望んで、それから私たちはすべて死ぬ必要があります。 zu irgendeinem ZeitpunktBeispieleirgendwann habe ich es aufgegebensie hofft, irgendwann doch noch die Genehmigung zu erhaltenirgendwann müssen wir alle sterben.

ドイツ語辞典で«irgendwann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRGENDWANNと韻を踏むドイツ語の単語


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Bergmann
Bẹrgmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Johann
Jo̲hann 
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Mann
Mạnn 
Schumann
Schu̲mann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
begann
begann
dann
dạnn 
dann und wann
dạnn und wạnn
gewann
gewann
jedermann
je̲dermann 
kann
kann
wann
wạnn 

IRGENDWANNのように始まるドイツ語の単語

irdisch
Ire
Irenäus
Irene
Irenik
irenisch
irgend
irgendein
irgendeinmal
irgendetwas
irgendjemand
irgendwas
irgendwelch
irgendwer
irgendwie
irgendwo
irgendwoher
irgendwohin

IRGENDWANNのように終わるドイツ語の単語

Abspann
Bann
Beckmann
Buhmann
Dobermann
Eckermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Laumann
Sohnemann
Stresemann
Tann
Wachmann
Wassermann
sann
sodann
spann

ドイツ語の同義語辞典にあるirgendwannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IRGENDWANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«irgendwann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irgendwannのドイツ語での同義語

«irgendwann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRGENDWANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irgendwannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのirgendwannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«irgendwann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

某时
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a veces
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sometime
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किसी समय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في وقت ما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

когда-нибудь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

algum dia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একদা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

un jour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kadang-kadang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

irgendwann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いつか
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

언젠가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

arang-arang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đôi khi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறிது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कधीतरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bazen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

una volta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kiedyś
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коли-небудь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cândva
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάποτε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

iewers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

some
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gang
5百万人のスピーカー

irgendwannの使用傾向

傾向

用語«IRGENDWANN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«irgendwann»の使用頻度を示しています。
irgendwannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irgendwann»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRGENDWANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irgendwann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irgendwann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、irgendwannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IRGENDWANN»の引用

irgendwannという言葉で有名な引用文や文章
1
Billy Wilder
Auszeichnungen sind wie Hämorrhoiden - irgendwann kriegt sie jedes Arschloch.
2
Burt Reynolds
Man erreicht irgendwann ein Alter, in dem man nicht mehr über eine Wand klettern kann. Aber ich werde nie das Alter erreichen, in dem ich nicht mehr durch die Wand durchlaufen kann.
3
Campino
Du darfst dich nie verbiegen, jede Lüge springt dir irgendwann ins Gesicht.
4
Charlotte Link
Die Erinnerungen werden schwächer. Sie werden nie ganz verschwinden, aber sie verblassen ein wenig. Und irgendwann merkt man, dass man mit ihnen leben kann.
5
Eric Schmidt
Vor einigen Wochen regte er [Eric Schmidt] vermeintlich an, Jugendliche, die sich ihren Ruf durch pubertäre Web-Veröffentlichungen versaut hätten, müssten dann einfach irgendwann ihren Namen wechseln.
6
Franziska van Almsick
Wenn ich will, wenn ich mich zusammenreiße, kann ich irgendwann schneller schwimmen als je zuvor.
7
Hans Söllner
Mich stören die Künstler, die irgendwann vergessen haben, dass sie auch einmal kleine Arschlöcher waren und dann, wenn sie groß rausgekommen sind, ihr Publikum, die Leute also, die ihnen ihren Lebensstil ermöglichen, wie die letzten Deppen behandeln.
8
Harti Weirather
Wenn ich aufgebe, besteht die Gefahr, dass ich mich irgendwann selbst aufgebe.
9
Helmut Schmidt
Ich teile die Menschheit in drei Kategorien: Wir normale Menschen, die irgendwann in ihrer Jugend mal Äpfel geklaut haben, die zweite hat eine kleine kriminelle Ader, und die dritte besteht aus Investmentbankern.
10
Hermann Scheer
Wenn wir so weitermachen, dann kommen neue Selektionsmechanismen zwischen Staaten, zwischen Rassen, zwischen Religionen, zwischen berechtigten Menschen und unberechtigten, zwischen wertvollen und nicht wertvollen Menschen, dann wird der monetäre Wert des Menschen irgendwann in den Vordergrund geschoben und dann beginnt ein neues Zeitalter der Barbarei. Das ist unausweichlich.

«IRGENDWANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からirgendwannの使いかたを見つけましょう。irgendwannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wir beide, irgendwann
Was wäre wenn ..., ich dich heute küsse?
Jay Asher, 2012
2
Alles wird gut... ...irgendwann
Alles wird gut... ...irgendwann Wenn man nur vorher wusste, welche Entscheidung die richtige oder wenigstens die gunstigere ware.
Heidi Dahlsen, 2010
3
"Da hab ich dann irgendwann festgestellt, dass ich doch an ...
Anlsslich des 10-jhrigen Bestehens des Augsburger KonfiCamps hat das Dekanat Augsburg eine Studie in Auftrag gegeben, um die lngerfristige Wirkung dieses Konzepts zu erforschen.
Stefan Haringer, Vanessa Haringer, 2009
4
Irgendwann holt es dich ein: Psychothriller
"Wir haben etwas Furchtbares getan .
Jane Hill, 2011
5
Irgendwann erzähl' ich es: Igginger Zeitzeugen erinnern sich ...
Igginger Zeitzeugen erinnern sich an ihre Erlebnisse aus dem Zweiten Weltkrieg und der Nachkriegszeit Helmut Schauaus. IRGENDWANN ERZÄHL' ICH ES igginger erinnern sich an die Zeit des Zweiten Weltkriegs Helmut Schauaus Helmut ...
Helmut Schauaus, 2013
6
Irgendwann verliebt sich jedermal: Single Songbook; as ...
Single Songbook; as performed by Andreas Holm Rudi Werion, Andreas Holm, Thomas Kluth. BGM DIGITAL SIIEETS Irgendwann verliebt sich jeder mal Composer: Rudi Werion Artist: Andreas Holm Publisher: Lied der Zeit Musikverlag ...
Rudi Werion, Andreas Holm, Thomas Kluth, 1972
7
Irgendwann irgendwo irgendwie: as performed by Jürgen Drews, ...
music ë9f% Irgendwann - irgendwo - irgendwie Artist: Jürgen Drews Key: C- Major Composer: Jean-Claude Biraud Score: Piano, Vocal & Guitar Publisher: Gothic Musikverlag Genre: Schlager Music Edition Alice Peter Power ...
‎1988
8
Irgendwann findet man eben doch die Liebe... oder auch nicht
Kann man in einem anderen Land wirklich glucklicher werden und ohne weitere Probleme ein neues Leben anfangen?
Katharina Russer, 2009
9
Irgendwann vielleicht
Matze gibt sich vollkommen seinen trüben Gedanken hin und zieht sich zurück, als sich Natalie von ihm trennt.
Lisa M. Hummel, 2013
10
Einmal stoppen, sich mal umdrehn
Irgendwie. Irgendwann. Irgendwo. Irgendwie sollten wir uns zusammenfinden. Irgendwie müssen wir das Richtige verbinden. Irgendwie möchten wir uns zusammenraufen. Es gibt Dinge, die kann man nun einmal nicht kaufen. Irgendwie ...
Barbara Birk, 2003

用語«IRGENDWANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirgendwannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tuchel klagt: "Irgendwann sind Grenzen überschritten"
Den kleinen Ausrutscher des FC Bayern München (1:1 gegen Köln) konnte Borussia Dortmund nicht nutzen: Erstmals seit Mai 2007 verlor der BVB wieder in ... «kicker, 10月 16»
2
Sonderermittler: "Irgendwann macht jeder Dealer einen Fehler"
Die Erhebungen gestalten sich meist umfangreich und langwierig, aber: „Irgendwann macht jeder Dealer einen Fehler", weiß Ermittler Christoph Witzany. «Tips - Total Regional, 9月 16»
3
Leute: Lena Meyer-Landrut will irgendwann Kinder haben
... Option" sei. Meyer-Landrut will auf ihre Intuition hören. "Ich bin mir sicher, dass ich irgendwann eine Familie habe - dann, wenn mein Gefühl mir das sagt." ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Stürmer König:„Irgendwann gehen die Bälle rein“
Sorgen würde es mir machen, wenn wir keine hätten. Irgendwann gehen die Bälle auch wieder rein“, sagt er. Gut wäre es, wenn es beim RFC klappen würde. «MOPO24, 9月 16»
5
Beginner: "Jeden Tag flexen, flexen, flexen. Irgendwann ging's"
"Ein Fuchs muss tun, was ein Fuchs tun muss": Zu einem Song der Beginner hat wahrscheinlich jeder schon einmal auf einer Party oder in einem Club getanzt, ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Die Lage in der türkischen Grenzstadt Karkamış: "Irgendwann reicht ...
Erst Raketeneinschläge von der anderen Seite der Grenze, jetzt Panzer in den Straßen. Für die Einwohner des türkischen Ortes Karkamış ist das Leben derzeit ... «Deutsch Türkisches Journal, 8月 16»
7
Osnabrücker Bergrennen: Irgendwann ist ein Limit erreicht
„Bei der Technik, Mensch und Maschine ist irgendwann ein Limit erreicht“, sagt Organisationsleiter Bernd Stegmann vom MSC Osnabrück im Interview. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
8
Jenson Button & McLaren: "Irgendwann wird es zu viel..."
Ich habe Spaß an dem Kampf, den wir momentan kämpfen, und ich habe Spaß daran, alles aus dem Paket herauszuholen. Aber irgendwann wird es zu viel." ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
9
Rigaer Straße in Berlin: "Wo Sachen brennen, brennen irgendwann ...
Zu den Brandanschlägen der Linksautonomen auf Autos sagte Henkel: „Wo Sachen brennen, brennen irgendwann auch Menschen.“ Das habe die Geschichte ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Lauda: "Irgendwann hört der Spaß auf"
Nach dem Crash in Spielberg kehrt bei Mercedes so schnell keine Ruhe ein. Am Donnerstag vor dem GP von Großbritannien steht bei den Silberpfeilen noch ... «LAOLA1.at, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. irgendwann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/irgendwann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z