アプリをダウンロードする
educalingo
Käppi

"Käppi"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KÄPPIの語源

im 19. Jahrhundert aus dem Schweizerischen übernommene Verkleinerungsform von ↑Kappe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKÄPPIの発音

Kạ̈ppi


KÄPPIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÄPPIはどんな意味ですか?

ケピ帽

帽子は狭い意味では軽くて低いチャコで、軍隊の頭を覆うもので、フランスの軍隊と軍隊の制服に着用されているので、 スイスの軍隊では、Käppiは1991年まで高級非公式将校の階級から着用されました。 今日では、それはより高い職員だけに与えられる。 ドイツでは - 特にLuftwaffeの - Schiffchenと呼ばれることもありますが、「Käppi」と呼ばれることもあります。

ドイツ語辞典でのKäppiの定義

細長いキャップ; ボート。

KÄPPIと韻を踏むドイツ語の単語

Flippi · Mississippi · Philippi

KÄPPIのように始まるドイツ語の単語

Kappbeil · Käppchen · Kappe · Kappel · kappen · Kappenabend · Kappenball · Kappenfest · Kappes · Kapphahn · Kappl · Käpplein · Kappmesser · Kappnaht · Kapprovinz · Kappung · Kappungsgrenze · Kappus · Kappzaum · Kappziegel

KÄPPIのように終わるドイツ語の単語

Compi · Hopi · Okapi · Opi · Papi · Pipi · Sampi · Scampi · Sympi · Tempi · Tipi · Tupi · dpi · mundus vult decipi · supi

ドイツ語の同義語辞典にあるKäppiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KÄPPI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Käppi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Käppi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KÄPPIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Käppiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKäppiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Käppi»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

克皮
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quepis
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cap
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

केपी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكبية قبعة عسكرية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кепи
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quépi
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

kepi
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

képi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Käppi
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ケピ帽
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

케피
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kepi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kepi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

kepi
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

kepi
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fransız asker kasketi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chepì
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kepi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кепі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

kepi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πηλήκιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

militair pet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kepi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kepi
5百万人のスピーカー

Käppiの使用傾向

傾向

用語«KÄPPI»の使用傾向

Käppiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Käppi»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Käppiに関するニュースでの使用例

例え

«KÄPPI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKäppiの使いかたを見つけましょう。Käppiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wo kriegt der Papst sein Käppi her?: Willi wills wissen
Willi verfolgt die Spur eines berühmten Mannes: Papst Benedikt XVI.
Liselotte Wendl, 2006
2
Journal Militaire-suisse:
Wir marschierten mit dem Käppi, unsre Gegner, die im Gebirge ausgebildet worden sind, mit der Feldmütze; bei einem Zusammenstoss wunderten sich die Kameraden vom Bataillon 12 höchlich, dass wir den schweren, harten Hut trugen , der ...
3
Sammlung der in Kraft bestehenden Gesetze, Beschlüsse und ...
Käppi. d. Feldmütze. 7) Korpsärzte und Korpspferdeärzte: ». Käppi der betreffenden Waffen mit den Abzeichen der Offiziere. K. Feldmütze. 8) Krankenwärter: Käppi. I>, Feldmütze. §. 3. Beschreibung des Käppi: ». Für die Mannschaft.
‎1860
4
Allgemeine Militär-Zeitung
Auf den Antrag des Militärdcpartcments hat der Bundesrath die Ordonnanz über die neue Kopfbedeckung der eidgenössischen Armee genehmigt. Die angenommene Kopfbedeckung ist der Käppi-Hut. In der Regel muß derselbe aus einem ...
5
Mitteilungen der Österreichischen Geographischen Gesellschaft
1491.5 • Karlspitz, südlich von Käppi 1433.2 Kegelkopf, s.-ö. von Plans 1440.9 * Kleingfallkopf, Bergrücken, südlich von Strengen 1033.6 Knappenböder, Felsenkopf, 4 Std nördl. von Schnaan im Stanzerthale 1381.77 Knop8grat, Felsenspitze, ...
Österreichische Geographische Gesellschaft, 1864
6
Gewalt an Grundschulen: Grundlagen, Ursachen, ...
Manuel hält es jedoch fest, worauf Roland das Käppi mit Gewalt wegreißt. „Gib mein Käppi her!“ schreit Manuel und läuft Roland hinterher. Dieser hält das Käppi hoch in die Luft und schreit: „Hol es dir doch, du Zwerg!“ Dann wirft er das Käppi ...
Astrid Hochmuth, Melanie Pickel, 2008
7
Die Wehrkraft der vereinigten Fürstenthümer der Moldau und ...
Antistratygos — Divisions-General — fünf Gold-Borten am Käppi und an den Rock- und Mantel-Aermeln. Ypostratygos — Brigade-General — vier Gold-Borten am Käppi, an den Rock- und Mantel-Aermeln. Syntagmatarchis — Oberst — drei  ...
8
Die Alpenvereinshütten: Ostalpen : Schutzhütten in ...
A westl. oberhalb von Käppi nahe des Gseßsees, erbaut 1930/31 ... I, bewirtet, Anf. Juli bis Ende Sept., ffi 10, offen, SV-Raum g 17 g 61 g 25 i/T Käppi, 1258 m, 3; Käppi -Alpengasthof Dias, 1850 m, Vh; Ulmich 3 Q Fatlarscharte (Kieler ...
Kurt Kettner, Deutscher Alpenverein, 1997
9
Wie die Würfel fallen: Roman und Werkschau
Unser Zeuge: ein Ixemer Musikerkäppi, ein rundes, weißes Käppi mit schwarzem Schirm, ein schmuk- kes Käppi aus zivilweichem Samt mit goldenen Tressen und goldener Kordel. Von wem habe ich das Käppi? Das war Berschongs Käppi, ...
André Weckmann, 2004
10
Tierisch Witzig
"Aber wir müssen natürlich einen Grund haben, also wenn er ein Käppi aufhat sagen wir 'Du kannst doch nicht mit so nem dämlichen Käppi rumlaufen, da sperrst du doch die Sonne aus, und wenn er kein Käppi aufhat sagen wir; Du wirst dir ...
Marlies Gilli, 2003

用語«KÄPPI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKäppiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommt ein Torwart aus dem Käppi?
„Ich hab ja keinen Zylinder, sondern nur ein Käppi, aber mal schauen, ob ich da für heute nicht doch noch einen Torwart heraus- zaubere“, schließt „Mühle“ eine ... «Die Glocke online, 9月 16»
2
Warnwesten und Käppis
Die Schulanfänger der Grundschule Zeil in ihren leuchtend gelben Warnwesten und Käppis, damit sie im Straßenverkehr besser zu sehen sind. Oben von links: ... «Main-Post, 9月 16»
3
Köln: Fahndung der Polizei nach EC-Karten-Dieb
Die Polizei Köln sucht nach diesem Unbekannten mit blauem Käppi und Sonnenbrille! Ende Juni soll der Mann mit einer gestohlenen Debitkarte in ... «Express.de, 8月 16»
4
Sänger Mark Forster kann nicht ohne Käppi
Der Sänger und Songwriter Mark Forster trägt Tag und Nacht eine Kopfbedeckung. "Ich wechsle kurz vom Käppi zur Schlafmütze. Also nur wenige Sekunden ... «donaukurier.de, 7月 16»
5
Mark Forster verrät: Deshalb trägt er immer ein Käppi!
Er war bereits zwei Mal Coach bei The Voice Kids, gewann den Bundesvision Song Contest 2015 und sahnte während seiner Karriere gleich mehrfach die ... «Promiflash.de, 6月 16»
6
Ein Käppi für Gerlinde
Im Münsinger Grün und jetzt auch noch mit Münsinger Käppi: Gerlinde Kretschmann wandert die Landeswimpeltour mit und traf mit Mitwanderern des ... «Reutlinger General-Anzeiger, 5月 16»
7
Ausstellung «Käppi, Kutte, Krinoline – Kleidung als Statement ...
Die Sonderausstellung unter dem Titel «Käppi, Kutte, Krinoline – Kleidung als Statement» inszeniert Gewänder aus fünf Jahrhunderten als beredtes Zeugnis ... «suedostschweiz.ch, 4月 16»
8
Koppel, Käppi, Kalter Krieg: Ausbildung zur Zivilverteidigung für ...
Vor einer Woche haben sich meine Kollegen an ihren Wehrdienst bei der NVA erinnert. Dabei fiel uns ein, wie durchmilitarisiert die DDR-Gesellschaft war. «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»
9
Jouhikkoshamaani Pekko Käppi on ehdolla peräti viiden ...
Siinä palkintoja, joiden saajaksi muusikko-laulaja Pekko Käppi on ehdolla. Ehdokkuudet koskevat myös hänen yhtyettään K:H:H:L:ää ja albumia Sanguis Meus, ... «Kaleva.fi, 2月 16»
10
Wer kennt diese Männer?: Fotos veröffentlicht: Käppi-Einbrecher ...
In Neuss brachen Einbrecher in eine Wohnung ein und stahlen eine EC-Karte. Nur wenige Tage später räumten sie in Köln das Konto der Opfer leer. «FOCUS Online, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Käppi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kappi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA